пересаживать
пересадить
1) (кого-либо на другое место) 使...换坐位 shǐ...huàn zuòwèi, 使...改坐到 shǐ...gǎizuò dào; (пассажиров) 使...换乘 shǐ...huànchéng
пересаживать пассажиров в другой вагон - 使乘客改乘另一辆车
2) мед. 移植 yízhí
3) (растения) 移栽 yízāi
пересаживать капусту - 移栽白菜
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 使换坐位; 使换乘; 使调任; 使迁移到; 帮助爬过
кого-что на что 改喂
3. 移栽; 移植; 把... 另安上
帮助爬过; 使换乘; 使换坐位; 使迁移到; 使调任; кого-что на что 改喂; 把…另安上; 移栽; 移植
移居
移植
(未)见пересадить
移居, 移植, (未)见
пересадить
见пересадить
见пересадить
слова с:
в русских словах:
высаживать
2) (растения) 栽种 zàizhòng; (пересаживать) 移植 yízhí
в китайских словах:
接
移花接木 пересаживать цветы и прививать деревья
补种
1) пересаживать, пересевать (например, сельскохозяйственные культуры)
分秧
с.-х. сажать рассаду (на заливное поле) и пересаживать ее (на сухое)
收蚁
пересаживать молодых шелковичных червей на место (бумагу) их выкормки
改座
пересаживать, пересадить
植
1) сажать; культивировать, разводить; пересаживать
植皮 пересаживать кожу
移殖
1) пересаживать (напр. растения); переселять
改种
1) пересаживать
移
1) yí переселять; перемещать, передвигать; перевозить; пересаживать; переставлять, перекладывать
移树 пересаживать деревья
移种
пересаживать; пересадка
莳
1) shì сажать; пересаживать (рассаду)
莂
1) сажать ростки; пересаживать рассаду
植发
1) пересаживать волосы
植皮
пересаживать кожу; пересадка кожи
移植
1) пересадка (растений), пикировка, пикирование; пересаживать
2) пересадка, трансплантация также 移植术); пересаживать
接驳
1) перевозить, перегружать, пересаживать (с одного транспорта на другой)
移徙
2) пересаживать (напр. растение)
把 另安上
пересадить; пересаживать
移栽
пересаживать (растения)
换乘移植
пересаживать, пересадить
上山
3) пересаживать (пересадка шелковичных червей на раму)
толкование:
несов. перех.1) Сажать на другое место (растение).
2) а) Заставлять кого-л. или помогать кому-л. сесть на другое место, занять другое место в транспорте, перейти с одного вида транспорта на другой.
б) перен. разг. Переводить на другую работу или на другое место работы.
3) Подвергать заключению в другом месте (обычно животных).
4) перен. Вырезав часть живой ткани, перемещать ее на другое место, на другой животный или растительный организм с целью излечения болезни, исправления физических недостатков и т.п.
5) перен. разг. Ставить для приготовления в другую печь, плиту и т.п.
6) перен. разг. Перешивать, прикреплять на другое место.
примеры:
移树
пересаживать деревья
使乘客改乘另一辆车
пересаживать пассажиров в другой вагон
移栽白菜
пересаживать капусту
换乘指飞机, 车 船
пересаживать/пересадить (пересадка) кого-что
请坐下来尽情享用这里的美食吧!如果想品尝不同的菜肴,你可以从一个座位上移动到另一个座位上,或者请求宴会桌旁的其他人将他们面前的菜式传递给你。
Пожалуйста, присаживайся, отведай наших угощений. Не стесняйся пересаживаться поближе – или просто попроси соседей передать тебе любое блюдо.
морфология:
пересáживать (гл несов перех инф)
пересáживал (гл несов перех прош ед муж)
пересáживала (гл несов перех прош ед жен)
пересáживало (гл несов перех прош ед ср)
пересáживали (гл несов перех прош мн)
пересáживают (гл несов перех наст мн 3-е)
пересáживаю (гл несов перех наст ед 1-е)
пересáживаешь (гл несов перех наст ед 2-е)
пересáживает (гл несов перех наст ед 3-е)
пересáживаем (гл несов перех наст мн 1-е)
пересáживаете (гл несов перех наст мн 2-е)
пересáживай (гл несов перех пов ед)
пересáживайте (гл несов перех пов мн)
пересáживавший (прч несов перех прош ед муж им)
пересáживавшего (прч несов перех прош ед муж род)
пересáживавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
пересáживавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
пересáживавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
пересáживавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
пересáживавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
пересáживавшая (прч несов перех прош ед жен им)
пересáживавшей (прч несов перех прош ед жен род)
пересáживавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
пересáживавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
пересáживавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
пересáживавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
пересáживавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
пересáживавшее (прч несов перех прош ед ср им)
пересáживавшего (прч несов перех прош ед ср род)
пересáживавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
пересáживавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
пересáживавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
пересáживавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
пересáживавшие (прч несов перех прош мн им)
пересáживавших (прч несов перех прош мн род)
пересáживавшим (прч несов перех прош мн дат)
пересáживавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
пересáживавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
пересáживавшими (прч несов перех прош мн тв)
пересáживавших (прч несов перех прош мн пр)
пересáживаемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
пересáживаемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
пересáживаемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
пересáживаемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
пересáживаемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
пересáживаемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
пересáживаемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
пересáживаемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
пересáживаемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
пересáживаемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
пересáживаемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
пересáживаемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
пересáживаемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
пересáживаемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
пересáживаемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
пересáживаемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
пересáживаемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
пересáживаемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
пересáживаемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
пересáживаемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
пересáживаемые (прч несов перех страд наст мн им)
пересáживаемых (прч несов перех страд наст мн род)
пересáживаемым (прч несов перех страд наст мн дат)
пересáживаемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
пересáживаемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
пересáживаемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
пересáживаемых (прч несов перех страд наст мн пр)
пересáживаем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
пересáживаема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
пересáживаемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
пересáживаемы (прч крат несов перех страд наст мн)
пересáживающий (прч несов перех наст ед муж им)
пересáживающего (прч несов перех наст ед муж род)
пересáживающему (прч несов перех наст ед муж дат)
пересáживающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
пересáживающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
пересáживающим (прч несов перех наст ед муж тв)
пересáживающем (прч несов перех наст ед муж пр)
пересáживающая (прч несов перех наст ед жен им)
пересáживающей (прч несов перех наст ед жен род)
пересáживающей (прч несов перех наст ед жен дат)
пересáживающую (прч несов перех наст ед жен вин)
пересáживающею (прч несов перех наст ед жен тв)
пересáживающей (прч несов перех наст ед жен тв)
пересáживающей (прч несов перех наст ед жен пр)
пересáживающее (прч несов перех наст ед ср им)
пересáживающего (прч несов перех наст ед ср род)
пересáживающему (прч несов перех наст ед ср дат)
пересáживающее (прч несов перех наст ед ср вин)
пересáживающим (прч несов перех наст ед ср тв)
пересáживающем (прч несов перех наст ед ср пр)
пересáживающие (прч несов перех наст мн им)
пересáживающих (прч несов перех наст мн род)
пересáживающим (прч несов перех наст мн дат)
пересáживающие (прч несов перех наст мн вин неод)
пересáживающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
пересáживающими (прч несов перех наст мн тв)
пересáживающих (прч несов перех наст мн пр)
пересáживая (дееп несов перех наст)