общее благо
公益, 公共福利
公益, 公共福利
слова с:
ради общественного блага
Благовещенск
благо
благоверная
благоверный
благовест
благовестить
благовещение
благовидный
благоволение
благоволить
благовоние
благовония
благовонный
благовоспитанный
благовремение
общее
общеевропейский
в китайских словах:
公利
общественная польза (выгода); общественный доход; общее благо; общеполезный
公益
1) общее благо (польза); общественные интересы; благотворительность
2) общественное благосостояние; общественное благоустройство; коммунальный
公善
1) общее благо; положительное добро
2) общее благосостояние; всеобщее благоденствие
涓滴归公
отдать все на общее благо; направить все средства в казну
共用
уст. гибнуть (жертвовать жизнью) ради общего блага
公德
2) нормы общественной морали; нормы поведения в обществе; общественный долг; забота об общем благе
公议
2) оценка с точки зрения общественных интересов, общего блага
谋求公共幸福
стремление к общему благу
公益考量
забота об общем благе
公而忘私
забыть думать о себе ради общего блага; отдать себя всецело общественной работе; с самоотверженностью
陈述实情
Ради общего блага
примеры:
那就这样吧,帝国至少还会顾全大局舍弃小我。
Да будет так. Империя по крайней мере ставит общее благо выше собственных интересов.
那就这样吧,我们天霜之子至少会把更远大的利害置于自身权益之上。
Да будет так. Сыны Скайрима ставят общее благо выше собственных интересов.
那就这样吧,帝国至少把还能够顾全大局舍弃小我。
Да будет так. Империя по крайней мере ставит общее благо выше собственных интересов.
就这样吧,身为天际之子就要把全体人民的利益摆在自身的之上。
Да будет так. Сыны Скайрима ставят общее благо выше собственных интересов.