приварыш
加焊件
座板
1. 加焊件
2. 座板
1. 加
2. 座
加焊件
座板
座板; 加焊件, 焊接物; 焊附件
加焊件, 焊接垫圈, 垫板
加焊件; 座板加焊件座板
①焊接垫圈②座板
слова с:
бурильная труба с приваренными концами
приваренный
приваренный фланец
приваривание
приваривание контактов
приваривать
приварить
привариться
приварка
приварка заглушек
приварка конденсатора к ЦНД
приварная шайба
приварной
приварок
приварочный
в русских словах:
приварочный
〔形〕приварок 的形容词.
наварить
2) (приварить металл) 熔接 róngjiē, 煙上 hànshàng
приваривать
приварить, что-либо к чему-либо
блокчейн
приватный блокчейн 联盟链
приватный
приватный разговор 私下谈话
приватный танец 膝上舞
приваливать
привалить
привалить камень к стене - 把石头挪过去紧靠在墙上
пароход привалил - 轮船靠岸了
приваживать
〔未〕见 привадить.
привадить
-ажу, -адишь; -аженный〔完〕приваживать, -аю, -аешь〔未〕кого ⑴〈猎, 渔〉用诱饵引来(某处). ～ медведя 用诱饵引诱熊(到某处去). ⑵〈俗〉哄熟, 笼络过来. ～ к себе ребят 把孩子都笼络到自己周围.
привалиться
сов. (несов. приваливаться)
Трамвай делал последний рейс...старушка-кондукторша, привалившись, дремала в углу. (Атонов) - 电车在出末车. ...年老的女售票员在角落里靠着打瞌睡.
Анна стояла, привалившись плечом к тополю. (Марков) - 安娜肩倚杨树站着.
(Ребята) крепко спали, привалившись друг к другу. (Осеева) - 孩子们互相紧挨着睡得很香.
Камень привалился к забору. - 石头紧挨着围墙.
Он немножко привалился на стол. - 他轻轻伏在桌子上.
Курт кинулся к окну, распахнул его, привалился на подоконник. (Федин) - 库尔特冲到窗边, 打开窗户, 趴在窗台上.
привалиться спать - 胡乱躺下睡觉
Пять суток они не раздевались, спали в глухие часы ночи, привалившись где попало. (А. Н. Толстой) - 他们五昼夜没有脱过衣服, 常常是在深夜时随便在哪儿胡乱倒下就睡.
Поставила она его (самовар) в сенях, а сама вздремнуть привалилась. (Левитов) - 她把茶炊放在外屋, 自己随便倒下打起盹来.
привалиться к берегу - 靠岸
Пароход привалился к пристани. - 轮船靠码头了.
Ах, горе какое лютое привалилось! (Мамин-Сибиряк) - 唉, 多大的不幸降临了啊!
Если бы я знал твой адрес, то, безусловно, привалился бы к тебе. (Н. Островский) - 要是我知道你的地址, 我一定会到你这儿来的.
в китайских словах:
焊接垫圈
приварный шайба; приварная шайба
梯型槽对焊钢法兰
фланец стальной приварный встык с трапециевидным пазом
电焊凸缘
приварный лапка
带焊接片的螺栓
болт с приварной пластиной
扎线焊接的目视检查和测量检查
визуальный и измерительный контроль приварки бандажной проволоки
管路焊接法兰
трубный путевой приварной фланец
焊接法兰
приварной фланец
焊制法兰
приварной фланец
焊接管件
сварные детали трубопроводов, приварные детали трубопроводов
平焊法兰
плоский приварной фланец; приварной охватывающий фланец; посадочный фланец; накидной фланец
活套法兰
свободный фланец; фланец приварной внахлест
凸面对焊法兰
фланец воротниковый приварной встык
对焊法兰
фланец приварной встык
火食
1) горячая пища, вареная пища; приварок
把 焊上
приварить; приваривать
焊牢
приварить; пропаивать
焊接管脚
приварка штенгеля
焊颈法兰
фланец с шейкой для приварки
薪菜
хворост и овощи; дрова и приварок
焊接螺母
приварная гайка
焊接凸座
приварный бобышка
螺柱焊
приварка шпилек
阻尼线上止动突出部焊接的目视检查和测理检查
визуальный и измерительный контроль приварки стопорных бобышек на демпферной проволоке
夹套平焊法兰
техн. приварной охватывающий фланец с прокладкой
焊接叉
приварная вилка
长颈对焊法兰
техн. фланец приварной встык с длинной шеей, воротниковый фланец с длинной шеей
对接焊法兰
приварной встык фланец
长颈平焊法兰
техн. приварной охватывающий фланец с длинной шеей
电栓焊焊枪
пистолет для приварки шпилек
孔焊
приварка глазка
光滑面平焊钢法兰
плоский приварный стальной фланец с гладкой поверхностью
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
видным пазом 梯型槽对焊钢法兰
фланец стальной приварный встык с трапецие
й поверхностью 光滑面平焊钢法兰
плоский приварный стальной фланец с гладко
固体竟然熔化了……
Намертво приварено.
我在我的脑电波中发现了一些记忆的片段。记忆中，我正在把一些钢板撞在一起，并想到，“是的，这绝对可以用来杀人，但是少了点什么呢？”所以我在钢板上面又焊了许多钢钉。
Меня осенило. Я тут висел, качался, собирал стальные пластины и подумал: «Да, это смертельно. Но чего-то не хватает...» Не хватает острых кусков, приваренных к плоским кускам.
承插焊直通焊接接头
раструбное прямое приварное соединение
终于完成了。这他妈的码头上所有可以焊接、贴合或是上胶补强的地方都弄好了。
Ну наконец-то все. Я приварила, прилепила и приклеила к этому чертову причалу все, что только можно было.