порей
韮葱 jiǔcōng
[植]韭葱
(阳)韭葱
-я[阳]〈植〉韭葱(=лук-порей)
[植]韭葱, (阳)韭葱
[植]韭(菜), 韭葱
слова с:
в русских словах:
пороться
порется〔未〕开绽, 绽线. Рукав ～ется. 袖子开绽了。
изрезать
2) (сделать много порезов) 割伤多处 gēshāng duōchù, 在多处切伤 zài duōchù qiēshāng
в китайских словах:
矮小的红韭花
Строптивый красный лук-порей
遭虫害的红韭花
Зараженный красный лук-порей
饱满的红韭花
Крупный красный лук-порей
干枯的红韭花
Высохший красный лук-порей
烤韭葱
Жареный лук-порей
割韭菜
1) срезать лук-порей
闷死的红韭花
Чахлый красный лук-порей
鲜红诱人的红韭花
Притягательный красный лук-порей
五丝陀龙鱼
китайский окунь, приготовленный в виде дракона, с шинкованными ингредиентами пяти вкусов (ветчина, ростки зимнего бамбука, зимние грибы, лук-порей и имбирь)
红韭花
Красный лук-порей
五丝红蒸鱼
приготовленная на пару рыба с шинкованными ингредиентами пяти вкусов (зимние грибы, маринованные огурцы, жгучий красный перец, лук-порей и имбирь)
五菜
пять видов овощей (просвирник мутовчатый, лук-порей, бобы, лук Бэкера, лук репчатый)
大葱
бот. лук дудчатый, лук-батун, татарка (Allium fistulosum L.)；лук порей
不安分的红韭花
Ерзающий красный лук-порей
旺盛生长的红韭花
Перезрелый красный лук-порей
野生红韭花
Дикий красный лук-порей
纠缠的红韭花
Опутанный красный лук-порей
生长中的红韭花
Растущий красный лук-порей
成熟的红韭花
Спелый красный лук-порей
齐维斯
Порей
韭葱
лук-порей
толкование:
м.Луковичное огородное растение с широкими плоскими листьями, употребляемое в пищу как приправа.
примеры:
等你的红韭花长到可以采摘时，你只要将它们打包，等待提取就好了。
Когда красный лук-порей вырастет, останется только сложить его в ящик.
记住一点，你的红韭花能帮你提升在潘达利亚的阵营声望！
Подумать только, этот красный лук-порей поможет нашей армии в Пандарии!
我有些韭葱要出售。
У меня есть лук-порей на продажу.
我有韭葱要出售。
У меня есть лук-порей на продажу.
морфология:
поре́й (сущ неод ед муж им)
поре́я (сущ неод ед муж род)
поре́ю (сущ неод ед муж дат)
поре́й (сущ неод ед муж вин)
поре́ем (сущ неод ед муж тв)
поре́е (сущ неод ед муж пр)
поре́и (сущ неод мн им)
поре́ев (сущ неод мн род)
поре́ям (сущ неод мн дат)
поре́и (сущ неод мн вин)
поре́ями (сущ неод мн тв)
поре́ях (сущ неод мн пр)