пригодность

适用性, 适宜性, 适合性

1. 适宜; 适合, 适合性, 可用性, 可行性, 有用

2. 适合性; 可用性; 合格; 有用

3. 适用性, 可用性, 合格

适合, 适合性, 可用性, 可行性, 有用; 适宜; 适合性; 合格; 可用性; 有用; 适用性, 可用性, 合格
适宜; 适合, 适合性, 可用性, 可行性, 有用适合性; 可用性; 合格; 有用适用性, 可用性, 合格能力, 才能

合格

适合性

可用性

可行性

有用

①耐用性, 使用能力②有用性, 实用性③适用性, 适合性, 拟合度④贴合性, 可应用性, 适用范围

适用性, 适宜性, 适合性

适宜(用)性

适用性, 可用性, 适应性

пригодность к мореплаванию 适航能力

пригодность к эксплуатации 可采掘性, 适用性, 使用可靠性

выявить пригодность (чего для чего) 显示出... 对... 的可用性

оценить пригодность (чего для чего) 评价出... 对... 的适用性

показать пригодность для работы 表现出对工作的适应性

Полученные при испытаниях показатели дают представление только о среднем значении пригодности как однородных, так и неоднородных материалов. 试验得到的指标仅仅提供了均质材料和非均质材料可用性的平均值概念

合格, 可用; 适合性, 可用性; 可行性
合格, 适合性, 可用性, 可行性, 有用
[阴]适用性, 适宜性, 有用性, 有效性

пригодный 的抽象

показать свою пригодность для работы 表现出自己是适合于工作的

пригодность 可用性, 适合性, 合格

适用性, 适合性, 实用性, 使用可靠性
合用程度, 适用程度; 适用性, 合格性
[阴]合用性; 有用; 有益; 适宜性
适宜; 适合, 合用; 有益
适用性, 可用性, 实用性
实用性; 适合性; 可用度
有效(性), 可用(性)
①合格②可用度, 适用性
[阴]适应性, 适用性
适用性, 可用度
适用性, 适合度
合格, 适用性

пригодный 的

пригодность воды для питья 水适于饮用

пригодность к действительной военной службе 服现役合格

показать свою пригодность для работы 表现出自己是适于工作的

пробовать пригодность к делу 试试做事的合格程度

可用性, 适合性, 合格

适用性, 适宜性, 适合性; 适宜(用)性

①适合性;可用性②合格，有用; 合格，适合性，可用性；可行性

слова с:

в китайских словах:

恰当性

пригодность; целесообразность; справедливость

运营适用性

пригодность к эксплуатации

材

3) хороший [человеческий] материал, пригодный (полезный) человек

官材 способности чиновников, пригодность их к службе

规定适宜程度

установить пригодность

在轨道上的适航性

пригодность применения на орбите

职业可行性

профессиональная пригодность

操作适用性

пригодность для эксплуатации

适航性

пригодность к полету (плаванию)

适应性

приспособляемость, приспособительное свойство, адаптационность, пригодность, адаптивность, адаптированность, приспособление; приспособительный

适合性

пригодность, соответствие

适用

1) быть пригодным (применимым); годиться; находить применение; удовлетворять требованиям; пригодный, соответствующий назначению; применимый; пригодность

用头

1) польза, пригодность

用处

1) польза, прок; полезность, пригодность, применимость

用场

назначение, применение; польза, пригодность

船只的适航性

мореходность; пригодность к мореплаванию; мореходные качества судна

包用

гарантировать пригодность; гарантированный

产销衔接

1) конкурентоспособность (товаров или услуг); пригодность к реализации; товарные качества

航空力

ав. летные качества, летная пригодность

设备完好率

пригодность оборудования к техническому обслуживанию, эксплуатационная готовность оборудования, коэффициент доступности оборудования

德

7) натура, характер; типическая черта, отличительное свойство, качество; способности, соответствие условиям, пригодность

繁殖有效性

племенная пригодность

可采性

пригодность для разработки, workability

空中加油的适应性

пригодность для дозаправки топливом в полета

操作性

функциональность; эксплуатационная пригодность; оперантный; эксплуатационный; оперативный (операционный) характер

复用性, 可再次使用能力

пригодность к повторному применению

适用性

применимость, пригодность, годность (для чего-л.)

可再次使用能力

пригодность к повторному применению; повторная применимость

适用性试验

испытание на пригодность; испытание на применение

成新

годность; пригодность; степень новизны (характеристика эксплуатационного состояния товара, активов и пр.)

适销性

соответствие требованиям рынка; товарность; пригодность для продажи

商销性

годность для продажи, товарное состояние, товарная пригодность

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

ж.
Отвлеч. сущ. по знач. прил.: пригодный.

примеры:

官材

способности чиновников, пригодность их к службе

适于居住；宜居

пригодность для проживания

对气候条件的适合性

климатическая адаптивность, пригодность

(飞行员的)心理技术适航(程度)

психотехническая пригодность лётчика

飞行员的心理技术适航(程度)

психотехническая пригодность (лётчика)

身体检查过关了, 还要过政审这一关。

Медицинский осмотр пройден, еще надо пройти проверку на политическую пригодность.

宋代华瓷的产量之大、品种之多、花色之繁、质量之优，均独步世界，加以适合海上巨舶运输，因而远销西方。

Китайский фарфор во времена Сун отличался большим объёмом производства, богатством ассортимента, разнообразием расцветок, отличным качеством и практически не имел себе равных в мире, а его пригодность к морской перевозке огромными кораблями позволяла распространить торговлю далеко на Запад.

морфология:

приго́дность (сущ неод ед жен им)

приго́дности (сущ неод ед жен род)

приго́дности (сущ неод ед жен дат)

приго́дность (сущ неод ед жен вин)

приго́дностью (сущ неод ед жен тв)

приго́дности (сущ неод ед жен пр)

приго́дности (сущ неод мн им)

приго́дностей (сущ неод мн род)

приго́дностям (сущ неод мн дат)

приго́дности (сущ неод мн вин)

приго́дностями (сущ неод мн тв)

приго́дностях (сущ неод мн пр)