потенциальный
潜在[的] qiánzài[de]; 潜藏的 qiáncángde
потенциальная энергия физ. - 势能; 位能
потенциальные возможности - 潜在能力
потенциальный враг - 潜藏的敌人
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 势的; 位的
2. 势的; 位的; 电势的; 电位的; 势差的
3. 潜在的, 潜藏的; 可能的, 潜伏的
势的, 位的, 电势的, 电位的, 潜在的, , -лен, -льна(形)<书>潜在的, 潜藏的; 可能的
~ые силы 潜力
~ая энергия 位能; 势能
потенциальный враг 潜在的敌人
выявить(或вскрыть) ~ые возможности 挖掘潜力. ||потенциально
势的; 位的; 势的; 电势的; 电位的; 势差的; 位的; 可能的, 潜伏的; 潜在的, 潜藏的
1. 势的; 位的
2. 电势的; 电位的潜在的
1. (电)位的, (电)势的
2. 潜在的
потенциальный барьер 位能阶, 势垒, 位垒
потенциальный вектор 势能矢量
потенциальный вентиль 电势门, 电位门
потенциальный градиент 电位梯度, 位势梯度
потенциальный коэффициент 电位系数
потенциальный напор 潜在压头
потенциальный поток 位流, 势流
потенциальный регулятор 电位调整器, 电势调整器
потенциальный тип 电位型
потенциальный элемент 电位元件, 电势元件
потенциальная влажность 潜在湿度
потенциальная диаграмма 电位曲线图
потенциальная кривая 电位曲线
потенциальная связь 电势耦合, 电位耦合
потенциальная сила 位力
потенциальная способность 潜力
потенциальная схема 电势电路, 电位电路
потенциальная температура 位温
потенциальная энергия 位能, 位势, 潜在能力
потенциальная яма 电位阱, 势阱
потенциальное движение 位势运动, 势能运动
потенциальное поле 位场, 势场
При падении тела работа силы тяжести связана с увеличением кинетической энергии падающего тела и с уменьшением его потенциальной энергии. 物体下落时重力功同下落物的动能增加有关, 同下落物的位能减少也有关
Энергия бывает кинетическая и потенциальная. 能有动能和位能之分
При падении тела с высоты его потенциальная энергия убывает, но тело приобретает скорость. 物体由高处降落时, 位能减少, 但物体获得速度
потенциал 的; 潜在的, 潜藏的; 可能的(副
потенциально) ~ая энергия〈理〉位能, 势能
~ая температура〈气象〉位温
~ое поле〈电〉位场, 势场
~ая яма〈理〉电位阱, 势阱
потенциальный барьер〈理〉势垒, 位垒
потенциальный противник 潜藏的敌人, 潜伏的敌人
потенциальный 潜在的
势的, 位的, 电势的, 势差的, 潜在的
位的, 势的, 电势的, 潜在的, 潜力的
①势的, 位的②电势的, 电位的③潜在的
位能的, 势能的; 潜在的, 可能的
①电位的, 电势的②潜在的, 潜力的
电位的, 电势的; 潜在的, 可能的
电位的; 位的; 势的; 潜在的
①电势的, 电位的②势的, 位的
潜在的; 势的, 位的
势的, 位势的
潜在的, 可能的
в русских словах:
НПР
(начальный потенциальный ресурс) 原始潜在资源
скрытый
暗藏的 àncángde, 隐藏的 yǐncángde; 隐蔽的 yǐnbìde; (потенциальный) 潜在[的] qiánzài[de]
в китайских словах:
电势元件
потенциальный элемент
势矢量
потенциальный вектор
二元位动
плоский потенциальный движение
电势放大器
потенциальный усилитель
位势流
потенциальный поток; потенциальное течение
潜在压头
потенциальный напор
潜力极大
огромно потенциальный
意向
2) заинтересованный, потенциальный
意向客户 потенциальный клиент
位头
потенциальный напор, высотный напор
潜能
потенциал, потенциальная энергия; скрытые возможности; потенциальный, возможный
势垒
эл. потенциальный барьер
潜伏
1) скрываться, прятаться, укрываться; притаиться; тайный, скрытый; потенциальный; латентный
潜力
1) скрытые силы; потенциал; потенциальная энергия; потенциальный
潜在
