оплатить счёт
付帐
付帐
слова с:
в китайских словах:
帮我付帐
Оплатить счет
会帐
оплатить вексель, счет
累垮
为了应付庞大的医疗费用，他几乎累垮了。 Он почти выбился из сил, только бы оплатить огромные медицинские счета.
买单
оплатить счет, платить по счетам, расплачиваться; оплата
AA制
поделить счет, оплатить вскладчину; каждый платит за себя, оплата поровну (от Algebraic Average)
付帐
1) оплатить счет; урегулировать платеж по счету
结帐
оплатить счета; рассчитаться, закрыть счет
付账
оплатить счет
结账
свести счета, подвести баланс; оплатить счет, рассчитаться; закрытие счетов
примеры:
抢着买单的人
человек, старающийся самому за других оплатить счёт в ресторане
抢买单抢到打架
в споре, кто оплатит счёт в ресторане, дело дошло до драки
…开玩笑的，反正那账单他也不可能还得起，还是算了。
Шучу. В любом случае, он не смог бы оплатить этот счёт.
呵呵，下次等迪卢克老板在的时候，他肯定会请你喝的。
Ха! Конечно, в следующий раз твой счёт оплатит мистер Дилюк!
把货款汇到公司账户里
переводить сумму оплаты за товар на счёт компании