прижимистый
разг.
吝啬的 lìnsède
〈口语〉吝啬的, 悭吝的, 爱占便宜的(副
прижимисто) прижимистый купец 吝啬的商人
прижимисто торговаться 贪图占便宜地讲价钱
-ист(形)<口>吝啬的, 惜财的
прижимистый купец 吝啬的商人. ||прижимисто. ||прижимистость(阴)
<口>吝啬的, 惜财的
прижимистый купец 吝啬的商人 ||прижимисто ||прижимистость [阴]
в русских словах:
тесно
тесно прижиматься к матери - 紧偎在母亲身上
прижиматься
прижиматься к стене - 紧贴着墙根
припадать
1) (прижиматься) 靠紧 kàojǐn, 贴近 tiējìn; 偎倚 wēiyǐ; (к земле) 伏在 fúzài
в китайских словах:
吝啬的商人
прижимистый торговец
花钱小气
скупой, жадный, прижимистый
精刮
1) хитрый, расчетливый, прижимистый 方言。形容精于算计。多含贬义。
钻钱眼
скупой, прижимистый, скупиться, жадничать
眼皮子
眼皮子薄 скупой, прижимистый; меркантильный
酸悭
скуповатый, прижимистый
鄙吝
1) скаредный, прижимистый; скупой; мелочный; жадный
抠门儿
диал. жадный, скупой, зажимистый, скаредный, прижимистый
抠缩
сев.-вост. диал. скупой, прижимистый; жадный
抠
5) пекинский диал. придерживать, прижимать (из скупости); прижимистый, скупой, жадный
一毛不拔
не вырвет и волосок; обр. скупой, прижимистый; пальцем не шевельнет; зимой снега не выпросишь; не даст ни копейки
толкование:
прил. разг.Избегающий трат, издержек, расходования чего-л.; скупой.
синонимы:
см. скупойпримеры:
眼皮子薄
скупой, прижимистый; меркантильный
你给的瓶盖有点吝啬了，尤其考虑到我刚刚可是冒着生命危险在娱乐你的客人。
А ты прижимистый малый. Особенно если учесть, что я рискую жизнью, чтобы развлечь твоих посетителей.