правила и предписания
规章制度
слова с:
в китайских словах:
乖则
нарушать правила, не соблюдать предписания
戒律
будд. религиозные предписания, заповеди, правила жизни (для последователей буддизма)
守则
2) нормы поведения, правила, предписания, установленный порядок
戒
4) будд. соблюдать религиозные предписания (заповеди, правила для верующих); поститься; соблюдать воздержание
法律条文
1) правовая норма; предписание закона; судебное постановление; законное (юридическое) положение
法规
законодательный, нормативный акт; законоположение; правовое предписание; норма права; постановление; правило; устав; инструкция
примеры:
丰富学习中心规定要求目标要双手空空，我们才能送上蛋糕。
Правила центра предписывают испытуемому продемонстрировать пустые руки перед тем, как получить торт.
丰富学习中心规定要求目标要双手空空，我们才能送上蛋糕 。
Правила экспериментального центра предписывают испытуемому продемонстрировать пустые руки перед тем, как получить торт.