перевалочный
转动的
换辊的
〔形〕〈专〉转载的; 倒装的. ～ груз 转载的货物.
转运的, 转载的, 换装的
перевалочный пункт 转运站, 换装站
[形]换辊的; 转载的, 转运的
转载的; 倒装的
перевалочный груз 转载的货物
换辊的; 转运的, 转载的
转动的, 转载的, 倒载的
转载的, 转运的, 换装的
倒装的, 转运的; 换棍的
转动的换辊的
слова с:
в русских словах:
переваливать
перевалить
перевалило за полночь - 已过了半夜
ему перевалило за сорок - 他已经过了四十岁
переваливаться
перевалиться
переваливать на другой бок - 翻过身去
в китайских словах:
转运站, 换装站转运站, 换装站, 倒装站转动点
перевалочный пункт
转载
перегружать, переваливать (с одного транспорта на другой); перегрузка, перевалка; перевалочный
转载站 перевалочный пункт
临时废物贮存区
перевалочный склад
换装库
перевалочный склад
临时仓
склад, перевалочный пункт; временный пакгауз
临时贮存区
перевалочный склад
临时金属桶贮存区
перевалочный склад
临时废物金属桶贮存区
перевалочный склад
转运站
1) перевалочный пункт, перевалочная база (станция), сортировочная станция, узел пересыпки
转运货物
перевалочный груз; перегрузочный груз
转运仓库
перегрузочный склад, перевалочный склад
中转站
станция передачи, транзитная станция, перевалочный пункт
中转仓库
перевалочный склад
中转货物
перевалочный груз; транзитный груз
临时仓库
склад временного хранения (СВХ), перевалочный склад
转运货
перевалочный груз; перегрузочный груз
弹药移交点
перевалочный пункт боепитания
分配转运港
распорядительно-перевалочный порт
转运中心
перевалочный пункт
转载的货物
перевалочный груз
回收点
перевалочный пункт
倒装货物
перевалочный груз; перегрузка грузов
战术转运站
тактический перевалочный пункт
转动库
перевалочный склад
输油终端
нефтяной терминал, перевалочный склад для нефти и нефтепродуктов
换装点
пункт перегрузки; перевалочный пункт; перегрузочный пункт; пункт перевалки
转载站
перевалочный пункт
输油码头
перевалочный нефтяной причал
转运
转运站 перевалочный пункт
толкование:
прил.Соотносящийся по знач. с сущ.: перевалка (2), связанный с ним.
примеры:
隘口；咽喉要道
перевалочный пункт; дефиле
换装码头, 中转码头
перевалочная пристань; перевалочный причал
临时(废物)金属桶贮存区, 临时仓库
перевалочный склад
我们派在外面的探子回报说，迪菲亚兄弟会在闪金镇南部的活动相当频繁。报告中还说道，迪菲亚兄弟会控制了杰罗德码头，并利用它将大量的违禁品从赤脊山走私到西部荒野去。
Наши полевые агенты сообщают о серьезной активности братства Справедливости к югу от Златоземья. В этих донесениях указывается, что братство захватило лагерь Джерода и теперь использует его как перевалочный пункт для переправки больших партий контрабанды из Красногорья в Западный край.
那是当然，这个营地只是做中转用，等到了合适的时候，我会试试在更前面一些地方设立营地。
Конечно. Этот лагерь всего лишь перевалочный. Я буду двигаться дальше, а когда попадётся удобное место, то разобью ещё один.
B中转站的报告显示，那里是一个本地毒品交易中心。这是马丁内斯公开的秘密，工会∗控制着∗中转站，这就是他们的动机……
Судя по сообщениям, которые мы получаем из терминала Б, местные наркоторговцы используют его как перевалочный пункт. Это ни для кого в Мартинезе не секрет. Профсоюз ∗контролирует∗ терминал, так что есть основания...
是的，我们正在繁荣成长中。很多商人都在这里休息。我们规模不大，但是我们价格很便宜。
Да, мы настоящий хит. Перевалочный пункт для торговцев и всех прочих. Заведение не крупное, но у нас отличные цены.
морфология:
перевáлочный (прл ед муж им)
перевáлочного (прл ед муж род)
перевáлочному (прл ед муж дат)
перевáлочного (прл ед муж вин одуш)
перевáлочный (прл ед муж вин неод)
перевáлочным (прл ед муж тв)
перевáлочном (прл ед муж пр)
перевáлочная (прл ед жен им)
перевáлочной (прл ед жен род)
перевáлочной (прл ед жен дат)
перевáлочную (прл ед жен вин)
перевáлочною (прл ед жен тв)
перевáлочной (прл ед жен тв)
перевáлочной (прл ед жен пр)
перевáлочное (прл ед ср им)
перевáлочного (прл ед ср род)
перевáлочному (прл ед ср дат)
перевáлочное (прл ед ср вин)
перевáлочным (прл ед ср тв)
перевáлочном (прл ед ср пр)
перевáлочные (прл мн им)
перевáлочных (прл мн род)
перевáлочным (прл мн дат)
перевáлочные (прл мн вин неод)
перевáлочных (прл мн вин одуш)
перевáлочными (прл мн тв)
перевáлочных (прл мн пр)