подкачать
-аю, -аешь; -ачанный〔完〕подкачивать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что 或 чего 再汲取一些, 再泵上一些; 再充上一些(气). ～ воды 再汲上一些水. ～ баллон 给气瓶再充一些气. ⑵(只用完)〈俗〉(由于食言、搞错等)令人为难; 搞得不好. ～ с выполнением задания 没有把任务搞好.
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
-аю, -аешь[完]
-аю, -аешь[完]
что 及
чего 再抽些(水); 再打些(气)
подкачать воды из колодца 从井里再抽些水
подкачать примус 往煤油炉里再打些气
2. 〈俗〉搞坏, 搞糟; 不顶用; 丢脸
Мотор подкачал. 发动机失灵了。
Снабженцы подкачали. 供应人员那边出了毛病(指供应失调)
подкачать с выполнением задания 任务执行得不好
Ты не подкачай, а то не берись вовсе. 你可不能丢脸, 要不, 就干脆别干。‖未
-аю, -аешь; -ачанный(完)
подкачивать, -аю, -аешь(未)
что 或чего 再汲取一些, 再泵上一些; 再充上一些(气)
подкачать воды 再汲上一些水
подкачать баллон 给气瓶再充一些气
2. (只用完)<俗>(由于食言, 搞错等)令人为难; 搞得不好
подкачать с выполнением задания 没有把任务搞好
1. (что 或чего) 再抽些(水); 再打些(气)
2. 不尽职, 辜负希望; 丢脸
слова с:
подкачаться
НП насос подкачки
ПН подкачивающий насос
баковый насос подкачки
давление подкачки
насос подкачки и перекачки
насос подкачки топлива
опережающая подкачка страницы
подкачивать
подкачивающая помпа
подкачивающий маслонасос
подкачивающий насос
подкачка
подкачка в оперативную память
подкачка данных
подкачка программы
подкачки сброса программы
станция подкачи
в русских словах:
подкатывать
подкатить
подкатить
тж. подкатиться, сов. см.
в китайских словах:
拉了胯
1) подкачать; подвести; сделать осечку
拉胯
подкачать; облажаться, дать маху
这次考试多少还是有点拉胯，下次一定要好好考。 В этот раз на экзаменах слегка подкачал, в следующий раз обязательно хорошо сдам.
没有把任务搞好
подкачать с выполнением задания
再汲上一些水
подкачать воды
掉链子
2) диал. подвести; слажать; проложить; подкачать
不争气
2) подвести; подкачать; не оправдать надежд; сплоховать
含糊
3) диал. робкий; робеть; мяться, подкачать
толкование:
1. сов. неперех. разг.Сделать что-л. не так, как ожидалось.
2. сов. перех.
см. подкачивать.
примеры:
给气瓶再充一些气
подкачать баллон
你用力气了吗？
Тебе бы подкачаться
它已经被拔下来了。现在也没什么可以做的，只有等它解冻，或者∗胀大∗，变得更加强壮。
Машина для мороженого уже отключена. Осталось только подождать, пока она разморозится, или ∗подкачаться∗ и набраться сил.
морфология:
подкачáть (гл сов пер/не инф)
подкачáл (гл сов пер/не прош ед муж)
подкачáла (гл сов пер/не прош ед жен)
подкачáло (гл сов пер/не прош ед ср)
подкачáли (гл сов пер/не прош мн)
подкачáют (гл сов пер/не буд мн 3-е)
подкачáю (гл сов пер/не буд ед 1-е)
подкачáешь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
подкачáет (гл сов пер/не буд ед 3-е)
подкачáем (гл сов пер/не буд мн 1-е)
подкачáете (гл сов пер/не буд мн 2-е)
подкачáй (гл сов пер/не пов ед)
подкачáйте (гл сов пер/не пов мн)
подкáчанный (прч сов перех страд прош ед муж им)
подкáчанного (прч сов перех страд прош ед муж род)
подкáчанному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
подкáчанного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
подкáчанный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
подкáчанным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
подкáчанном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
подкáчан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
подкáчана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
подкáчано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
подкáчаны (прч крат сов перех страд прош мн)
подкáчанная (прч сов перех страд прош ед жен им)
подкáчанной (прч сов перех страд прош ед жен род)
подкáчанной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
подкáчанную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
подкáчанною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
подкáчанной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
подкáчанной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
подкáчанное (прч сов перех страд прош ед ср им)
подкáчанного (прч сов перех страд прош ед ср род)
подкáчанному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
подкáчанное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
подкáчанным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
подкáчанном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
подкáчанные (прч сов перех страд прош мн им)
подкáчанных (прч сов перех страд прош мн род)
подкáчанным (прч сов перех страд прош мн дат)
подкáчанные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
подкáчанных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
подкáчанными (прч сов перех страд прош мн тв)
подкáчанных (прч сов перех страд прош мн пр)
подкачáвший (прч сов пер/не прош ед муж им)
подкачáвшего (прч сов пер/не прош ед муж род)
подкачáвшему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
подкачáвшего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
подкачáвший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
подкачáвшим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
подкачáвшем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
подкачáвшая (прч сов пер/не прош ед жен им)
подкачáвшей (прч сов пер/не прош ед жен род)
подкачáвшей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
подкачáвшую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
подкачáвшею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
подкачáвшей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
подкачáвшей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
подкачáвшее (прч сов пер/не прош ед ср им)
подкачáвшего (прч сов пер/не прош ед ср род)
подкачáвшему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
подкачáвшее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
подкачáвшим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
подкачáвшем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
подкачáвшие (прч сов пер/не прош мн им)
подкачáвших (прч сов пер/не прош мн род)
подкачáвшим (прч сов пер/не прош мн дат)
подкачáвшие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
подкачáвших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
подкачáвшими (прч сов пер/не прош мн тв)
подкачáвших (прч сов пер/не прош мн пр)
подкачáвши (дееп сов пер/не прош)
подкачáв (дееп сов пер/не прош)