отдушина
1) 通气孔 tōngqìkǒng, 通风口 tōngfēngkǒu
отдушина в печи - 炉子的通气孔
2) перен. 出路 chūlù
1. 1. 通气孔; 通风口
2. <转>(苦闷中的)出路
2. 通风处, 气眼, 风筒
1. 通气孔, 通风口
отдушина в печи 炉子的通气孔
отдушина в стене 墙上的通风口
2. 〈转〉(苦闷中的)出路
Больной нашёл отдушину в беседах с другом. 病人和朋友谈话解闷。
отдушина 通气孔, 气眼
通风口; 通气孔; 〈转〉(苦闷中的)出路; 通风处, 气眼, 风筒
通气孔; 通风口|<转>(苦闷中的)出路通风处, 气眼, 风筒
вентиляционная отдушина 通风孔
[阴](отдушник 阳)通风孔, 气眼
换气孔, 通风口, 通气孔, 排气孔
放气口, 排气口, 通气孔, 风筒
换气孔, 通风口, 排气孔
排气孔, 通风孔, 气眼
通气孔, 通风口, 气眼
换气孔, 通风孔, 风洞
通风孔, 排气孔
通气的, 通风口
放气孔, 通风孔
通风筒
气槽
孔, 排出口, 通风口, 放气孔
通风筒
[机]通风孔，气眼
слова с:
в китайских словах:
伸缩通风孔
выдвижной отдушина
排风孔
вытяжная отдушина, отверстие для выпуска воздуха
排气孔
атмосферное отверстие; выпускное окно; вытяжная отдушина; вытяжное отверстие; выхлопное отверстие; газоходное отверстие; отдушина
透气孔
сапун, суфлер, дыхательный клапан, отдушина, воздушное отверстие, воздухопропускное отверстие
窗儿
окошко; форточка; отдушина; отверстие
出气筒
отдушина (для разрядки гнева), мальчик для битья, крайний; срывать злость, вымещать гнев, отыгрываться
通风洞
воздушный шурф, вентиляционный ствол, вентилятор (отдушина)
冰霜爆发
Ледяная отдушина
通气孔
воздухоприемное отверстие; вентиляционное окно; вентиляционное отверстие; выхлопное отверстие; воздушное отверстие; воздухозаборник; сапун; вантуз; душник; форточка, вентиляционная отдушина, клапан (отверстие) для выхода газов, дренажное отверстие, отверстие для прохождения воздуха
炉子的通气孔 отдушина в печи
通风口
отдушина; отдушник, сапун
天井
4) отверстие (отдушина) в крыше
马眼
1) отдушина (пустое поле) в позиции на шашечной доске (в облавных шашках)
漏孔
отверстие, отдушина
炉子的通风孔
отдушина в печи
通风孔
отверстие воздушной вентиляции, [вентиляционная] отдушина, вентиляционное отверстие
心能熔炉排气口
Отдушина анимагорна
气眼
1) стр. отдушина, отдушник
压制发泄
Подавляющая отдушина
出汽管
2) диал. отдушина
толкование:
ж.1) а) Отверстие для выхода воздуха.
б) Отверстие в печи для выхода нагретого воздуха.
2) перен. То, что дает выход каким-л. чувствам, стремлениям, настроениям.
примеры:
炉子的通气孔
отдушина в печи
通风孔, 气孔
отдушина, отдушник
风眼, 通风孔
отдушина, отверстие для вентиляции
排气孔, 放气口, 通风眼
отдушина, отдушник
морфология:
отду́шина (сущ неод ед жен им)
отду́шины (сущ неод ед жен род)
отду́шине (сущ неод ед жен дат)
отду́шину (сущ неод ед жен вин)
отду́шиной (сущ неод ед жен тв)
отду́шиною (сущ неод ед жен тв)
отду́шине (сущ неод ед жен пр)
отду́шины (сущ неод мн им)
отду́шин (сущ неод мн род)
отду́шинам (сущ неод мн дат)
отду́шины (сущ неод мн вин)
отду́шинами (сущ неод мн тв)
отду́шинах (сущ неод мн пр)