〔形〕按行的. ～ гонорар 按行计算的稿酬; ‖ построчно.

умозрительные построения - 各种抽象的理论

〔中, 不变〕 ⑴方阵(十九世纪前步兵采用的方形战斗队形, 用以击退骑兵的四面进攻). ⑵连衣裙方形领口. ⑶(用作形, 不变)方形(的东西). построение ～ 方形建筑物.

2) (построение) 旋律构造 xuánlǚ gòuzào

〔形〕〈书〉假设的, 假定的. ～ое построение 假定的理论; ‖ гипотетически.

5) (военное построение) 序例 xùliè; 队形 duìxíng

9) (быть построенным на чем-либо) 架在 jià zài

построение коммунизма - 共产主义的建设

построение фразы - 句子的结构

-чен, -чна〔形〕〈书〉太偏重理论的, 空洞理论的, 太抽象的, 脱离实际的. ～ вывод 脱离实际的结论. ～ое построение 太抽象的学说; ‖ теоретично; ‖ теоретичность〔阴〕.

4) участок земли под постройкой