переполошить
сов. разг.
使...惊慌 shǐ...jīnghuāng; 使...忙乱起来 shǐ...mángluàngqilai
-шу, -шишь; -шённый(-ён, -ена)[完]кого-что〈口语〉使惊慌, 使慌乱; 使(全体或许多人)惊惶失措; 引起一片惊慌
Эта новость всех переполошила. 这项新闻使大家惊慌了。
переполошить спящих 把睡觉的人全惊动起来
-шу, -шишь; -шённый(-ён, -ена) (完)
кого-что <口>使惊慌, 使慌乱起来, 惊动
переполошить спящих 惊动睡觉的人
使...惊慌失措
使…惊慌失措
слова с:
в русских словах:
пережать
переполоскать и пережать все белье - 洗涮并拧干全部衣服
переполняться
переполниться
сердце переполнилось радостью - 心中充满了喜悦
переполненный
переполненный сундук - 装得过满的箱子
переполненный зал - 坐满人的大厅
трамвай переполненный - 电车挤得过满
зал переполненный - 大厅坐满了人
сердце переполнено радостью - 心中充满着喜悦
в китайских словах:
搅闹
шуметь, бесчинствовать; скандалить; будоражить: переполошить; шумный, беспорядочный
鸡犬不宁
курам и собакам нет покоя (обр. не давать покоя, ни минуты тишины; никому житья нет; устроить переполох, переполошить)
搅
搅得人人不安 всех переполошить
толкование:
сов. перех.1) Встревожить, перепугать всех или многих, произведя суету, смятение.
2) Сильно испугать, встревожить кого-л.
примеры:
搅得人人不安
всех переполошить
惊动睡觉的人
переполошить спящих
这种炸弹会释放出臭到令人无法呼吸的浓烈味道，就连矮人都闻之落荒而逃，更别说腐食魔与魔牛妖了。务实的恶作剧者可以用它来搞砸整场盛宴，狩魔猎人则用来从巢穴熏出怪物或是在耗尽体力的战斗中喘口气。
Эта бомба при взрыве образует облако газа, который так смердит, что от него сбегают даже краснолюды, не говоря уже о гнильцах и утковолах. Шутник мог бы использовать Смердяк, чтобы испортить праздник, но ведьмаки пользуются им, чтобы переполошить чудовищ или отдохнуть во время изматывающего боя.
在水边一定要安静，首先不会吓到鱼，其次不会招来水鬼。
У воды надо потише быть. Во-первых, чтобы не переполошить рыб. Во-вторых, чтоб не приманить утопцев.
因小事而惊慌起来
переполошиться из-за пустяков
морфология:
переполоши́ть (гл сов перех инф)
переполоши́л (гл сов перех прош ед муж)
переполоши́ла (гл сов перех прош ед жен)
переполоши́ло (гл сов перех прош ед ср)
переполоши́ли (гл сов перех прош мн)
переполошáт (гл сов перех буд мн 3-е)
переполошу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
переполоши́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
переполоши́т (гл сов перех буд ед 3-е)
переполоши́м (гл сов перех буд мн 1-е)
переполоши́те (гл сов перех буд мн 2-е)
переполоши́ (гл сов перех пов ед)
переполоши́те (гл сов перех пов мн)
переполоши́вший (прч сов перех прош ед муж им)
переполоши́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
переполоши́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
переполоши́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
переполоши́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
переполоши́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
переполоши́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
переполоши́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
переполоши́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
переполоши́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
переполоши́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
переполоши́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
переполоши́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
переполоши́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
переполоши́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
переполоши́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
переполоши́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
переполоши́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
переполоши́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
переполоши́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
переполоши́вшие (прч сов перех прош мн им)
переполоши́вших (прч сов перех прош мн род)
переполоши́вшим (прч сов перех прош мн дат)
переполоши́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
переполоши́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
переполоши́вшими (прч сов перех прош мн тв)
переполоши́вших (прч сов перех прош мн пр)
переполошЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
переполошЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
переполошЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
переполошЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
переполошЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
переполошЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
переполошЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
переполошЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
переполошенá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
переполошено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
переполошены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
переполошЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
переполошЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
переполошЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
переполошЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
переполошЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
переполошЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
переполошЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
переполошЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
переполошЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
переполошЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
переполошЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
переполошЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
переполошЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
переполошЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
переполошЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
переполошЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
переполошЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
переполошЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
переполошЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
переполошЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
переполоши́вши (дееп сов перех прош)
переполошá (дееп сов перех прош)
переполоши́в (дееп сов перех прош)