преувеличенный
过于夸大的 guòyú kuādà-de; 过大的 guòdàde; 过高的 guògāode
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
-ая, -ое
преувеличить 的过去时被动形
Опасность преувеличена вами. 危险被您夸大了
2. (用作) 过于夸大的, 言过其实的; 过分的
~ая цена 过高的价格
~ая благодарность 过分的道谢
~ые слухи 夸大其词的传闻
рассказывать о чём-л. с ~ым восторгом 过分高兴地讲述..
возлагать на что-л. ~ые надежды 对... 寄于过高的期望
Майданов прочёл нам свои стихи-и Малевский с преувеличенным жаром расхвалил их. (Тургенев) 迈达诺夫给我们念了他的诗, 马列夫斯基便过甚其词地对诗大加赞扬
过于夸大的, 过甚其词的; 过大的, 过高的(副
преувеличенно) ~ые слухи 夸大其词的谣传
~ая любезность 过分的客气
возлагать на что ~ые надежды 对…寄予过高的期望
浮夸
слова с:
в русских словах:
раздутый
3) перен. (непомерно увеличенный) 庞大[的] pángdà[de]; (преувеличенный) 夸大[的] kuādà[de]
утрированный
夸大的 kuādàde, 因夸大而不自然的 yīn kuādà ér bù zìrán-de; (преувеличенный) 言过其实的 yán guò qí shí-de; (чрезмерный) 过火的 guòhuǒde
дутый
2) перен. (преувеличенный) 夸大的 kuādàde, 言过其实的 yán guò qí shí-de; (фальшивый) 虚浮的 xūfúde; (ложный) 虚假的 xūjiǎde
в китайских словах:
象变立体效应
преувеличенный стереоэффект; утрированный стереоэффект
放大比例放大比例
преувеличенный масштаб
计数过多
преувеличенный подсчет
放尺
преувеличенный масштаб
荒唐
1) преувеличенный, маловероятный, абсурдный; вздорный; хвастливый, лживый
过甚
1) чересчур, очень, слишком сильно (напр. сказано); чрезмерный, преувеличенный
2) преувеличение, гипертрофия
迂诞
абсурдный, неверный, нелепый; преувеличенный
訏
2) * диал. преувеличенный, хвастливый
血活
преувеличенный, описанный сгущенными красками
толкование:
прил.Представленный большим, более значительным, чем есть в действительности.
синонимы:
см. неестественныйпримеры:
夸大的意思
преувеличенный смысл
“……那就这样做吧。让自己远离痛苦。深深地吸进横膈膜里，然后……”你听见电话那头传来一阵夸张的吸气声，然后是一阵长长的呼气声。
«...дыши. Избавь себя от мучений. Сделай глубокий вдох диафрагмой — и...» С того конца провода ты слышишь преувеличенный вдох и выдох.
морфология:
преувели́ченный (прл ед муж им)
преувели́ченного (прл ед муж род)
преувели́ченному (прл ед муж дат)
преувели́ченного (прл ед муж вин одуш)
преувели́ченный (прл ед муж вин неод)
преувели́ченным (прл ед муж тв)
преувели́ченном (прл ед муж пр)
преувели́ченная (прл ед жен им)
преувели́ченной (прл ед жен род)
преувели́ченной (прл ед жен дат)
преувели́ченную (прл ед жен вин)
преувели́ченною (прл ед жен тв)
преувели́ченной (прл ед жен тв)
преувели́ченной (прл ед жен пр)
преувели́ченное (прл ед ср им)
преувели́ченного (прл ед ср род)
преувели́ченному (прл ед ср дат)
преувели́ченное (прл ед ср вин)
преувели́ченным (прл ед ср тв)
преувели́ченном (прл ед ср пр)
преувели́ченные (прл мн им)
преувели́ченных (прл мн род)
преувели́ченным (прл мн дат)
преувели́ченные (прл мн вин неод)
преувели́ченных (прл мн вин одуш)
преувели́ченными (прл мн тв)
преувели́ченных (прл мн пр)
преувели́чить (гл сов пер/не инф)
преувели́чил (гл сов пер/не прош ед муж)
преувели́чила (гл сов пер/не прош ед жен)
преувели́чило (гл сов пер/не прош ед ср)
преувели́чили (гл сов пер/не прош мн)
преувели́чат (гл сов пер/не буд мн 3-е)
преувели́чу (гл сов пер/не буд ед 1-е)
преувели́чишь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
преувели́чит (гл сов пер/не буд ед 3-е)
преувели́чим (гл сов пер/не буд мн 1-е)
преувели́чите (гл сов пер/не буд мн 2-е)
преувели́чь (гл сов пер/не пов ед)
преувели́чьте (гл сов пер/не пов мн)
преувели́ченный (прч сов перех страд прош ед муж им)
преувели́ченного (прч сов перех страд прош ед муж род)
преувели́ченному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
преувели́ченного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
преувели́ченный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
преувели́ченным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
преувели́ченном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
преувели́чен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
преувели́чена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
преувели́чено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
преувели́чены (прч крат сов перех страд прош мн)
преувели́ченная (прч сов перех страд прош ед жен им)
преувели́ченной (прч сов перех страд прош ед жен род)
преувели́ченной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
преувели́ченную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
преувели́ченною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
преувели́ченной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
преувели́ченной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
преувели́ченное (прч сов перех страд прош ед ср им)
преувели́ченного (прч сов перех страд прош ед ср род)
преувели́ченному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
преувели́ченное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
преувели́ченным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
преувели́ченном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
преувели́ченные (прч сов перех страд прош мн им)
преувели́ченных (прч сов перех страд прош мн род)
преувели́ченным (прч сов перех страд прош мн дат)
преувели́ченные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
преувели́ченных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
преувели́ченными (прч сов перех страд прош мн тв)
преувели́ченных (прч сов перех страд прош мн пр)
преувели́чивший (прч сов пер/не прош ед муж им)
преувели́чившего (прч сов пер/не прош ед муж род)
преувели́чившему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
преувели́чившего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
преувели́чивший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
преувели́чившим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
преувели́чившем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
преувели́чившая (прч сов пер/не прош ед жен им)
преувели́чившей (прч сов пер/не прош ед жен род)
преувели́чившей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
преувели́чившую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
преувели́чившею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
преувели́чившей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
преувели́чившей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
преувели́чившее (прч сов пер/не прош ед ср им)
преувели́чившего (прч сов пер/не прош ед ср род)
преувели́чившему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
преувели́чившее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
преувели́чившим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
преувели́чившем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
преувели́чившие (прч сов пер/не прош мн им)
преувели́чивших (прч сов пер/не прош мн род)
преувели́чившим (прч сов пер/не прош мн дат)
преувели́чившие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
преувели́чивших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
преувели́чившими (прч сов пер/не прош мн тв)
преувели́чивших (прч сов пер/не прош мн пр)
преувели́ча (дееп сов пер/не прош)
преувели́чив (дееп сов пер/не прош)
преувели́чивши (дееп сов пер/не прош)