(импортная пошлина) 进口税

(экспортная пошлина) 出口税

(государственная пошлина) 国家关税, 国家规费

плата за право, пользования патентом, периодическое лицензионное отчисление, лицензионная пошлина

товарный налог, грузовой сбор; пошлина с товара

ежегодная патентная пошлина; ежегодный патентный взнос

патент. пошлина за поддержание; периодическая пошлина за поддержание патента в силе

налог, пошлина

таможенная пошлина на предметы роскоши

дискриминационная таможенная пошлина

экспортная пошлина

основной налог, основная пошлина (общегосударственное обложение в отличие от добавляемых к нему местных)

соляной налог, пошлина на соль

ликин (внутренняя таможенная пошлина)

налог (пошлина) на опиум

экспортная пошлина, экспортный тариф

уравнительная пошлина, компенсационная пошлина, антисубсидиционные пошлины

налог на продаваемые товары; рыночная пошлина

дифференциальная пошлина (взимаемая с идентичных товаров в зависимости от страны происхождения или других факторов)

казенная пошлина, акциз, налог

акцизная пошлина на табак, акциз на табак

запретительная таможенная пошлина (равносильна запрещению ввоза товара)

ист. дополнительная импортная таможенная пошлина в 2,5% цены груза

транзитная пошлина, ликин

пошлина на обеспечение инвалидов, страховые взносы на обеспечение инвалидов

особый (специальный) налог (пошлина)

патетный сбор, патетная пошлина, расход на приобретение патента

пошлина, уплачиваемая при получении гражданства

出产税

пошлина на вывозимые товары местного производства ([i]вид ликина в старое время[/i])

复进口税

реимпортная пошлина

报关单改单费

плата за внесение изменений в декларацию, пошлина за внесение изменений в декларацию

反津贴税

компенсационная уравнительная пошлина

笔记本电脑入境关税锐减八成。

пошлина на ввоз ноутбуков сократились на 80%.

报关单删单费

плата за внесение изменений в декларацию, пошлина за внесение изменений в декларацию

对…征税

вводить налог на что; устанавливать пошлина у на

对…定税

устанавливать пошлина у на

我的天呐，这税高得呀…

Страшно высокая пошлина...

资产阶级日甚一日地消灭生产资料、财产和人口的分散状态。它使人口密集起来，使生产资料集中起来，使财产聚集在少数人的手里。由此必然产生的结果就是政治的集中。各自独立的、几乎只有同盟关系的、各有不同利益、不同法律、不同政府、不同关税的各个地区，现在已经结合为一个拥有统一的政府、统一的法律、统一的民族阶级利益和统一的关税的统一的民族。

Буржуазия все более и более уничтожает раздробленность средств производства, собственности и населения. Она сгустила население, централизовала средства производства, концентрировала собственность в руках немногих. Необходимым следствием этого была политическая централизация. Независимые, связанные почти только союзными отношениями области с различными интересами, законами, правительствами и таможенными пошлинами, оказались сплоченными в одну нацию, с одним правительством, с одним законодательством, с одним национальным классовым интересом, с одной таможенной границей.

通行费我帮不上忙，但怪兽的问题有可能解决。

С пошлинами я тебе не помогу, а монстром могу заняться.