подчинённость
从属关系 cóngshǔ guānxi; (зависимое положение) 从属地位 cóngshǔ dìwèi
1. 从属状态, 从属地位, 隶属关系
Его тяготила подчинённость. 从属的地位使他苦恼
2. 服从, 服从的精神
подавать пример ~и 做出服从的榜样
1. 从属地位; 服从
2. 隶属关系, 从属性
隶属关系
从属性
依从性
从属地位; 服从; 隶属关系, 从属性
从属地位; 服从隶属关系, 从属性
服从, 从属, 从属性, 隶属关系
隶属关系; 从属性; 依从性
隶属关系; 服从; 从属
从属性, 从属关系
从履性
слова с:
в русских словах:
слушаю!
1) (ответ подчиненного) 听明白 了! 2) (ответ по телефону) 喂[我是]
в китайских словах:
隶属关系
субординация, отношения подчинения; подчинение, подчиненность
双线报告
представление докладов двум (командным) инстанциям; двойная подчиненность
系属
иметь отношение; связь, принадлежность, подчиненность, подчинение
从属性
подчиненный характер, подчиненность; подчинительный
依从性
соблюдение, придерживаемость, зависимость; подчиненность
依属性
зависимость, принадлежность, подчиненность
依附性
зависимость, принадлежность, подчиненность
толкование:
ж.1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: подчинённый (2*1); зависимость от кого-л., чего-л. как состояние подчиненного.
2) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: подчинённый (2*1); умение, способность подчиняться как качество подчиненного.
синонимы:
см. неволя, повиновение, рабствопримеры:
直线参谋制;直线参谋组织结构
организационная схема подчинённости; линейная организация подчиненности