преувеличить
сов. см. преувеличивать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-чу, -чишь[完]
-чу, -чишь[完]
(1). что(把某事物) 看得过大, 说得过甚, 形容得太过分; 评价得太高, 估计得太高
преувеличить опасность 把危险估计得过大, 夸大危险
преувеличить заслуги 夸大功劳
преувеличить успехи 夸大成绩
преувеличить роль 夸大作用, 过高估计作用
2. 夸大, 夸张, 过甚其词, 铺张
Он любит преувеличить. 他喜欢夸张。‖未
夸大, 过甚其词, -чу, -чишь; -ченный(完)
преувеличивать, -аю, -аешь(未)
что 把... 看得过大, 评价过高, 估计过高, 夸大
преувеличить опасность 夸大危险
преувеличить (чьи) заслуги 夸大... 的功绩
2. 夸张, 过甚其词
Он любит ~чить. 他爱夸张.||
(及物或无补语)把…看得过大, 评价过高, 估计过高, 夸大
过高估计, 夸大
слова с:
в русских словах:
преувеличивать
преувеличить
преувеличивать опасность - 夸大危险; 把危险估计得太大
он любит преувеличить - 他喜欢夸张
прикрасы
粉饰 fěnshì; 润饰 rùnshì; (преувеличение) 夸张 kuāzhāng; 言过其实 yán guò qí shí
преувеличение
сказать без преувеличения - 毫不夸大地说
в китайских словах:
夸大 的功绩
преувеличить заслуги
夸大的功绩
преувеличить заслуги
夸大危险
преувеличить опасность
把意义估计得过高
преувеличить значение; преувеличивать значение
夸张到荒谬的地步
преувеличить до абсурда
不为过
1) нельзя считать черезмерным, не лишнее, невозможно преувеличить
2) не преувеличение
一句“久等”实不为过 "долгожданный" - это вовсе не преувеличение
有枝添叶
приукрасить, преувеличить, добавить от себя; обрасти несуществующими подробностями
толкование:
1. сов. перех.см. преувеличивать (1*).
2. сов. неперех.
см. преувеличивать (2*).
примеры:
他喜欢夸张
он любит преувеличить
他爱夸张
Он любит преувеличить
夸大…的功绩
преувеличить чьи заслуги; преувеличить заслуги
在将来的日子里，那份清单会发挥无可估量的作用。把它给我找来，顺便让那位传令官闭嘴！
Учитывая обстановку, ценность этих приказов для нас трудно преувеличить. Достань этот документ и разберись с глашатаем!
我是说，稍微说得夸张一点没关系，但要是你做不到，你也不会希望他们死咬着你。
Да, немного преувеличить это нормально, но если ты не выполнишь обещания, они тебе это припомнят.
морфология:
преувели́чить (гл сов пер/не инф)
преувели́чил (гл сов пер/не прош ед муж)
преувели́чила (гл сов пер/не прош ед жен)
преувели́чило (гл сов пер/не прош ед ср)
преувели́чили (гл сов пер/не прош мн)
преувели́чат (гл сов пер/не буд мн 3-е)
преувели́чу (гл сов пер/не буд ед 1-е)
преувели́чишь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
преувели́чит (гл сов пер/не буд ед 3-е)
преувели́чим (гл сов пер/не буд мн 1-е)
преувели́чите (гл сов пер/не буд мн 2-е)
преувели́чь (гл сов пер/не пов ед)
преувели́чьте (гл сов пер/не пов мн)
преувели́ченный (прч сов перех страд прош ед муж им)
преувели́ченного (прч сов перех страд прош ед муж род)
преувели́ченному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
преувели́ченного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
преувели́ченный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
преувели́ченным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
преувели́ченном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
преувели́чен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
преувели́чена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
преувели́чено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
преувели́чены (прч крат сов перех страд прош мн)
преувели́ченная (прч сов перех страд прош ед жен им)
преувели́ченной (прч сов перех страд прош ед жен род)
преувели́ченной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
преувели́ченную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
преувели́ченною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
преувели́ченной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
преувели́ченной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
преувели́ченное (прч сов перех страд прош ед ср им)
преувели́ченного (прч сов перех страд прош ед ср род)
преувели́ченному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
преувели́ченное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
преувели́ченным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
преувели́ченном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
преувели́ченные (прч сов перех страд прош мн им)
преувели́ченных (прч сов перех страд прош мн род)
преувели́ченным (прч сов перех страд прош мн дат)
преувели́ченные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
преувели́ченных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
преувели́ченными (прч сов перех страд прош мн тв)
преувели́ченных (прч сов перех страд прош мн пр)
преувели́чивший (прч сов пер/не прош ед муж им)
преувели́чившего (прч сов пер/не прош ед муж род)
преувели́чившему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
преувели́чившего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
преувели́чивший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
преувели́чившим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
преувели́чившем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
преувели́чившая (прч сов пер/не прош ед жен им)
преувели́чившей (прч сов пер/не прош ед жен род)
преувели́чившей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
преувели́чившую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
преувели́чившею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
преувели́чившей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
преувели́чившей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
преувели́чившее (прч сов пер/не прош ед ср им)
преувели́чившего (прч сов пер/не прош ед ср род)
преувели́чившему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
преувели́чившее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
преувели́чившим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
преувели́чившем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
преувели́чившие (прч сов пер/не прош мн им)
преувели́чивших (прч сов пер/не прош мн род)
преувели́чившим (прч сов пер/не прош мн дат)
преувели́чившие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
преувели́чивших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
преувели́чившими (прч сов пер/не прош мн тв)
преувели́чивших (прч сов пер/не прош мн пр)
преувели́ча (дееп сов пер/не прош)
преувели́чив (дееп сов пер/не прош)
преувели́чивши (дееп сов пер/не прош)
ссылается на:
преувеличить
夸大 kuādà; 夸张 kuāzhāng; (переоценивать) 估计得太高 gūjìde tài gāo; 把…看得过大
преувеличивать опасность - 夸大危险; 把危险估计得太大
он любит преувеличить - 他喜欢夸张