отчётно

〔形〕总结及改选的. ～ое собрание 总结及改选大会.

(形)总结及改选的

~ое собрание 总结及改选大会

总结及改选的

~ое собрание 总结及改选大会

слова с:

в русских словах:

отчет

отчет о научной работе - 关于科学工作的报告

финансовый отчет - 财政报告

авансовый отчет - 预付款报销单

отчет банка - 银行决算

взять деньги под отчет - 领一笔钱容后报销

давать кому-либо отчет в чем-либо - 对...说明...

требовать отчета - 要求解释

томно

〔副〕 ⑴томный 的副词. ⑵(无, 用作谓)(常接 кому) 〈旧或俗〉(精神上、肉体上)感到痛苦, 难受. Отчего у меня так ～ на сердце？我心里为什么这么难受呢?

отчего

отчего он не пришел? - 他为什么没有来?

не знаю, отчего он молчит - 我不知道他为什么不讲话

здороваться

отчего не здороваешься? - 你为什么不跟人打招?

отчего-либо

отчего-нибудь

отчего-то

отчего-то он не явился вовремя - 不知为什么他没按时来到

чего

2) разг. (зачем, отчего) 为什么, 干什么, 干嘛

примеры:

「荣发商铺」和「万有铺子」两家店的报税情况明显有问题，可不论是质问还是查账，问题都没有进展。

В декларациях магазинов «Вторая жизнь» и «Тысяча мелочей» очевидные несоответствия. Я расспросила их владельцев и проверила отчётность, но моё расследование не продвинулось ни на шаг.

我的工作一般来说包括物资辎重的采购和管理，骑士团各类资源的调用与登记。

В основном я отвечаю за обоз, его заполнение, управление ресурсами и отчётность.

我？我的工作一般来说包括物资辎重的采购和管理，骑士团各类资源的调用与登记。

Я? В основном я отвечаю за обоз, его заполнение, управление ресурсами и отчётность.

报表, 一览表(摘要表)

перечень отчётности

支款报销单据

денежная отчётность

盘一次账

подводить счета, проверять отчётность

规划、监测和报告处

сектор планирования, мониторинга и [составления] отчётности

谢谢你的好意，但是统计表格这个活，不是熟手的话只会帮倒忙。

Спасибо за предложение, но ты не разбираешься в ведении отчётности, а потому только навредишь своей помощью.

财务报表国际标准

МСФО(международные стандарты финансовой отчётности)

财务报表的附注

пояснительная записка к финансовой отчётности