пересаживаться
1) (на другое место) 换一个位子坐, 改坐到 gǎizuò dào
пересесть в кресло - 改坐到圈椅上
2) (о пассажирах) 换乘 huànchéng; 换车 huànchē; (на другой пароход) 换船 huànchuán; (на другой самолет) 转机 zhuǎnjī
пересесть на поезд - 换乘火车
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
移坐
改乘
移栽
移植
(未)见пересесть
移坐, 改乘, 移栽, 移植, (未)见
пересесть
1. 见 1. 见 пересаживать 的被动
пересесть 换坐, 换乘, 换车, 换船
见пересесть
改坐
слова с:
в русских словах:
приживить
-влю, -вишь; -вленный (-ен, -ена)〔完〕приживлять, -яю, -яешь〔未〕что(接上、移植后)使长住, 使长合. ~ пересаживаемую ткань 使移植组织长合; ‖ приживление〔中〕.
в китайских словах:
换座位
пересаживаться, пересесть
换乘移坐
пересаживаться, пересесть
转机去
пересаживаться на самолет в
转机到
пересаживаться на самолет в
换乘轮船
пересаживаться на пароход
换乘
пересадка; делать пересадку, пересаживаться
换地铁
пересаживаться на метро
换车
пересаживаться, делать пересадку
换船
2) пересаживаться (с парохода на пароход)
转承
пересаживаться (на иной вид транспорта)
转车
пересаживаться (с поезда на поезд); пересадка
倒车
2) dǎochē пересаживаться (напр., с поезда на поезд); пересадка
толкование:
несов.1) Вставая с одного места, садиться на другое.
2) Совершая поездку, переходить с одного транспорта или вида транспорта на другой.
3) Страд. к глаг.: пересаживать.
примеры:
请坐下来尽情享用这里的美食吧!如果想品尝不同的菜肴,你可以从一个座位上移动到另一个座位上,或者请求宴会桌旁的其他人将他们面前的菜式传递给你。
Пожалуйста, присаживайся, отведай наших угощений. Не стесняйся пересаживаться поближе – или просто попроси соседей передать тебе любое блюдо.
морфология:
пересáживаться (гл несов непер воз инф)
пересáживался (гл несов непер воз прош ед муж)
пересáживалась (гл несов непер воз прош ед жен)
пересáживалось (гл несов непер воз прош ед ср)
пересáживались (гл несов непер воз прош мн)
пересáживаются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
пересáживаюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
пересáживаешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
пересáживается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
пересáживаемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
пересáживаетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
пересáживайся (гл несов непер воз пов ед)
пересáживайтесь (гл несов непер воз пов мн)
пересáживаясь (дееп несов непер воз наст)
пересáживавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
пересáживавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
пересáживавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
пересáживавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
пересáживавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
пересáживавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
пересáживавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
пересáживавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
пересáживавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
пересáживавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
пересáживавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
пересáживавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
пересáживавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
пересáживавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
пересáживавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
пересáживавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
пересáживавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
пересáживавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
пересáживавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
пересáживавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
пересáживавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
пересáживавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
пересáживавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
пересáживавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
пересáживавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
пересáживавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
пересáживавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
пересáживающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
пересáживающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
пересáживающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
пересáживающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
пересáживающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
пересáживающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
пересáживающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
пересáживающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
пересáживающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
пересáживающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
пересáживающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
пересáживающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
пересáживающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
пересáживающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
пересáживающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
пересáживающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
пересáживающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
пересáживающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
пересáживающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
пересáживающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
пересáживающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
пересáживающихся (прч несов непер воз наст мн род)
пересáживающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
пересáживающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
пересáживающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
пересáживающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
пересáживающихся (прч несов непер воз наст мн пр)