октябрёнок
-нка, 复 -рята, -рят, -рятам〔阳〕准备加入少年先锋队的低年级儿童(通常为小学一至三年级学生).
-нка, 复-рята, -рят, -рятам(阳)准备加入少年先锋队的低年级儿童(通常为小学一至三年级学生).
十月儿童
октябрёнок[阳]见
октябрята
十月儿童
в русских словах:
торжество
Октябрьские торжества - 十月革命庆祝[活动]
предоктябрьский
(до Октябрьской революции) 十月革命前的 shíyuè gémìng qián-de; (посвященный годовщине Октябрьской революции) 十月革命节前的 shíyuè gémìngjié qián-de; 十月革命纪念日前的 shíyuè gémìng jìniànrì qián-de
революция
Великая Октябрьская социалистическая революция - 伟大的十月社会主义革命
октябрятский
〔形〕октябренок 的形容词.
открывать
Великая Октябрьская социалистическая революция открыла новую эру в истории человечества - 伟大的十月社会主义革命在人类历史上开创了新纪元
октябрята
мн.; (<ед.> октябренок <м>)
октябрьский
Великая Октябрьская социалистическая революция - 伟大的十月社会主义革命
дореволюционный
革命前的 gémìngqiánde; (до Октябрьской революции) 十月革命前的 shíyuè gémìngqián-de
всемирно-исторический
всемирно-историческое значение Великой Октябрьской социалистической революции - 伟大十月 社会主义革命的[全]世界历史上的意义
великий
Великая Октябрьская социалистическая революция - 伟大的十月社会主义革命
толкование:
м.Ребенок младшего школьного возраста, готовившийся вступить в пионеры (в СССР).
примеры:
10月份会有展会
В октябре будет выставка
一三五七八十腊，三十一天永不差
в январе, марте, мае, июле, августе, октябре и декабре всегда 31 день
去年10月六方通过的共同声明提出，将在北京召开六方外长会。
Согласно совместному заявлению, принятому 6 странами в октябре прошлого года, в Пекине должно состояться заседание глав МИД 6 стран.
去年10月，中国保监会在广东开始汽车保险费率改革的试点，保险公司可以自己确定保险费率。
В октябре прошлого года, Китайская комиссия по регулированию страхования (CIRC) начала экспериментальную реформу взноса автострахования в провинции Гуандун: страховые компании могут сами назначать ставку страхового взноса.
去年十月，Yar’Adua与南非和利比亚联合反对美国在非洲大陆上部署其新的区域性军事指挥部的 AFRICOM计划。
В октябре прошлого года Ярадуа присоединился к Южной Африке и Ливии в противостоянии планам США развернуть на континенте AFRICOM – новое африканское региональное военное командование.
在2006年，当欧盟决定对在中国和越南生产的皮鞋征收反倾销 税时，就发生了这样的事情。
Так произошло во время антидемпинговой акции в октябре 2006 года, направленной против кожаных ботинок, когда ЕС решил ввести антидемпинговые тарифы для Китая и Вьетнама.
在去年10月对伊斯坦布尔军事学院司令部的一次演讲中，Buyukanit公开发出了土耳其面临着“原教旨主义威胁”的严重警告。
В октябре прошлого года на выступлении в Штабе военных академий в Стамбуле Буюканит высказал публичное предостережение о том, что Турция столкнулась с серьёзной угрозой «фундаментализма».
孩子们！记得，核口世界十月只会再开放个几周！
Привет, ребятишки! Напоминаю: в октябре "Ядер-Кола" закрывается! У вас осталась всего пара недель!
西罗克斯贝地铁站将于十月进行例行追踪维修检查。至77/11/01以前，巴士将在尖峰时段替代火车。车站将在这段期间关闭。
В октябре на станции "Уэст-Роксбери" пройдет запланированный ремонт путей. До 01.11.77 в часы пик вместо поездов будут курсировать автобусы. До указанной даты станция будет закрыта.
морфология:
октябрЁнок (сущ одуш ед муж им)
октябрЁнка (сущ одуш ед муж род)
октябрЁнку (сущ одуш ед муж дат)
октябрЁнка (сущ одуш ед муж вин)
октябрЁнком (сущ одуш ед муж тв)
октябрЁнке (сущ одуш ед муж пр)
октября́та (сущ одуш мн им)
октября́т (сущ одуш мн род)
октября́там (сущ одуш мн дат)
октября́т (сущ одуш мн вин)
октября́тами (сущ одуш мн тв)
октября́тах (сущ одуш мн пр)