обозримый
-им〔形〕可以观察的, 尽收眼底的. ～ое пространство 可以望到的地方.
〈文语〉可以观察的, 可以一眼望到的
~ое пространство 可以一眼望到的空间
в обозримом будушем 在可预见到的未来
-им(形)可以观察的, 尽收眼底的
~ое пространство 可以望到的地方
可观观察的, 可以一眼望到的
в русских словах:
смотровой
(служащий для обозрения) 瞭望[的] liàowàng[de]; 观察[的] guānchá[de]
ЗВО
1) 国外军事观察(国防部杂志) ("Зарубежное военное обозрение", журнал Министерства обороны)
обозрение
международное обозрение - 国际评论
обзор
2) (возможность обозреть) 视界 shìjiè, 视野 shìyě
обозревать
обозреть
обозревать местность - 观察地势
обозревать текущие события - 评论时事
обзирать
〔未〕见 обозреть.
напоказ
1) уст. (для обозрения) 为了使人看 wèile shǐ rén kàn
выставлять
6) (помещать для обозрения) 陈列 chénliè, 展览 zhǎnlǎn, 展出 zhǎnchū
вывешивать
2) (для обозрения) 张贴灯 zhāngtiē, 贴出 tiēchū
в китайских словах:
可预见的前景
обозримый перспектива; обозримые перспективы
可以望到的地方
обозримое пространство; обозримый пространство
一览在目
хорошо обозримый; наглядный
可预见
предвидимый, обозримый
在可预见的未来 в обозримом будущем
一览
1) с первого взгляда; понятный сразу; наглядный; хорошо обозримый
2) обозрение; краткое объяснение; пособие; справочник, путеводитель
толкование:
прил.Доступный обозрению (1).
примеры:
你领导的强大力量在可预见的将来将有强大的威慑力。
Значительные силы под вашим командованием станут мощным средством сдерживания на обозримый период.
морфология:
обозри́мый (прл ед муж им)
обозри́мого (прл ед муж род)
обозри́мому (прл ед муж дат)
обозри́мого (прл ед муж вин одуш)
обозри́мый (прл ед муж вин неод)
обозри́мым (прл ед муж тв)
обозри́мом (прл ед муж пр)
обозри́мая (прл ед жен им)
обозри́мой (прл ед жен род)
обозри́мой (прл ед жен дат)
обозри́мую (прл ед жен вин)
обозри́мою (прл ед жен тв)
обозри́мой (прл ед жен тв)
обозри́мой (прл ед жен пр)
обозри́мое (прл ед ср им)
обозри́мого (прл ед ср род)
обозри́мому (прл ед ср дат)
обозри́мое (прл ед ср вин)
обозри́мым (прл ед ср тв)
обозри́мом (прл ед ср пр)
обозри́мые (прл мн им)
обозри́мых (прл мн род)
обозри́мым (прл мн дат)
обозри́мые (прл мн вин неод)
обозри́мых (прл мн вин одуш)
обозри́мыми (прл мн тв)
обозри́мых (прл мн пр)
обозри́м (прл крат ед муж)
обозри́ма (прл крат ед жен)
обозри́мо (прл крат ед ср)
обозри́мы (прл крат мн)
обозри́мее (прл сравн)
обозри́мей (прл сравн)
пообозри́мее (прл сравн)
пообозри́мей (прл сравн)