планово-рыночная экономика
计划和市场相结合的经济, 计划和市场并存的经济, 计划市场经济
计划和市场相结合的经济, 计划和市场并存的经济, 计划市场经济
计划和市场相结合的经济, 计划和市场并存的经济, 计划市场经济
计划和市场相结合的经济, 计划和市场并存的经济, 计划市场经济
слова с:
рыночная экономика
плановая экономика
централизованное плановое управление экономикой
ПЭО планово-экономический отдел
плановик-экономист
ППП-ТЭП пакет прикладных программ техническо-экономического планирования
ТЭП технико-экономическое планирование
система планирования и экономического стимулирования
технико-экономический план
экономическое планирование
в китайских словах:
计划和市场相结合的经济
планово-рыночный экономика; планово-рыночная экономика
把计划经济和市场调节相结合
соединять вместе плановую экономику и рыночное регулирование
成熟市场经济体
сложившаяся рыночная экономика
发达市场经济
развитая рыночная экономика
自由经济
свободная экономика, рыночная экономика
自由市场经济
свободная рыночная экономика
社会主义市场经济
социалистическая рыночная экономика
市场经济
рыночная экономика
社会市场经济
социально-рыночная экономика
市场导向型经济
экономика, ориентировочная на развитие рыночных отношений
面向市场的经济
экономика рыночной ориентации
社会主义市场经济体制
система социалистической рыночной экономики
引进市场经济观念
осуществление концепции рыночной экономики
市场经济要求
потребность рыночной экономики
发展市场经济
развитие рыночной экономики
经济的社会化、市场化、现代化
придание экономике общественного, рыночного и современного характера
适应建立社会主义市场经济体制和经济发展的要求
в соответствии с требованиями построения системы социалистической рыночной экономики и экономическо
经济的社会化, 市场化, 现代化
придание экономике общественного, рыночного и современного характера
建立社会主义市场经济体制
построение системы социалистической рыночной экономики
比较完善的社会主义市场经济体制
более или менее совершенная система социалистической рыночной экономики
市场经济法
законы рыночной экономики
市场经济的无形之手
невидимая рука рыночной экономики
市场经济体制
система рыночной экономики
促进社会主义市场经济的发展
содействия развитию социалистической рыночной экономики
社会主义市场经济条件下
в условиях социалистической рыночной экономики
国计
2) государственные планы (расчеты); экономика, народное хозяйство
计划
计划经济 плановое хозяйство, плановая экономика
примеры:
市场经济不等于资本主义, 社会主义也有市场
плановая экономика не тождественна социализму, при капитализме тоже есть планирование; рыночная экономика не тождественна капитализму, при социализме тоже есть рынок
计划经济不等于社会主义, 资本主义也有计划
плановая экономика не тождественна социализму, при капитализме тоже есть планирование; рыночная экономика не тождественна капитализму, при социализме тоже есть рынок
从中央计划经济制度向市场经济转型会议
Конференция по проблеме перехода от системы централизованного планирования к рыночной экономике