отпечатывать

〔动词〕打印

印刷

印出

刻上记号

印上痕迹

印晒

〔未〕见 отпечатать.

[未] (-аю. -аешь, -ают) отпечатать [完] (-аю, -аешь, -ают; отпечатанный) что 印出, 印完; (用打字机)打好启封, 开封印上, 印上痕迹; отпечатокся

1. 印出; 印完; 打好

2. 留下痕迹

3. 反映出; 表现出

4. 启封; 开封

1. (用打字机)打好

2. 印刷; 印出

3. 刻上记号; 印上痕迹印晒

打印, 印刷, 印出, 刻上记号, 印上痕迹, 印晒, (未)见

отпечатать

打好; 印出; 印完; 留下痕迹; 表现出; 反映出; 开封; 启封
印, 压出; (用打字机)打好; 印上; 启封, 开封
(отпечатать) 印刷, 刊印, 压印出
见 отпечатать
(отпечатать) 印, 压
见отпечатать

1.(用打字机)打印；2.印刷，印出；3.刻上记号，印上痕迹；4.印晒

слова с:

отпечатываться ОК отпечаток контрольный глубина остаточного отпечатка матовый отпечаток отпечатать отпечататься отпечатки пальцев отпечаток отпечаток пальца отпечаток по Бринеллю полная площадь отпечатка пневматика

в русских словах:

печатный

2) (отпечатанный) 印出来的 yìnchūlaide, 印刷的 yìnshuāde

печать

6) (внешний вид отпечатанного)

в китайских словах:

开封

1) вскрытие; отпечатывание; распечатывание; распломбировка; откупорка

印

3) отпечаток; след, пятно; отметина

手印 отпечаток руки (ладони)

2) снимать отпечатки; печатать (напр. фотографии)

把这相片多印几张 отпечатайте побольше экземпляров этого фото

4) оставить след (пятно); отпечататься, запечатлеться

印坏文成

[мира сего] гибнет ― отпечатанное остается (обр. в знач.: за гибелью в этой жизни ожидает перевоплощение в будущем)

去网

техн. дескрининг, процедура сохранения внешнего вида отпечатанных изображений, снятие растра, устранение точечной структуры на растрированном изображении, устранение муара

公使

公使库本 ксилограф, отпечатанный в казенной печатне

印记

2) отпечататься; запечатлеться

刻印

2) отпечататься, врезаться

印在明信片上的邮票

отпечатанная марка

толкование:

несов. перех.
1) Воспроизводить, оттискивая с типографского набора, с клише, негатива и т.п.
2) а) Делать, оставлять на чем-л. какой-л. отпечаток.
б) перен. Воспроизводить, отображать.
3) перен. разг.-сниж. Резко и метко высказываться о ком-л.; бранить кого-л.