предписание
получить предписание выехать - 接到出发的命令
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 下命令, 下指示
2. 正式命令; 指示; 嘱咐; 规章, 规则; 规定
2. (书面的)命令; 指示
предписать 的动
2. (书面的)命令
секретное предписание 密令
получить предписание выехать 接到出发的命令
3. 指示, 吩咐; 〈医〉嘱咐; 处方
предписание врача 医生的指示, 医嘱
4. 规章, 规定; 法令
правовые ~я 法令
исходить из ~й закона 根据法律规定
下命令, 下指示; 规定; 规章, 规则; 正式命令; 指示; 嘱咐; （书面的）命令; 指示
1. 下命令, 下指示 ; 2.正式命令; 指示; 嘱咐; 规章, 规则; 规定
指定, 规定, 发出, 书面命令, 指令, 指示, 处方, 介绍信
[中]发命令; 指示; 指定, 规定, 吩咐; (书面的)命令
①书面指示, 命令, 指令②规章, 条例, 规定③介绍信
①书面命令, 指示②处方, 药方
处方, 命令, 指令, 指示
命令, 指示, 规定, 说明
①嘱咐, 指示 ; ②处方
①发生命令②指定③指示
①命令, 指令②介绍信
指令, 指示, 命令
指令, 指示, 命令
命令；指示；指令；语句
слова с:
ПП поисковое предписание
предписание на обыск
предписание на остановку работ
правила и предписания
предписанные действия оператора
предписательность
предписать
предписывать
в русских словах:
свыше
по предписанию свыше - 按上级的指示
предписывать
предписать
предписать строгую диету - 规定严格的饮食制
в китайских словах:
续行监禁犯人的令状
предписание о дальнейшем содержании арестованного под стражей
进货申请书
закупочное предписание; требование на закупку
法院裁定
судебный приказ; судебное предписание, постановление
戒酒令
Предписание умеренности
书面裁定
постановление; предписание; письменный приказ; распоряжение; указание; инструкция; постановлять; приказывать; предписывать; распоряжаться; давать указания, инструкции; решать
润滑说明书
предписание по смазке
外汇规定
валютный предписание; валютное предписание
令状
офиц. приказ, предписание (бумага)
命令
1) приказ, указ; декрет; приказание; распоряжение, предписание; предначертание; ордер
2) предписать; распорядиться; приказать; предложить в административном порядке; предписанный, обязательный
医嘱
предписание врача, рекомендации врача
令
1) приказ, предписание, указание; указ, декрет, закон; директива; наставление
1) приказывать, предписывать; обязывать
医方
рецепт; предписание врача
诰
2) предписание (приказ) о назначении (чиновников I – V классов, с эпохи Сун)
告词
1) предписание (грамота) о назначении
疗方
这帖疗方要经医师指示才可服用 это лечебное предписание можно применять только по назначению врача
牌
8) уст., офиц. предписание, отношение (к нижестоящему)
停工通告
предписание на остановку работ
牌票
1) предписание, приказ; распоряжение об аресте и привлечении к суду
出差证
командировочный предписание
辟
4) книжн. закон, установление; предписание
辟禁 предписания и запреты
军团士兵指令
Предписание легионера
剳
1) zhá вм. 箚 (деловая бумага; предписание; доклад)
密命
секретное распоряжение (предписание)
箚
1) офиц. распоряжение, предписание, деловая бумага (в нижестоящую инстанцию)
法律规定
1) правовая норма; предписание закона; юридическое требование
箚子
1) распоряжение, предписание (письменное)
提审裁决
условно-окончательное предписание суда; предписание суда, имеющее неокончательную силу (вступающее в силу с определенного срока, если не будет оспорено и отменено до этого срока); условно-окончательное постановление суда (вступающее в силу с определенного срока, если до этого срока оно не будет оспорено и отменено)
箚付
распоряжение (предписание) командующего войсками провинции
配穴处方
кит. мед. предписание дополнительных точек
箚文
распоряжение, предписание (письменное)
整改令
предписание
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: предписать.
2) а) Официальное распоряжение.
б) Бумага, документ и т.п. с таким распоряжением.
3) Указание, предложение что-л. делать; рекомендация.
4) Принятое, узаконенное положение, установление.
синонимы:
см. приказпримеры:
住户们接到通知，限时24小时全部搬离
жильцы получили предписание съехать в течение 24 часов
停工通知(告)
предписание на остановку работ
生产指标
Пр (пр) производственное предписание
来，药方在这里，麻烦您帮我看看…
Вот лечебное предписание. Можешь его прочитать?
声音背诵着：“根据契约，我必须保护要塞事故纤维内存持有人的隐私。如果没有林特尔I的搜查令，我不能让你接触这个纤维内存。”
Голос повторяет заученный текст: «По договору я обязана защищать конфиденциальность „Фортрес Эксидент“, держателя блока узловой памяти. Я не могу предоставить вам доступ к этому блоку узловой памяти, не зарегистрировав предписание в „Линтел“».
морфология:
предписáние (сущ неод ед ср им)
предписáния (сущ неод ед ср род)
предписáнию (сущ неод ед ср дат)
предписáние (сущ неод ед ср вин)
предписáнием (сущ неод ед ср тв)
предписáнии (сущ неод ед ср пр)
предписáния (сущ неод мн им)
предписáний (сущ неод мн род)
предписáниям (сущ неод мн дат)
предписáния (сущ неод мн вин)
предписáниями (сущ неод мн тв)
предписáниях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
предписать
1) (приказывать) 命令 mìnglìng, 下令 xiàlìng
2) (предлагать соблюдать что-либо) 规定 guīdìng, 指定 zhǐdìng
предписать строгую диету - 规定严格的饮食制