перетрав
过酸洗
(轧材的) 过酸洗
-а[阳](轧材的)过酸洗
①过酸洗②重酸洗
酸洗过度
-а[阳](轧材的)过酸洗
①过酸洗②重酸洗
酸洗过度
слова с:
перетравление
перетрассирование
перетревожить
перетревожиться
перетрогать
перетрусить
перетрясать
перетрясти
перетряхивать
перетряхнуть
терпение и труд всё перетрут
в русских словах:
перетечь
сов. (несов. перетекать) 流到; 溢出
переться
прусь, прешься; перся, -рлась〔未〕〈俗〉＝переть①解.
ходка
〈复二〉 -док〔阴〕〈俗〉趟数, 次数. Перетащим дрова в пять ～док. 我们五趟就能把劈柴搬完。
в китайских словах:
铁打房梁磨绣针
железную балку сточить (истереть) до толщины иглы вышивальной, ср. терпение и труд все перетрут
锲而不舍，金石可镂
обр. терпение и труд все перетрут
精诚所至，金石为开
усердие и труд все перетрут
只要功夫深，铁杵磨成针
был бы лишь упорный труд, и иголкою станет железный пест; обр. добиваться своей цели упорным трудом; терпение и труд все перетрут
功到自然成
терпение и труд все перетрут
铁棒成针
терпение и труд все перетрут; досл. железный пест превратится в иглу
примеры:
像是附子，漂亮又有止痛功能，但是只要一把就可以毒死一家人，非常有用。
Вот, например, борец - хорошенький цветочек, от болей помогает, а пригоршней - так кучу народа перетравить можно. Очень полезное растение.