попрекать
попрекнуть, разг.
数说 shǔshuō; 责备 zèbèi; 埋怨 mányuàn
не попрекай меня за прошлые ошибки - 你不要数说我过去的错误
попрекать кого-либо куском хлеба - 埋怨...白吃饭
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
傻子
(未)见попрекнуть
(кого-что чем 或за что) 数落; 埋怨
(кого-что чем 或за что) 数落; 埋怨
кого-что чем 或за что 数落; 埋怨
傻子, (未)见попрекнуть.
见попрекнуть
见
попрекнуть.Ты опять попрекать начнёшь: 《Мы тебя приютили, мы тебя накормили...》你又要数落啦: “我们收留了你, 我们供你吃喝…”
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
怨怪
винить, попрекать, порицать
揭根子
2) устар. попрекать (кого-л.) своими прошлыми благодеяниями
责怪
1) жаловаться; попрекать; сетовать
愧
2) стыдить; винить, ставить в вину, попрекать
不以人之所不能愧人 не попрекать человека тем, что ему не по силам
派不是
попрекать, упрекать, винить, возлагать вину, валить
揭挑
придираться; попрекать
掂过儿
попрекать; колоть глаза; ставить в вину
толкование:
несов. перех. и неперех. разг.Укорять, упрекать.
синонимы:
см. упрекатьпримеры:
埋怨...白吃饭
попрекать кого-либо куском хлеба
这可能是唯一的办法了，他想到。我不会怪你的。事实上，我们之后也许∗应该∗重新考虑一下。
Он думает, что, возможно, другого пути нет. Я не стану тебя попрекать. По правде говоря, нам, наверное, стоит об этом подумать.
哈！最好别跟我提年纪，你自己不也快一百岁了。
Не тебе меня возрастом попрекать. У самого почти сотня лет за спиной.
显然你的见识还不够。但我们不会以此批评你的。
Очевидно, ты слишком редко выбираешься в люди. Но мы не будем тебя этим попрекать.
морфология:
попрекáть (гл несов пер/не инф)
попрекáл (гл несов пер/не прош ед муж)
попрекáла (гл несов пер/не прош ед жен)
попрекáло (гл несов пер/не прош ед ср)
попрекáли (гл несов пер/не прош мн)
попрекáют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
попрекáю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
попрекáешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
попрекáет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
попрекáем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
попрекáете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
попрекáй (гл несов пер/не пов ед)
попрекáйте (гл несов пер/не пов мн)
попрекáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
попрекáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
попрекáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
попрекáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
попрекáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
попрекáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
попрекáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
попрекáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
попрекáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
попрекáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
попрекáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
попрекáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
попрекáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
попрекáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
попрекáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
попрекáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
попрекáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
попрекáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
попрекáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
попрекáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
попрекáемые (прч несов перех страд наст мн им)
попрекáемых (прч несов перех страд наст мн род)
попрекáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
попрекáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
попрекáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
попрекáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
попрекáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
попрекáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
попрекáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
попрекáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
попрекáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
попрекáвший (прч несов пер/не прош ед муж им)
попрекáвшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
попрекáвшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
попрекáвшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
попрекáвший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
попрекáвшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
попрекáвшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
попрекáвшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
попрекáвшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
попрекáвшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
попрекáвшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
попрекáвшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
попрекáвшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
попрекáвшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
попрекáвшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
попрекáвшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
попрекáвшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
попрекáвшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
попрекáвшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
попрекáвшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
попрекáвшие (прч несов пер/не прош мн им)
попрекáвших (прч несов пер/не прош мн род)
попрекáвшим (прч несов пер/не прош мн дат)
попрекáвшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
попрекáвших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
попрекáвшими (прч несов пер/не прош мн тв)
попрекáвших (прч несов пер/не прош мн пр)
попрекáющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
попрекáющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
попрекáющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
попрекáющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
попрекáющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
попрекáющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
попрекáющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
попрекáющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
попрекáющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
попрекáющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
попрекáющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
попрекáющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
попрекáющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
попрекáющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
попрекáющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
попрекáющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
попрекáющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
попрекáющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
попрекáющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
попрекáющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
попрекáющие (прч несов пер/не наст мн им)
попрекáющих (прч несов пер/не наст мн род)
попрекáющим (прч несов пер/не наст мн дат)
попрекáющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
попрекáющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
попрекáющими (прч несов пер/не наст мн тв)
попрекáющих (прч несов пер/не наст мн пр)
попрекáя (дееп несов пер/не наст)