-ну, -нешь〔完〕перехлестывать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴кого-что 或 через кого-что(涌流)漫过, 荡出; (常与 через край 连用)〈转〉(情感)迸发出来. Волна ～ула лодку. 浪涌过了小船。Гнев ～ул через край. 愤怒迸发了出来。 ⑵〈转, 口, 不赞〉做得过火. В этом деле дирекция ～ула. 这件事经理处做得太过分了。‖ перехлест〔阳〕.

-ая, -ее〔形〕: калики перехожие(见 калика) .

при переходе улицы - 过街的时候

переход через границу - 越过边界

переход на другую работу - 转到另一种工作去

переход на сторону врага - 投到敌人方面; 投敌

переход от социализма к коммунизму - 从社会主义过渡到共产主义

переход количества в качество - 量变为质

переход в наступление - 转为进攻

переход в другую веру - 改信

переход через речку - 渡河点

подземный переход - 地下过道

оторваться от противника на два перехода - 脱开敌人有两天的行程

переход количества в качество - 量到质的变化

количество переходит в качество - 从量到质

-и〔阳, 阴〕: калики перехожие(俄罗斯民歌中的)流浪者们; 盲人歌手们.

浅滩 qiǎntān; (место перехода) 涉过浅处 shèguò qiǎnchù

переходить в брод - 蹚[水]过去