Джангтраз Охранитель

Охранитель Седогрива

Охранитель времени

Сумеречный охранитель

охранитель корабля от акустических торпед

Опытный охранитель

акустический корабельный охранитель

цепной охранитель корабля

параван, параван-охранитель

Охранитель Аметистовой цитадели

охранитель корабля от мин

Провидец-охранитель

противоминный охранитель

Стражник жути-охранитель

цепной охранитель

Бес-охранитель

тихоходный охранитель

Криктик-охранитель

параван-охранитель

Нафрийский охранитель

мор., воен. параван, противоминный охранитель

收自卫具!

выбрать охранитель

准备收自卫具!

охранитель к выборке изготовить

放自卫具!

поставить охранитель

自卫具布放完毕!

охранитель поставлен

影月侍从

Охранитель из клана Призрачной Луны

说你可以给他一些建议。你是守桥专家。

Сказать, что это вы могли бы помочь ему полезными советами. Вы опытный охранитель мостов.

「如果缎带的意志强过劈下的斧头，断裂的该会是斧头。」 ～地精美境卫艾薇拉

«Топор может сломаться о тесьму, если воля тесьмы сильнее». — Авилла, эльфийская охранительница

「孩子，别到这种地方逗留。 山妪在此狂舞， 如果给她们发现，就永远无法脱离这场欢宴。」 ～地精美境卫塔萝拉

«Не задерживайся в таких местах, дитя. Там танцуют гвиллионы. Если они тебя заметят, ты сгинешь на их гулянье». — Талара, эльфийская охранительница

「幻法消散，谎言现形，原身显露。」 ～地精美境卫艾薇拉

«Все заговоры сняты, ложь разоблачена, сущность обнажена». — Авилла, эльфийская охранительница

「我宁愿听到战斗中的呼号，也不愿忍受其后的寂静。」 ～地精美境卫塔萝拉

«Мне милее шум битвы, чем воцаряющаяся вслед тишина». — Талара, эльфийская охранительница

「自己的一生跟其他族比起来有多短，我怀疑仙灵根本不懂。 如果他们真懂了，还会这样欣然投入战场、毫不在意眼前危险吗？」 ～地精美境卫艾薇拉

«Сомневаюсь, что феи понимают, насколько коротки их жизни по сравнению с нашими. Если бы они отдавали себе в этом отчет, неужели бы они бросались в бой, навстречу опасности, с такой готовностью и безрассудством?» — Авилла, эльфийская охранительница

「这真是个怪家伙，宁愿选败者而不选胜者。」 ～地精美境卫艾薇拉

«Это очень странное существо оно выбирает побежденных, а не победителя». — Авилла, эльфийская охранительница

保护的

защитный, охранительный

保管程序

охранительные меры ([c][i]напр.[/c] имущества умершего[/i])

存护天使琳法拉

Линвала, Охранительница

美境卫塔萝拉保卫一片精致的林地飞瀑。 她发誓将以一波波的战士击灭亵渎美境者。

Охранительница Талара защищает маленький лесной водопад. Она поклялась посылать одну волну воинов за другой, чтобы лишить жизни всякого, кто посмеет потревожить его красоту.

这声音让乌拉克僵住； 这是他犯的第一个错误。 他转身施放强大防护咒语； 这是他犯的最后一个错误。

Урак замер, когда услышал ее приближение. Это было его первой ошибкой. Он повернулся и применил впечатляющее охранительное заклинание. Оно стало его последней ошибкой.

飞行当存护天使琳法拉进战场时，若某对手的生命比你多，则你获得5点生命。当琳法拉进战场时，若某对手操控的生物比你多，则将一个3/3白色，具飞行异能的天使衍生生物放进战场。

Полет Когда Линвала, Охранительница выходит на поле битвы, если у оппонента больше жизней, чем у вас, вы получаете 5 жизней. Когда Линвала выходит на поле битвы, если под контролем оппонента больше существ, чем у вас, положите на поле битвы одну фишку существа 3/3 белый Ангел с Полетом.