овощной
蔬菜[的] shūcài[de], 菜[的] cài[de]
овощной магазин - 菜店
овощной суп - 菜汤
овощной стол - 蔬食
1. 蔬菜的; 蔬菜做的
овощной ые грядки 菜畦
овощной ая торговля 蔬菜贸易, 蔬菜买卖
овощной суп 菜汤
овощной ые консервы 蔬菜罐头
(5). овощной стол(不用肉类的) 素食, 素席
2. [用作]
овощная, -ой[ 阴]〈口语〉蔬菜店, 菜铺
1. 蔬菜的; 蔬菜做的
2. 蔬菜店; 菜铺
蔬菜的; 蔬菜做的; 菜铺; 蔬菜店
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
蔬菜汁饮料
овощной напиток
蔬菜浓汤
Овощной суп
稻绿蝽
незара зеленая, зеленый овощной клоп, щитник южный (лат. Nezara viridula)
蔬菜轮作制
овощной севооброт
鳟鱼蔬菜汤
овощной суп с форелью
素沙拉
овощной салат; салат из овощей
菜摊
овощной лоток (ларек)
夹馍
菜夹馍 лепешка с овощной начинкой
羹臛
овощной отвар и мясной бульон
菜
1) овощи; зелень
菜汤 овощной суп
糁
1) рис с мясной (овощной) подливой
褊苣
осот овощной (Sonchus oleraceus L.)
游冬
бот. осот овощной (Sonchus oleraceus L.)
素菜汤
овощной суп
菜摊子
овощной лоток (ларек)
素馅酥烧饼
пирожки с овощной начинкой, обсыпанные семенами унжута
菜摊儿
овощной лоток (ларек)
蔬菜肉片汤
овощной суп с кусочками свинины
菜场
базар; (овощной) рынок; продовольственный рынок
田园蔬菜堡
гамбургер с овощной котлетой
菜饭
1) овощной стол (обр. в знач.: грубая пища)
2) овощи и рис (обр. в знач.: пища)
大包
素馅大包 большой баоцзы с овощной начинкой
老鹳菜
1) бот. осот овощной (Sonchus oleraceus L.)
2) горькие овощи
粘果酸浆
физалис овощной (лат. Physalis philadelphica)
芫荽
кориандр посевной, кориандр овощной, кинза, кишнец посевной (Coriandrum sativum)
配餐蔬菜
набор овощей; овощной набор (в большинстве случаев в вакуумной упаковке)
烧
烧死菜根 засушить овощной корень
萝卜时蔬汤
Овощной суп
菜羹
овощной бульон, овощная похлебка, овощной суп
苦荬
2) бот. осот овощной (Sonchus oleraceus L.)
大蕉
пизанг, плантан (Musa paradisiaca, овощной банан)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: овощи, связанный с ним.
2) Свойственный овощам, характерный для них.
3) Приготовленный из овощей или с овощами.
примеры:
菜店
овощной магазин
一排蔬菜摊
овощной ряд
蔬菜汁(液)
овощной сок
菜市上的一排蔬菜摊
овощной ряд на рынке
步骤详实的食谱，记载着「萝卜时蔬汤」的制作方法。
Подробный рецепт приготовления блюда «Овощной суп».
萝卜时蔬汤…
Овощной суп...
萝卜为主的菜汤。一股清新朴素的田园香气扑面而来，如同重返无忧无虑的午后时光。
Овощной суп с редисом. Аромат свежих овощей, сопровождаемый лучами летнего солнца.
用料朴素的菜汤。温润的汤中扑鼻而来蔬菜的清新。这一碗自然甘甜，抵得过玉盘珍馐。
Простой овощной суп. Его мягкий вкус наполнен ароматом цветущих полей. Этот практичный и душевный суп может составить конкуренцию любому роскошному блюду.
用料朴素的菜汤。汤汁有些寡淡无味，黯淡的菜叶让人想到闲置已久无人打理的荒地。
Простой овощной суп. Пресные и безвкусные овощи напоминают вам об умирающем на полях урожае.
砂糖的特色料理。乍一眼看上去像是某种奇妙的炼金产物，但据砂糖本人坚称是多次实验改良后才研发成功的营养餐品。「健康」的绿色来源于加入奶油中的天然蔬菜汁…蔬菜汁？
Особое блюдо Сахарозы. С виду напоминает какой-нибудь алхимический продукт, но сама Сахароза утверждает, что этот результат множества опытов и доводки - исключительно питательное блюдо. Здоровый зелёный цвет ему придаёт смесь из сливок и овощного сока... Это ведь овощной сок?
这…这股热气，是萝卜时蔬汤！
Это... Это же горячий овощной суп!
用料朴素的菜汤。热水烧开后，将金鱼草、豆腐和莲子下锅齐煮。因其造型寓意而被戏称为「珍珠翡翠白玉汤」，实质上是一道非常家常的菜品。
Простой овощной суп. Тофу, львиный зев и семена лотоса. Своё роскошное название суп получил за внешний вид приготовленных ингредиентов, отдалённо напоминающих гору драгоценностей. Несмотря на столь изысканное имя, суп чаще всего готовят и подают к столу в самых обычных семьях.
食谱：萝卜时蔬汤
Рецепт: Овощной суп
萝卜为主的菜汤。微酸微甜的汤里藏着脆嫩的白萝卜，营养均衡。
Овощной суп с редисом. Вкус балансирует между приторно сладким и терпко горьким.
萝卜为主的菜汤。汤里的蔬菜无精打采，如同经历了一场霜寒。
Овощной суп с редисом. Овощи, кажется, намертво примёрзли ко дну тарелки.
烹制「美味的萝卜时蔬汤」
Приготовьте вкусный овощной суп
给汤米制作一份美味的萝卜时蔬汤
Приготовьте Томми вкусный овощной суп
将美味的萝卜时蔬汤交给汤米
Отдайте Томми вкусный овощной суп
晚餐嘛，就浓汤好了…
А на ужин сделаю себе овощной суп с говядиной...
морфология:
овощно́й (прл ед муж им)
овощно́го (прл ед муж род)
овощно́му (прл ед муж дат)
овощно́й (прл ед муж вин неод)
овощно́го (прл ед муж вин одуш)
овощны́м (прл ед муж тв)
овощно́м (прл ед муж пр)
овощнáя (прл ед жен им)
овощно́й (прл ед жен род)
овощно́й (прл ед жен дат)
овощну́ю (прл ед жен вин)
овощно́ю (прл ед жен тв)
овощно́й (прл ед жен тв)
овощно́й (прл ед жен пр)
овощно́е (прл ед ср им)
овощно́го (прл ед ср род)
овощно́му (прл ед ср дат)
овощно́е (прл ед ср вин)
овощны́м (прл ед ср тв)
овощно́м (прл ед ср пр)
овощны́е (прл мн им)
овощны́х (прл мн род)
овощны́м (прл мн дат)
овощны́е (прл мн вин неод)
овощны́х (прл мн вин одуш)
овощны́ми (прл мн тв)
овощны́х (прл мн пр)