оформляться
оформиться
1) (принимать форму) 形成 xíngchéng, 定形 dìngxíng
идея ещё не оформилась - 想法尚未成形
2) (поступать куда-либо) 办妥手续 bàntuǒ shǒuxù
оформлять на работу - 办妥上班手续
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
定形
办妥手续
(未)见оформиться
1. 形成; 固定
2. 办理手续
1. 见 1. 见 оформлять 的被动
定形, 办妥手续, (未)见
оформиться
见 оформиться
1. 形成; 固定 ; 2.办理手续
оформиться 形成起来
固定; 形成; 办理手续
слова с:
в русских словах:
шумовой
шумовое оформление спектакля - 演出的音响设计
оформление
нарядное оформление книги - 书籍美观装潢(装帧)
архитектурное оформление - 建筑装饰
художественное оформление - 美术装潢
производить
производить оформление - 办理手续
в китайских словах:
具体化
конкретизироваться; воплощаться; опредмечиваться; откристаллизоваться; оформляться; конкретизация; воплощение
形
1) принимать [правильную] форму; оформляться, складываться, иметь вид
侀
вм. 形 (принимать форму, оформляться, складываться)
得
2) образоваться, становиться, формироваться; оформляться, находить свое место
培
2) * péi быть насыпанным (о кургане); оформляться курганами (о могилах)
坟墓不培 могилы не оформляются должным образом (не увенчаны курганами)
толкование:
несов.1) а) Приобретать определенную форму, получать законченность, завершенность.
б) Становиться организационно оформленным.
2) Выполнять необходимые формальности при своем поступлении, зачислении куда-л.
3) Страд. к глаг.: оформлять.
примеры:
办一张银行卡
оформлять банковскую карту
办好文件
оформлять документы
办妥上班手续
оформлять на работу
办妥护照
оформлять паспорт
办理...上工的手续
оформлять на работу
办理...入厂手续
оформлять кого-либо на завод
办理入住手续
оформлять процедуру заселения, чек-ин
办理护照签证手续
оформлять визу
办理票据附单
оформлять аллонж
办理网上申请
оформлять онлайн-заявку
办理迁移证件
оформлять разрешение на переселение
山顶上，用芦席、稻草搭盖了简易的办公室，铁矿的大部分工作人员都到山上办公。山上还有机械修理场。
На вершине горы соорудили из тростниковых циновок и рисовой соломы импровизированный офис, и большинство работников железного рудника поднимались на гору оформлять бумаги. Также на горе была ремонтно-механическая мастерская.
把墙报的版面排好
оформлять стенгазету
解除、终止本合同时，甲方应当依据有关法律法规等规定出具解除、终止劳动合同的证明，并在十五日内为乙方办理档案和社会保险关系转移手续。
При расторжении или прекращении действия настоящего контракта Сторона А должна выдать свидетельство о расторжении или прекращении трудового договора в соответствии с соответствующими законами, нормативными актами и т. д. и оформлять для Стороны Б процедуры по передаче архива и социального страхования.
морфология:
оформля́ться (гл несов непер воз инф)
оформля́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
оформля́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
оформля́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
оформля́лись (гл несов непер воз прош мн)
оформля́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
оформля́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
оформля́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
оформля́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
оформля́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
оформля́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
оформля́йся (гл несов непер воз пов ед)
оформля́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
оформля́ясь (дееп несов непер воз наст)
оформля́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
оформля́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
оформля́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
оформля́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
оформля́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
оформля́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
оформля́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
оформля́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
оформля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
оформля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
оформля́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
оформля́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
оформля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
оформля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
оформля́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
оформля́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
оформля́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
оформля́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
оформля́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
оформля́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
оформля́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
оформля́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
оформля́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
оформля́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
оформля́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
оформля́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
оформля́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
оформля́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
оформля́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
оформля́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
оформля́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
оформля́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
оформля́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
оформля́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
оформля́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
оформля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
оформля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
оформля́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
оформля́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
оформля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
оформля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
оформля́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
оформля́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
оформля́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
оформля́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
оформля́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
оформля́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
оформля́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
оформля́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
оформля́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
оформля́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
оформля́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
оформля́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
оформля́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)