правопреемник
[法] 权利继承人
правопреемник, -а[阳](在法律上)享有继承权的人
-а[阳](在法律上)享有继承权的人
权利继承人, 权利继受者
法定继承人, 权利继承人
法定继承人, 权利继承人
<法>(法律上) 享有继承权的人, 法定继承人
Заявка о выдаче патента может быть сделана как самим изобретателем, так и его правопреемником. 申请发给专利证的手续, 可由发明者本人办理, 也可由他的法定继承人办理
-а[阳](在法律上)享有继承权的人
权利继承人, 权利继受者
法定继承人, 权利继承人
法定继承人, 权利继承人
слова с:
в китайских словах:
权利承受人
правопреемник
事业继承人
правопреемник в деле
权利义务承受人
правопреемник
运费偿付受托人
правопреемник по уплате фрахта
事业后继人
правопреемник в деле
被转让人
лицо, на которое переходит право; правопреемник; цессионарий; индоссат
所有权继承人
правопреемник
受让方
2) правопреемник
指定受托人
официальный правопреемник
法定受让人
официальный правопреемник
权利继承人
правопреемник
权利继受人
правопреемник
合法继承人
наследник по закону, законный наследник, правопреемник
合法受让人
законный правопреемник
受让人
концессионер; цессионарий; правопреемник; индоссат
后继者
наследник, преемник; последователь; правопреемник
толкование:
м.Тот, кому предоставлены все или отдельные права и обязанности другого лица.
примеры:
关于国家在条约方面的继承的维也纳公约
Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении договоров
关于国家对国家财产、档案和债务的继承的维也纳公约
Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении государственной собственности, государственных архивов и государственных долгов
前南斯拉夫问题国际会议国家继承问题工作组
Рабочая группа по вопросам правопреемства государств Международной конференции по бывшей Югославии
国家在条约方面的继承
правопреемство государств в отношении договоров
国家在非条约事项的继承
правопреемство государств в отношении предметов помимо договоров
国家继承涉及的自然人国籍问题条款
Статьи о гражданстве физических лиц в связи с правопреемством государств
国家继承问题特别谈判员
Специальный посредник по вопросам правопреемства государств
权利承受
[c][i]юр.[/c] [/i]правопреемство
欧洲委员会关于避免国家继承造成的无国籍状态公约
Конвенция Совета Европы о недопущении безгражданства в связи с правопреемством государств
联合国关于国家在国家财产、档案和债务方面的继承的会议
Конференция Организации Объединенных Наций по вопросу о правопреемстве государств в отношении государственной собственности, государственных архивов и государственных долгов
联合国关于国家在条约方面的继承的会议
Конференция Организации Объединенных Наций по вопросу о правопреемстве государств в отношении договоров
诉讼权利继受
процессуальное правопреемство
морфология:
правопрее́мник (сущ одуш ед муж им)
правопрее́мника (сущ одуш ед муж род)
правопрее́мнику (сущ одуш ед муж дат)
правопрее́мника (сущ одуш ед муж вин)
правопрее́мником (сущ одуш ед муж тв)
правопрее́мнике (сущ одуш ед муж пр)
правопрее́мники (сущ одуш мн им)
правопрее́мников (сущ одуш мн род)
правопрее́мникам (сущ одуш мн дат)
правопрее́мников (сущ одуш мн вин)
правопрее́мниками (сущ одуш мн тв)
правопрее́мниках (сущ одуш мн пр)