существовать в скрытом виде; латентный; скрытый, потенциальный, виртуальный
潜在能力 потенциальные (скрытые) возможности
候选键
потенциальный ключ
势流
потенциальный поток
感应式电势调节器
индукционный потенциальный регулятор
无环量势流
потенциальный поток без циркуляции
位势伴流
потенциальный попутный поток
潜在产量
потенциальный объем производства, потенциальный выпуск
势伴流分量
потенциальный составляющий попутного потока
潜在市场
потенциальный рынок
电位调整器
потенциальный регулятор; регулирующий электронный компенсатор
潜在需求
потенциальный спрос
潜
2) спрятанный, скрытый, тайный; потенциальный, латентный; скрытно, втайне
潜势力 потенциальные силы
电位梯度
градиент потенциала; потенциальный градиент
电势门
потенциальный вентиль
电位模型
потенциальный рельеф
准地转位涡
квазигеострофический потенциальный вихрь
潜在风险
потенциальный риск
电位信号
потенциальный сигнал
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Существующий в потенции; скрытый, не проявляющийся, но обнаруживающийся при определенных условиях.
2) Возможный, вероятный.
синонимы:
см. тайныйпримеры:
潜藏的敌人
потенциальный враг
HCFC-22；二氟氯甲烷
ГХФУ 22 (потенциальный заменитель регулируемых веществ)
潜伏需求
потенциальный спрос
潜在的客户
потенциальный клиент
潜在的领导人
потенциальный лидер
可能的主顾
потенциальный клиент
潜在的投标人
потенциальный участник торгов
潜在付费客户
потенциальный клиент, который будет платить
速度分配势(位)律
потенциальный закон распределения скорости
势{旋}涡
потенциальный вихрь
热砂港废墟里还有很多倒霉的热砂地精等着人救他们。他们每一个都是未来潜在的客户。离港的每艘船都被打沉了……所以我说咱们走空路！
В руинах Порта Хитрой Шестеренки осталось немало беспомощных гоблинов, потерявших надежду на спасение. Каждый из них – наш потенциальный покупатель. Но пираты расстреливают любую лодку, что покидает порт... так что мы отправимся по воздуху!
我在至高岭找到一种潜在的新附魔源。雷霆图腾牛头人会操控灵魂为物品灌入强大的力量。
Я нашел в Крутогорье потенциальный источник новых чар. Таурены племени Громового Тотема повелевают духами, которые могут вселяться в предметы, наделяя их могучей силой.
巨人通常是倾向和平的生物——只要与“潜在的威胁”保持一定的距离……并且不伤害他们豢养的长毛象的话。
Великаны по большей части - мирные создания, пока потенциальный враг держится на расстоянии... и не трогает их мамонтов.
通常来说，只要与巨人保持一定的“威胁性”距离，并且不伤害他们饲养的长毛象，巨人就不会主动袭击。
Великаны по большей части - мирные создания, пока потенциальный враг держится на расстоянии... и не трогает их мамонтов.
赶快给我会到马卡斯城！维拉尼必须沉默（死亡）！他是一名潜在的目击者，会因为你的愚昧而事迹败露！
Беги обратно в Маркарт! Виран должен умереть! Это потенциальный свидетель, дубина ты стоеросовая!
快给我赶回马卡斯城！必须让维拉尼闭嘴！他是可能的目击者，你这没脑的家伙！
Беги обратно в Маркарт! Виран должен умереть! Это потенциальный свидетель, дубина ты стоеросовая!
听起来你是个潜在的自杀警探！手指一直放在∗退出∗按钮上。随时准备放弃生命！你猜怎么着？
Да ты, похоже, потенциальный коп-самоубийца! Палец на кнопке, готов ∗катапультироваться∗. Проститься с этой жизнью. А знаешь что?
