Погас огонь в печи. 炉火熄灭了。

Электричество погасло. 电灯灭了。

Папироса погасла. 烟卷灭了。

Месяц погас. 月亮暗淡无光。

Заря погасла. 彩霞消失了。

Закат погас. 晚霞消失了。

Вечер погас. 黄昏过去了。

Взор погас. 目光黯淡了。

Сознание погасло. 知觉丧失了。

Улыбка погасла. 笑容消失了。

Погас пыл негодования. 怒气消了。

Тяжёлые шаги погасли. 沉重的脚步声消失了。

гаснуть 及

погасать) (1)(未也用гаснуть)(自)熄, (自)灭(停止燃烧、发光)(同义 потухнуть).Свет погас. 灯灭了。

Электричество погасло. 电灯熄了。

Лампа погасла. 灯熄了; 灯灭了。

Папироса погасла. 烟卷灭了。

Скоро огонь в печи погаснет. 炉火快熄灭了。

Час был поздний.Почти все костры вдоль полотна погасли.(А.Н.Толстой)夜深了沿路基两侧的所有篝火都已熄灭。

Пошла по масло, а в печи погасло.[无人称]〈谚语〉想起取油瓶, 忘了有炉子; 顾此失彼(日、月、星辰)变得暗淡无光。Звёзды на небе погасли. 天空中的星光暗淡了。

Как только погасла вечерняя заря, звёзды начали меркнуть.(Арсеньев)晚霞刚一消失, 星星便开始闪现微弱的亮光(白昼、夜晚)过去, 消逝, 结束。

Вечер погас. 黄昏已过去。

Погас день. 白昼过去了。黯然失色, 暗淡无光

Последний луч солнца скользнул по степи..., и сразу всё потемнело, погасло.(Л.Волынский)太阳的最后一道光线掠过原野, …周围的一切便立即变得昏暗。〈转〉(眼睛、目光等)失去光泽, 变得无神, 黯然失色

Взор погас. 目光黯淡了。

Глаза погасли. 眼睛无神。(人)变得没精打采, 变得百无聊赖

Когда же он скажет всё, что накопилось в нём, тогда вдруг как-то потухнет, погаснет весь.(Гл.Успенский)他一把积在心里的事都说出来, 会立即变得毫无生气, 没精打彩。(2)(未也用гаснуть)〈转〉(感情、思想等的)消失, 平息

Мысль погасла. 想法消失了。

Сознание погасло. 知觉丧失了。

Рассудок погас. 理智丧失了。

Улыбка погасла. 笑容消失了。

Этот взрыв веселья погас так же внезапно, как и вспыхнул.(Казакевич)这种爆发的快活消失得如此突然, 犹如它突发时一样。

Жизнь погасла. 生命结束了。

угаснуть3解 Если б, изнурённный, больной, я погас, гораздо б лучше, —тогда я погиб один! (Герцен)要是我因疲惫、患病而死去, 那就最好不过了, 那只是我一个人死！ (声音)消失, 沉静下来

Голос погас. 说话声停止了。

Как погасли в тишине его тяжёлые шаги, сел я, не хочу дальше идти! (Горький)当他沉重的脚步声在寂静中消失以后, 我便坐下来, 不想再走了！

погасать, -аю, -аешь(未)

Вечерняя заря ~сла. 晚霞消逝了

Глаза её ~сли. 她眼神变得黯淡无光