преть
сопреть, упреть
1) сов. сопреть (гнить) 霉烂 méilàn, 腐烂 fǔlàn
2) сов. упреть разг. (вариться) 熬 áo, 熬熟 áoshú
гречневая каша преет - 荞麦米饭正在用文火熬着
-ею, -еешь(未)
взопреть(用于解)(完)сопреть(用于解)(完)упреть(用于解)(完)
1. (不用一, 二人称)(由于湿, 热)发霉, 霉烂, 腐烂
Солома преет. 稻草在霉烂
2. (不用一, 二人称)<口>(皮肤)发炎, 发红
Нога ~ет. 脚发炎了
3. (不用一, 二人称)慢慢煮熟, 用文火熬熟
Каша преет. 粥正用文火熬着
4. (不用一, 二人称)变潮, 返潮
Земля весной ~ет. 春天土地返潮
5. <俗>出汗, 冒汗
преть в шубе на солнце 穿着皮大衣晒得冒汗. ||
1. 1. (不用一, 二人称)(由于湿, 热)发霉, 霉烂, 腐烂
2. (不用一, 二人称)<口>(受感染的皮肤)发炎, 发红; (因热)变潮, 返潮
2. <俗>出汗, 冒汗; 专心于无意义的琐事, 空忙, 白费时间
3. (不用一, 二人称 进行辩论, 争吵
, -еет[未]
1. (由于潮湿或热)发霉, 霉烂, 腐烂
Солома преет. 麦秸在霉烂。
2. (由于热)变潮, 返潮; 〈口语〉(皮肤)沤得发红
Земля весной преет. 春天土地返墒。‖完
(2). сопреть(用于1解)преть, -еет[ 未]〈口语〉慢慢煮熟, 用文火熬熟
Гречневая каша преет. 正在煮着莉麦米饭。‖完
упретьпреть, -ею, -еешь[ 未]〈俗〉出汗, 冒汗
преть на солнце 晒得出汗
преть, -ею, -еешь[ 未]〈俗, 昵〉开会争辩(许久), (开会)吵吵
Прели до 12 часов, потом приняли резолюцию. 会议一直争辩到十二点, 才通过了决议。
(不用一、二人称)(由于湿、热)发霉, 霉烂, 腐烂; (不用一、二人称)〈口〉(受感染的皮肤)发炎, 发红; (因热)变潮, 返潮; 〈俗〉出汗, 冒汗; 专心于无意义的琐事, 空忙, 白费时间; (不用一、二人称)慢慢煮熟, 用文火熬熟; 进行辩论, 争吵
1. [罪犯]当场落网
2. [罪犯]在劳教所服刑
3. [青年]等待, 等到
4. <口俚>出汗, 冒汗
5. 费劲地做
преть над задачкой 很费劲地解习题
[未](只用第三人称, -еет, -еют)变潮, 返潮(由于热)
сопретерпевать[完]腐料, 霉烂(由于潮湿或熟)
в русских словах:
сгорать
2) (преть) 霉烂 méilàn
гореть
9) (преть, гнить) 发热 fārè, 发霉烂 fā méilàn
прение
〔中〕见 преть.
взопреть
〔完〕见 преть.
в китайских словах:
穿着皮大衣晒得冒汗
преть в шубе на солнце
朽
1) гнить, сгнивать, прогнивать (гл. обр. о дереве); преть; разлагаться; тлеть, истлевать
朽烂
гнить, сгнивать, прогнивать, тлеть, истлевать, преть
腐
1) гнить, тлеть; разлагаться, тухнуть; преть, портиться; тухлый, гнилой; перепрелый, разложившийся; испорченный, затхлый; вонючий; тухлятина
толкование:
несов. неперех.1) Медленно вариться на пару, на слабом огне (о пище).
2) Тлеть, гнить от сырости и тепла.
3) разг.-сниж. Воспаляться, долго не заживать, мокнуть (о поврежденной коже человека).
4) а) разг.-сниж. Сильно потеть, покрываясь испариной.
б) перен. Усердно заниматься каким-л. пустяковым делом, бесполезно тратить время.
морфология:
пре́ть (гл несов непер инф)
пре́л (гл несов непер прош ед муж)
пре́ла (гл несов непер прош ед жен)
пре́ло (гл несов непер прош ед ср)
пре́ли (гл несов непер прош мн)
пре́ют (гл несов непер наст мн 3-е)
пре́ю (гл несов непер наст ед 1-е)
пре́ешь (гл несов непер наст ед 2-е)
пре́ет (гл несов непер наст ед 3-е)
пре́ем (гл несов непер наст мн 1-е)
пре́ете (гл несов непер наст мн 2-е)
пре́й (гл несов непер пов ед)
пре́йте (гл несов непер пов мн)
пре́вший (прч несов непер прош ед муж им)
пре́вшего (прч несов непер прош ед муж род)
пре́вшему (прч несов непер прош ед муж дат)
пре́вшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
пре́вший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
пре́вшим (прч несов непер прош ед муж тв)
пре́вшем (прч несов непер прош ед муж пр)
пре́вшая (прч несов непер прош ед жен им)
пре́вшей (прч несов непер прош ед жен род)
пре́вшей (прч несов непер прош ед жен дат)
пре́вшую (прч несов непер прош ед жен вин)
пре́вшею (прч несов непер прош ед жен тв)
пре́вшей (прч несов непер прош ед жен тв)
пре́вшей (прч несов непер прош ед жен пр)
пре́вшее (прч несов непер прош ед ср им)
пре́вшего (прч несов непер прош ед ср род)
пре́вшему (прч несов непер прош ед ср дат)
пре́вшее (прч несов непер прош ед ср вин)
пре́вшим (прч несов непер прош ед ср тв)
пре́вшем (прч несов непер прош ед ср пр)
пре́вшие (прч несов непер прош мн им)
пре́вших (прч несов непер прош мн род)
пре́вшим (прч несов непер прош мн дат)
пре́вшие (прч несов непер прош мн вин неод)
пре́вших (прч несов непер прош мн вин одуш)
пре́вшими (прч несов непер прош мн тв)
пре́вших (прч несов непер прош мн пр)
пре́ющий (прч несов непер наст ед муж им)
пре́ющего (прч несов непер наст ед муж род)
пре́ющему (прч несов непер наст ед муж дат)
пре́ющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
пре́ющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
пре́ющим (прч несов непер наст ед муж тв)
пре́ющем (прч несов непер наст ед муж пр)
пре́ющая (прч несов непер наст ед жен им)
пре́ющей (прч несов непер наст ед жен род)
пре́ющей (прч несов непер наст ед жен дат)
пре́ющую (прч несов непер наст ед жен вин)
пре́ющею (прч несов непер наст ед жен тв)
пре́ющей (прч несов непер наст ед жен тв)
пре́ющей (прч несов непер наст ед жен пр)
пре́ющее (прч несов непер наст ед ср им)
пре́ющего (прч несов непер наст ед ср род)
пре́ющему (прч несов непер наст ед ср дат)
пре́ющее (прч несов непер наст ед ср вин)
пре́ющим (прч несов непер наст ед ср тв)
пре́ющем (прч несов непер наст ед ср пр)
пре́ющие (прч несов непер наст мн им)
пре́ющих (прч несов непер наст мн род)
пре́ющим (прч несов непер наст мн дат)
пре́ющие (прч несов непер наст мн вин неод)
пре́ющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
пре́ющими (прч несов непер наст мн тв)
пре́ющих (прч несов непер наст мн пр)
пре́я (дееп несов непер наст)