осложнять

осложнить

1) 复杂化 fùzáhuà

эти обстоятельства осложнили дело - 这些情形使事情复杂[化]了

2) (болезнь) 使...并发 shǐ...bìngfā

осложнить болезнь - 加重病

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

[未] (-яю, -яешь, -яют) осложнить [完] (-ню, -нишь, -нят; осложнённый) что 使复杂化; 使发生困难; осложнениеся
[未] (-яю, -яешь, -яют) осложнить [完] (-ню, -нишь, -нят; осложнённый) что 使复杂化; 使发生困难; осложняться
[未]; осложнить[完]使... 复杂化; 使... 发生困难

使复杂化, 使发生困难, 使另生枝节, (未)见

осложнить

осложнить 使复杂化, 使发生困难, 使麻烦
见 осложнить
见осложнить

asd

ссылки с:

осложнение осложнить

слова с:

осложняться осложнение осложнение в скважине осложнение при бурении осложнить осложниться

в русских словах:

осложнение

осложнение в переговорах - 谈判上的纠葛

встретиться с новыми осложнениями - 遇到新的枝节

осложнение после тифа - 伤寒病后的并发症

в китайских словах:

使复杂化

усложнять, осложнять

节外生枝

2) искать осложнений; осложнять; придираться

толкование:

несов. перех.
1) а) Делать сложнее (по составу частей, характеру отношений).
б) Затруднять, усложнять.
2) Усиливать, делать сложнее, тяжелее (болезнь).

примеры:

陌生人，快点出来，没必要把场面弄得这么难看。

Ну же, выходи. Давай не будем все осложнять.

你和我很显然是一伙的，我没有理由去阻扰你捕获白女巫的行为。

Мы с тобой, очевидно, на одной стороне. Я не хочу осложнять тебе поимку Белой ведьмы.

你最好小心那些药物，我猜你也不想染上毒瘾的吧。

Осторожнее с этой дрянью. Не стоит осложнять себе жизнь.

我不是来找麻烦的，我是来帮忙的。我是义勇兵的一分子。

Я здесь не для того, чтобы осложнять вам жизнь. Я хочу помочь. Я минитмен.

嘿，大家都会犯错。大错或是小错。不要让情况恶化。

Слушай, ошибки у каждого случаются. Большие, маленькие. Не нужно осложнять ситуацию.

我知道我们之间的关系，可能你很久没有体会过了。我不是想把气氛弄得沉重，只是……感觉真的很好。

Я знаю, должно быть, ты давно ни с кем так не общался. Я не хочу ничего осложнять, но с тобой… очень здорово.

морфология:

осложня́ть (гл несов перех инф)

осложня́л (гл несов перех прош ед муж)

осложня́ла (гл несов перех прош ед жен)

осложня́ло (гл несов перех прош ед ср)

осложня́ли (гл несов перех прош мн)

осложня́ют (гл несов перех наст мн 3-е)

осложня́ю (гл несов перех наст ед 1-е)

осложня́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)

осложня́ет (гл несов перех наст ед 3-е)

осложня́ем (гл несов перех наст мн 1-е)

осложня́ете (гл несов перех наст мн 2-е)

осложня́й (гл несов перех пов ед)

осложня́йте (гл несов перех пов мн)

осложня́вший (прч несов перех прош ед муж им)

осложня́вшего (прч несов перех прош ед муж род)

осложня́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)

осложня́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)

осложня́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)

осложня́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)

осложня́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)

осложня́вшая (прч несов перех прош ед жен им)

осложня́вшей (прч несов перех прош ед жен род)

осложня́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)

осложня́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)

осложня́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)

осложня́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)

осложня́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)

осложня́вшее (прч несов перех прош ед ср им)

осложня́вшего (прч несов перех прош ед ср род)

осложня́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)

осложня́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)

осложня́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)

осложня́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)

осложня́вшие (прч несов перех прош мн им)

осложня́вших (прч несов перех прош мн род)

осложня́вшим (прч несов перех прош мн дат)

осложня́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)

осложня́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)

осложня́вшими (прч несов перех прош мн тв)

осложня́вших (прч несов перех прош мн пр)

осложня́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)

осложня́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)

осложня́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)

осложня́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)

осложня́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)

осложня́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)

осложня́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)

осложня́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)

осложня́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)

осложня́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)

осложня́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)

осложня́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)

осложня́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)

осложня́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)

осложня́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)

осложня́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)

осложня́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)

осложня́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)

осложня́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)

осложня́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)

осложня́емые (прч несов перех страд наст мн им)

осложня́емых (прч несов перех страд наст мн род)

осложня́емым (прч несов перех страд наст мн дат)

осложня́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)

осложня́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)

осложня́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)

осложня́емых (прч несов перех страд наст мн пр)

осложня́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)

осложня́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)

осложня́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)

осложня́емы (прч крат несов перех страд наст мн)

осложня́ющий (прч несов перех наст ед муж им)

осложня́ющего (прч несов перех наст ед муж род)

осложня́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)

осложня́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)

осложня́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)

осложня́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)

осложня́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)

осложня́ющая (прч несов перех наст ед жен им)

осложня́ющей (прч несов перех наст ед жен род)

осложня́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)

осложня́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)

осложня́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)

осложня́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)

осложня́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)

осложня́ющее (прч несов перех наст ед ср им)

осложня́ющего (прч несов перех наст ед ср род)

осложня́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)

осложня́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)

осложня́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)

осложня́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)

осложня́ющие (прч несов перех наст мн им)

осложня́ющих (прч несов перех наст мн род)

осложня́ющим (прч несов перех наст мн дат)

осложня́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)

осложня́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)

осложня́ющими (прч несов перех наст мн тв)

осложня́ющих (прч несов перех наст мн пр)

осложня́я (дееп несов перех наст)