зарождающаяся (молодая) отрасль промышленности

высокотехнологичная отрасль промышленности

экологическая индустрия; отрасль промышленности, работающая на защиту окружающей среды

ведущая отрасль промышленности

смежная отрасль промышленности; смежный отрасль промышленности

государственный отрасль промышленности; государственная отрасль промышленности

оборонная отрасль промышленности

традиционная отрасль промышленности

ресурсоемкая отрасль промышленности

капиталоемкая отрасль промышленности, индустрия

молодая промышленность; новая отрасль промышленности

область промышленности, отрасль промышленности; индустриальная сфера

工业的基本部门

ключевая отрасль промышленности

劳动密集型工业

трудоемкая отрасль промышленности

农用工业和有关工业工业合作方案

Программа промышленного взаимодействия отраслей связанных с сельским хозяйством

行行俱全

представлены все отрасли торговли и промышленности

关于亚太经社会区域跨国公司对高污染工业的环境管理问题专家组会议

Группа экспертов по вопросам управления природопользованием транснациональными корпорациями в отраслях промышленности, сильно загрязняющих окружающую среду, в регионе ЭСКАТО

国际化学和普通工会联合会

Международная федерация профсоюзов рабочих химической и других отраслей промышленности

国际化学、能源和其他行业工会联合会

Международная федерация рабочих химической, энергетической и других отраслей промышленности

国际棉纺和有关纺织工业联合会

Международная федерация хлопчатобумажной и смежных с ней отраслей текстильной промышленности

国际食品、农业、旅馆、饭店、餐饮、烟草和同业工会联合会

Международное объединение профсоюзов работников пищевой промышленности,сельского, ресторанного и гостиничного хозяйства, общественного питания, табачной промышленности и смежных отраслей

制造工业; 加工工业

обрабатывающая промышленность; перерабатывающие отрасли промышленности

能源行业地面工艺系统

наземная технологическая система, использующаяся в энергетических отраслях промышленности

电力石油化工造纸煤炭轻工供水城建消防空调

в электроэнергетике, нефтяной отрасли, нефтехимии, целлюлозно-бумажной промышленности, угольной промышленности, легкой промышленности, водоснабжении, городском строительстве, предупреждении и тушении пожаров, производстве кондиционеров и др

出现了许多新兴工业部门

народились новые отрасли промышленности

古老的民族工业被消灭了，并且每天都还在被消灭。它们被新的工业排挤掉了，新的工业的建立已经成为一切文明民族的生命攸关的问题；这些工业所加工的，已经不是本地的原料，而是来自极其遥远的地区的原料；它们的产品不仅供本国消费，而且同时供世界各地消费。

Исконные национальные отрасли промышленности уничтожены и продолжают уничтожаться с каждым днем. Их вытесняют новые отрасли промышленности, введение которых становится вопросом жизни для всех цивилизованных наций, - отрасли, перерабатывающие уже не местное сырье, а сырье, привозимое из самых отдаленных областей земного шара, и вырабатывающие фабричные продукты, потребляемые не только внутри данной страны, но и во всех частях света.

一层又一层被工业废水污染的沙子。雨水管道。隐蔽的碉堡。老鼠四下逃窜……

Наслоения песка, отравленные промышленными отходами. Ливневка. Потайные бункеры. Крысиная возня...

中美洲工业一体化体制协定

Соглашение о режиме интегрированных отраслей промышлености стран Центральной Америки