первый сорт
第一流的; 非常好的
(商品, 产品等)一等; <转>一流的, 头等的
一流; 一级品; 一等; 头等; 头档; 甲级
asd
一流; 一级品; 一等; 头等; 头档; 甲级
слова с:
в русских словах:
первый
первый сорт - 头等
в китайских словах:
甲
甲等 первый сорт
一流的, 头等的
первый сорт
甲级
высший сорт, первый класс, класс "А"
特一粉
мука первого сорта
一级矿石
богатая руда, руда первого сорта
头等货
товар первого сорта, товар высшего сорта
一级品
первоклассная продукция; продукция первого сорта
一流
1) первого класса; первоклассный, ведущий; высшего сорта; высокого полета
入库
入库正品率 процент стандартных товаров первого сорта на складе
路
头路货 товар первого сорта, первоклассный товар
примеры:
(商品, 产品等)一等
первый сорт
你知不知道，我刚把鱼和肉储存起来，就有个人过来要求我做一份既可以让他吃饱、又能让他精神振奋的食物：魔法草莓大餐。
Если хочешь знать, по мне так мои припасы первый сорт, но вот приходит ко мне некто и желает странного: манаягодной услады.
「你们这些家伙就在拘留所里好好待着吧。保证让你们吃得到饭。但抬不起头。」 ～波洛斯军士黎布斯
«Вам понравится в каталажке, парни. Потолки низкие и баланда — первый сорт». — Лайбус, сержант Боросов