同意。这个的公共关系潜力太有价值了，不能就这么放弃。
Я соглашусь. Потенциальный общественный резонанс от этих событий слишком ценен, чтобы просто обо всем забыть.
“证实？”他摇摇头。“不如说是∗毫无根据∗吧。你们能证实的只有一条∗可能∗通往屋顶的路线——甚至还没有找到。”
Твердо? — Он мотает головой. — Говно на палочке у тебя твердо. Ты установил, что существует ∗потенциальный∗ путь на крышу — который сам же даже не нашел.
我们应该留意一下交通堵塞的状况，看看有没有嫌犯露出马脚。你觉得这个主意够严谨吗？
Нужно держать ухо востро рядом с этой пробкой. Вдруг нам на глаза попадется потенциальный подозреваемый. Мне это кажется разумным.
这你可得听好了，未来的学徒。酒精是所有魔药的基底，越高级的酒精就能做出品质越好的魔药。我说的这种…其他的酒根本无法匹敌。它的烈度，它的口味…啊！
Как ты наверняка знаешь, мой потенциальный ученик, алкоголь является основой для эликсиров. И чем выше качество алкоголя, тем лучше эликсир. Этот спирт... Ему просто нет равных. Эта крепость, аромат! М-м!
受到西方支持的专制政权多年来把任何可能会取代在位的阿拉伯政权的成长中的自由主义运动都扼杀在襁褓之中，并且任何突然推行的自由选举都演变成伊斯 兰民主危险的实施。
Годы репрессивного авторитаризма при поддержке Запада пресекали в корне любой потенциальный рост либеральной альтернативы действующим арабским режимам и превращали любой резкий шаг к свободным выборам в опасное упражнение в Исламской демократии.
...毕竟，这也不代表有潜力成为神谕者的人就是个蠢货，对吗？
...в конце концов, не может же потенциальный Божественный оказаться тупицей?
等那准船长杀了泥沼怪后、爬雾蟹，或什么找上门的怪物。他们会找来全岛的人，一同把猎物分了庆祝。
После того как потенциальный капитан убивал матку болотников или туманника, или кто там еще приползет, он звал жителей острова и делился с ними добычей.
查尔斯镇的潜在新客户，想购买抗疼宁。不知道为什么，显得很迫切。可能是名警察，蛮干过头了，需要稍停慢下来。
Потенциальный новый клиент из Чарльзтауна. Просит Мед-Х. Слишком уж отчаянно просит. Возможно, коп. Надо быть осторожнее.
你的军备相比常规军力具有更大的威力，对吗？
Ваши войска - это сдерживающая сила, а не потенциальный агрессор, ведь так?
морфология:
потэнциáльный (прл ед муж им)
потэнциáльного (прл ед муж род)
потэнциáльному (прл ед муж дат)
потэнциáльного (прл ед муж вин одуш)
потэнциáльный (прл ед муж вин неод)
потэнциáльным (прл ед муж тв)
потэнциáльном (прл ед муж пр)
потэнциáльная (прл ед жен им)
потэнциáльной (прл ед жен род)
потэнциáльной (прл ед жен дат)
потэнциáльную (прл ед жен вин)
потэнциáльною (прл ед жен тв)
потэнциáльной (прл ед жен тв)
потэнциáльной (прл ед жен пр)
потэнциáльное (прл ед ср им)
потэнциáльного (прл ед ср род)
потэнциáльному (прл ед ср дат)
потэнциáльное (прл ед ср вин)
потэнциáльным (прл ед ср тв)
потэнциáльном (прл ед ср пр)
потэнциáльные (прл мн им)
потэнциáльных (прл мн род)
потэнциáльным (прл мн дат)
потэнциáльные (прл мн вин неод)
потэнциáльных (прл мн вин одуш)
потэнциáльными (прл мн тв)
потэнциáльных (прл мн пр)
потэнциáлен (прл крат ед муж)
потэнциáльна (прл крат ед жен)
потэнциáльно (прл крат ед ср)
потэнциáльны (прл крат мн)