ободрить
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
鼓励, 鼓舞, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена) 或 ободрить, -рю, -ришь; -ренный(完)
ободрять, -яю, -яешь; -яющий(未)кого 使振作起精神, 使鼓起勇气; 鼓励, 鼓舞
ободрить приунывших 使灰心的人振作起来
使...振作起来; 鼓励, 鼓舞
鼓励, 鼓舞; 使…振作起来
слова с:
в русских словах:
ободрять
ободрить
ободрать
тж. ободраться, сов. см.
ободранец
-нца〔阳〕〈俗〉衣衫褴褛的人; ‖ ободранка, 〈复二〉 -нок〔阴〕.
обдирка
〔阴〕见 ободрать.
обдираться
диван ободрался - 沙发撕破了
обдирать
ободрать
ободрать лицо - 抓破脸
липка
〈复二〉 -пок〔阴〕липа 的指小. 〈〉 Ободрать (或 облупить, обобрать) как липку〈口〉洗劫一空; 剥得精光.
в китайских словах:
使 振作起来
вселить бодрость; расшевелить; ободрять; вселять бодрость; расшевеливать; ободрить
толкование:
сов. перех.см. ободрять.
примеры:
使灰心的人振作起来
ободрить приунывших
告诉他说坚持住，你会找到办法帮助他的。
Ободрить его. Вы придумаете, как ему помочь.
安抚这只猪。你的祝福会舒缓她的痛苦，将她从诅咒中释放出来。
Ободрить свинью. Ваше благословение снимет боль и разомкнет тиски заклятья.
морфология:
ободри́ть (гл сов перех инф)
ободри́л (гл сов перех прош ед муж)
ободри́ла (гл сов перех прош ед жен)
ободри́ло (гл сов перех прош ед ср)
ободри́ли (гл сов перех прош мн)
ободря́т (гл сов перех буд мн 3-е)
ободрю́ (гл сов перех буд ед 1-е)
ободри́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
ободри́т (гл сов перех буд ед 3-е)
ободри́м (гл сов перех буд мн 1-е)
ободри́те (гл сов перех буд мн 2-е)
ободри́ (гл сов перех пов ед)
ободри́те (гл сов перех пов мн)
ободрЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
ободрЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
ободрЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
ободрЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
ободрЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
ободрЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
ободрЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
ободрЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
ободренá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
ободрено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
ободрены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
ободрЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
ободрЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
ободрЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
ободрЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
ободрЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
ободрЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
ободрЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
ободрЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
ободрЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
ободрЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
ободрЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
ободрЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
ободрЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
ободрЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
ободрЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
ободрЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
ободрЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
ободрЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
ободрЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
ободрЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
ободри́вший (прч сов перех прош ед муж им)
ободри́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
ободри́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
ободри́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
ободри́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
ободри́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
ободри́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
ободри́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
ободри́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
ободри́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
ободри́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
ободри́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
ободри́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
ободри́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
ободри́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
ободри́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
ободри́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
ободри́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
ободри́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
ободри́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
ободри́вшие (прч сов перех прош мн им)
ободри́вших (прч сов перех прош мн род)
ободри́вшим (прч сов перех прош мн дат)
ободри́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
ободри́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
ободри́вшими (прч сов перех прош мн тв)
ободри́вших (прч сов перех прош мн пр)
ободри́вши (дееп сов перех прош)
ободря́ (дееп сов перех прош)
ободри́в (дееп сов перех прош)
ссылается на:
ободрить
鼓励 gǔlì, 鼓舞 gǔwǔ