оборачивать
обернуть
1) (обматывать) 盘上 pánshàng, 缠上 chánshàng
обернуть косу вокруг головы - 把辫子 盘在头上
2) (завёртывать) 包上 bāoshàng, 裹上 guǒshàng
обернуть книгу газетой - 用报纸把书包上
3) (повёртывать) 把...转向 bǎ...zhuǎnxiàng
обернуть лицо к соседу - 把脸转向邻座的人
1. 1. кого-что к кому-чему 使... 转向
2. (кого-что в кого-что 或 кого-что кем-чем) 使... 变成
3. 周转
4. 把... 翻过来
5. 包上
6. (俗语)做好
2. 往返
[未] (-аю, -аешь, -ают) обернуть [完] (-ну, -нёшь, -нут; обёрнутый) что 使转向; 使变为 что 使周转往返; оборачиваемосться оборачивать 解(把自身)盖上, 遮掩
缠上
绕上
包上
转动
(未)见
обернуть 和
оборотить
缠上, 绕上, 包上, 转动, (未)见
обернуть 和
оборотить
见обернуть 及оборотить
见
обернуть 和
оборотить
слова с:
оборачиваться
оборачиватель
коэффициент оборачиваемости
оборачиваемость
оборачиваемость оборотных средств
оборачиваемость самолёта
оборачиваемость средств
оборачиваемость танкера
оборачивание
оборачивающаяся призма
ускорение оборачиваемости средсв
в китайских словах:
使 转向
оборачивать; оборотить
盘起来
оборачивать (волосы)
使 变成
оборачивать; оборотить
把 翻过来
оборотить; оборачивать
转像
оборачивать изображение
裹紧
пеленать, оборачивать, обматывать, завертывать
包饭
4) оборачивать рис
用紫菜包饭 оборачивать рис водорослью
толкование:
несов. перех. и неперех.1) а) перех. Поворачивать в какую-л. сторону.
б) Поворачивать в обратную сторону.
в) Поворачивать со стороны на сторону; вращать что-л.
г) перен. разг. Придавать чему-л. иное направление, иной смысл.
2) а) перех. Поворачивать другой, противоположной стороной; перевертывать.
б) Опрокидывать что-л.
3) перен. разг. перех. Пускать в оборот капитал, деньги.
4) а) перех. Переводить из одного вида, состояния в другое; превращать.
б) перен. Волшебством превращать одно существо, предмет в другое существо или предмет.
5) разг. перех. То же, что: обёртывать (1).
примеры:
你准备好出发了，但还是想表达你的担忧：你不会与自己的伙伴为敌。
Вы готовы уйти, но напоследок озвучиваете то, что вас тревожит: вы не хотите оборачиваться против своих спутников.
听说过“化兽”吗？就相当于把狼人反过来：这是一种可以变成人形的怪物。
Ты знаешь, что такое «антерион»? Это как ликантроп, только наоборот — бестия, которая может оборачиваться человеком.
就算我现在改名了，只要在街上听见一个类似∗金∗的音节，也会转头去看看是谁在喊我。
Даже если бы я сменил имя, я бы все равно не перестал оборачиваться, едва заслышав на улице хоть что-то похожее на ∗ким∗.
我能让你的灵魂变成狐狸的样子。用你的新形态去找普罗格洛，获取他的信任，还有他的心能。
Я дам тебе способность оборачиваться в лису. Прими этот облик, чтобы завоевать доверие Прогло и попросить у него аниму.
用浴巾围了身体
оборачиваться в полотенце, обмотаться полотенцем
背向窗
оборачиваться спиной к окну
转向另一方
оборачиваться в другую сторону
морфология:
оборáчивать (гл несов пер/не инф)
оборáчивал (гл несов пер/не прош ед муж)
оборáчивала (гл несов пер/не прош ед жен)
оборáчивало (гл несов пер/не прош ед ср)
оборáчивали (гл несов пер/не прош мн)
оборáчивают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
оборáчиваю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
оборáчиваешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
оборáчивает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
оборáчиваем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
оборáчиваете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
оборáчивай (гл несов пер/не пов ед)
оборáчивайте (гл несов пер/не пов мн)
оборо́ченный (прч несов перех страд прош ед муж им)
оборо́ченного (прч несов перех страд прош ед муж род)
оборо́ченному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
оборо́ченного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
оборо́ченный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
оборо́ченным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
оборо́ченном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
оборо́ченная (прч несов перех страд прош ед жен им)
оборо́ченной (прч несов перех страд прош ед жен род)
оборо́ченной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
оборо́ченную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
оборо́ченною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
оборо́ченной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
оборо́ченной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
оборо́ченное (прч несов перех страд прош ед ср им)
оборо́ченного (прч несов перех страд прош ед ср род)
оборо́ченному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
оборо́ченное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
оборо́ченным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
оборо́ченном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
оборо́ченные (прч несов перех страд прош мн им)
оборо́ченных (прч несов перех страд прош мн род)
оборо́ченным (прч несов перех страд прош мн дат)
оборо́ченные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
оборо́ченных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
оборо́ченными (прч несов перех страд прош мн тв)
оборо́ченных (прч несов перех страд прош мн пр)
оборо́чен (прч крат несов перех страд прош ед муж)
оборо́чена (прч крат несов перех страд прош ед жен)
оборо́чено (прч крат несов перех страд прош ед ср)
оборо́чены (прч крат несов перех страд прош мн)
оборáчиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
оборáчиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
оборáчиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
оборáчиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
оборáчиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
оборáчиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
оборáчиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
оборáчиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
оборáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
оборáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
оборáчиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
оборáчиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
оборáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
оборáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
оборáчиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
оборáчиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
оборáчиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
оборáчиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
оборáчиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
оборáчиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
оборáчиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
оборáчиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
оборáчиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
оборáчиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
оборáчиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
оборáчиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
оборáчиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
оборáчиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
оборáчиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
оборáчиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
оборáчиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
оборáчивавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
оборáчивавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
оборáчивавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
оборáчивавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
оборáчивавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
оборáчивавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
оборáчивавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
оборáчивавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
оборáчивавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
оборáчивавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
оборáчивавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
оборáчивавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
оборáчивавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
оборáчивавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
оборáчивавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
оборáчивавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
оборáчивавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
оборáчивавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
оборáчивавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
оборáчивавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
оборáчивавшие (прч несов пер/не прош мн им)
оборáчивавших (прч несов пер/не прош мн род)
оборáчивавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
оборáчивавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
оборáчивавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
оборáчивавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
оборáчивавших (прч несов пер/не прош мн пр)
оборáчивающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
оборáчивающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
оборáчивающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
оборáчивающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
оборáчивающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
оборáчивающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
оборáчивающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
оборáчивающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
оборáчивающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
оборáчивающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
оборáчивающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
оборáчивающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
оборáчивающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
оборáчивающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
оборáчивающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
оборáчивающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
оборáчивающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
оборáчивающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
оборáчивающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
оборáчивающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
оборáчивающие (прч несов пер/не наст мн им)
оборáчивающих (прч несов пер/не наст мн род)
оборáчивающим (прч несов пер/не наст мн дат)
оборáчивающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
оборáчивающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
оборáчивающими (прч несов пер/не наст мн тв)
оборáчивающих (прч несов пер/не наст мн пр)
оборáчивая (дееп несов пер/не наст)