подрумяниться
см. подрумяниваться
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-нюсь, -нишься(完)
подрумяниваться, -аюсь, -аешься(未)
1. 发红, 起红晕
Щёки ~ились на морозе. 脸冻红了
2. (往自己脸上)薄薄搽点儿胭脂
3. (不用一, 二人称)烤(或煎)得黄黄的
-нюсь, -нишься[完]
1. (脸)发红, 起红晕, 排红
Щёки подрумянились на морозе. 两腮冻红了。
2. (
3. (面包等)烤(炸)得焦黄
Пирог подрумянился. 大馅饼烤得焦黄。‖未
1. 脸发红, 起红晕
2. (往自己脸上)薄薄搽点儿胭脂
3. (不用一, 二人称)烤(或煎)得黄黄的
脸发红, 起红晕; (往自己脸上)薄薄搽点儿胭脂; (不用一、二人称)烤(或煎)得黄黄的
слова с:
в русских словах:
подрумянить
тж. подрумяниться, сов. см.
подрумяниваться
подрумяниться
в китайских словах:
把 烤得焦黄
подрумянить; подрумянивать
焦
2) сохнуть, подсыхать; поджариваться, подрумяниваться; пересохший, высохший; поджаренный, подрумяненный
焦馒头好吃 подрумяненные маньтоу (пампушки) ― вкусны
2) сушить, подсушивать; подрумянивать; печь, жарить, поджаривать
烧红
2) подрумянивать (жаркое)
烧
3) жарить, поджаривать на огне, печь, подрумянивать
软炸
слегка поджаривать (подрумянивать) в масле
烤鱼片
Подрумяненная соленая рыба
烤焦的肉片
Подрумяненные отбивные
土司面包
тост, подрумяненный хлеб
红
1) красный, алый; бурый, рыжий; кровавый; багровый; румяный; подрумяненный; раскаленный; докрасна; краснеть
толкование:
сов.см. подрумяниваться.
примеры:
严寒把孩子们的脸蛋儿冻红了
Мороз подрумянил детям щеки
脸冻红了
Щеки подрумянились на морозе
морфология:
подрумя́ниться (гл сов непер воз инф)
подрумя́нился (гл сов непер воз прош ед муж)
подрумя́нилась (гл сов непер воз прош ед жен)
подрумя́нилось (гл сов непер воз прош ед ср)
подрумя́нились (гл сов непер воз прош мн)
подрумя́нятся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
подрумя́нюсь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
подрумя́нишься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
подрумя́нится (гл сов непер воз буд ед 3-е)
подрумя́нимся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
подрумя́нитесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
подрумя́нься (гл сов непер воз пов ед)
подрумя́ньтесь (гл сов непер воз пов мн)
подрумя́нясь (дееп сов непер воз прош)
подрумя́нившись (дееп сов непер воз прош)
подрумя́нившийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
подрумя́нившегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
подрумя́нившемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
подрумя́нившегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
подрумя́нившийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
подрумя́нившимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
подрумя́нившемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
подрумя́нившаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
подрумя́нившейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
подрумя́нившейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
подрумя́нившуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
подрумя́нившеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
подрумя́нившейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
подрумя́нившейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
подрумя́нившееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
подрумя́нившегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
подрумя́нившемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
подрумя́нившееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
подрумя́нившимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
подрумя́нившемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
подрумя́нившиеся (прч сов непер воз прош мн им)
подрумя́нившихся (прч сов непер воз прош мн род)
подрумя́нившимся (прч сов непер воз прош мн дат)
подрумя́нившиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
подрумя́нившихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
подрумя́нившимися (прч сов непер воз прош мн тв)
подрумя́нившихся (прч сов непер воз прош мн пр)
ссылается на:
подрумяниться
1) 绯红起来 fēihóngqilai, 发一点儿红 fā yīdiǎnr hóng
2) (румянами) 搽上些胭脂 cháshàngxiē yānzhī
3) (о пирогах и т. п.) 烤得有火色 kǎode yǒu huǒsè