помыть
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-мою, -моешь; -мытый[完]
1. 见 1. 见 кого-что 洗濯一会儿
-мою, -моешь[完][犯罪]
1. 将醉汉或睡觉人的东西偷光, 洗劫一空
Ночью в парке помыл солидного бухаря. 晚上在公园里抢了一个上了年纪的醉汉
кого 用刀伤人
洗好
冲刷
(完)见мыть
[完]
见мыть
洗好, 冲刷, (完)见мыть.
[完]见 мыть
слова с:
в русских словах:
мыть
вымыть, помыть
любострастный
любострастные помыслы - 淫欲的念头
стремление
2) (помыслы) 志向 zhìxiàng, 意图 yìtú; (желание) 愿望 yuànwàng, 渴望 kěwàng
в китайских словах:
洗好
помыть, постирать
用洗发膏洗头
помыть голову шампунем
洗净患处
промыть больное место; помыть рану
洗剪吹
помыть, подстричь и посушить (услуги в парикмахерской)
洁樽
помыть кубки (обр. в знач.: устроить званый обед; в тексте приглашения)
撩
在沟里撩水洗手 плескать воду из канавы, чтобы помыть руки
洮
2) помыть; вымыть
净手
1) помыть руки
толкование:
сов. перех.1) Сделать чистым посредством мытья; вымыть.
2) В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
примеры:
用洗发膏洗头(发)
помыть голову шампунем
就拿松鼠来说吧。在被腐蚀过的水里洗过澡之后，它们会把疾病带到距离病原非常远的地方去，但病痛对其自身的影响却很缓慢。事实上，给它们洗一洗，这些松鼠就会清洁起来，而森林也将更为安全！
Возьмем, к примеру, белок. После купания в загрязненной воде они могут разнести заразу далеко от ее источника, но сами при этом практически не пострадают. И решается эта проблема легко – достаточно просто помыть белку. В результате – чистая белка и более безопасный лес!
你只需要把它们赶到洗牛站就行，到时候再给它们清洗一下就可以把它们卖给那些土地精了。
Просто перегони их на якомойку, чтобы мы смогли помыть их и продать груммелям.
麻烦你去找一下白萝卜吧，这附近应该就有。对了对了，要洗干净！因为是直接入菜的！
Принеси мне редис, пожалуйста! И не забудь его помыть!
麻烦找些白萝卜回来，记得要去湖边洗干净哦？
Принеси мне немного редиса. И не забудь помыть его в реке!
我需要你今晚再把地拖一下。洒得到处都是！
Сегодня нужно помыть полы особенно тщательно. Так много пятен!
不过在你触摸书本之前一定要确定手是干净的，听懂了吗？
Только прошу тебя, не забудь помыть руки, прежде чем что-то трогать, хорошо?
在你摸任何东西前一定要确保你的手干净，了解了吗？
Только прошу тебя, не забудь помыть руки, прежде чем что-то трогать, хорошо?
那是因为你的爪子他妈的太脏了，罗斯马雷！我们明明就在海湾旁边，你随时都能洗的。
Дык у тебя лапы грязнющие, Рози! Мы сидим прямо рядом с заливом. Мог бы и помыть.
洗净苹果
помыть яблоко
啊……我必须洗个头……
Ну, мне еще надо голову помыть...
搜完后您应该洗手，处理大体应该要注意卫生。
Вам обязательно нужно будет помыть руки. Прикасаться к трупам это очень негигиенично.
морфология:
помы́ть (гл сов перех инф)
помы́л (гл сов перех прош ед муж)
помы́ла (гл сов перех прош ед жен)
помы́ло (гл сов перех прош ед ср)
помы́ли (гл сов перех прош мн)
помо́ют (гл сов перех буд мн 3-е)
помо́ю (гл сов перех буд ед 1-е)
помо́ешь (гл сов перех буд ед 2-е)
помо́ет (гл сов перех буд ед 3-е)
помо́ем (гл сов перех буд мн 1-е)
помо́ете (гл сов перех буд мн 2-е)
помо́й (гл сов перех пов ед)
помо́йте (гл сов перех пов мн)
помы́вший (прч сов перех прош ед муж им)
помы́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
помы́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
помы́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
помы́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
помы́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
помы́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
помы́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
помы́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
помы́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
помы́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
помы́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
помы́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
помы́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
помы́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
помы́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
помы́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
помы́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
помы́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
помы́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
помы́вшие (прч сов перех прош мн им)
помы́вших (прч сов перех прош мн род)
помы́вшим (прч сов перех прош мн дат)
помы́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
помы́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
помы́вшими (прч сов перех прош мн тв)
помы́вших (прч сов перех прош мн пр)
помы́тый (прч сов перех страд прош ед муж им)
помы́того (прч сов перех страд прош ед муж род)
помы́тому (прч сов перех страд прош ед муж дат)
помы́того (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
помы́тый (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
помы́тым (прч сов перех страд прош ед муж тв)
помы́том (прч сов перех страд прош ед муж пр)
помы́т (прч крат сов перех страд прош ед муж)
помы́та (прч крат сов перех страд прош ед жен)
помы́то (прч крат сов перех страд прош ед ср)
помы́ты (прч крат сов перех страд прош мн)
помы́тая (прч сов перех страд прош ед жен им)
помы́той (прч сов перех страд прош ед жен род)
помы́той (прч сов перех страд прош ед жен дат)
помы́тую (прч сов перех страд прош ед жен вин)
помы́тою (прч сов перех страд прош ед жен тв)
помы́той (прч сов перех страд прош ед жен тв)
помы́той (прч сов перех страд прош ед жен пр)
помы́тое (прч сов перех страд прош ед ср им)
помы́того (прч сов перех страд прош ед ср род)
помы́тому (прч сов перех страд прош ед ср дат)
помы́тое (прч сов перех страд прош ед ср вин)
помы́тым (прч сов перех страд прош ед ср тв)
помы́том (прч сов перех страд прош ед ср пр)
помы́тые (прч сов перех страд прош мн им)
помы́тых (прч сов перех страд прош мн род)
помы́тым (прч сов перех страд прош мн дат)
помы́тые (прч сов перех страд прош мн вин неод)
помы́тых (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
помы́тыми (прч сов перех страд прош мн тв)
помы́тых (прч сов перех страд прош мн пр)
помы́вши (дееп сов перех прош)
помы́в (дееп сов перех прош)
ссылается на:
вымыть, помыть
洗 xǐ
мыть руки - 洗手
мыть посуду - 洗碗碟
мыть ребёнка - 给小孩儿洗澡