прижиматься
прижаться
紧贴 jǐntiē, 紧靠 jǐnkào; 紧偎 jǐnwēi
прижиматься к стене - 紧贴着墙根
ребёнок прижался к матери - 孩子紧偎着母亲
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
紧贴
紧偎
(未)见прижаться
1. 见 1. 见 прижимать 的被动
紧贴, 紧偎, (未)见
прижаться
见прижаться
к кому-чему 紧贴; 紧偎
к кому-чему 紧贴; 紧偎
слова с:
в русских словах:
тесно
тесно прижиматься к матери - 紧偎在母亲身上
припадать
1) (прижиматься) 靠紧 kàojǐn, 贴近 tiējìn; 偎倚 wēiyǐ; (к земле) 伏在 fúzài
в китайских словах:
亲儿
: 挨亲儿 āiqīnr прижиматься, ластиться
挨肩擦背
прижиматься плечами и тереться спинами, обр. в знач. стоять так, что яблоку негде упасть; тесниться, толпиться
偎依
прижиматься, льнуть (к кому-л., чему-л.)
戢戢
(также 濈濈) мирно сбиваться (собираться) вместе (напр. в стаю); прижиматься друг к другу, тесниться
偎缠
прижиматься, льнуть (к кому-л.)
偎倚
прислоняться, прижиматься, льнуть (к кому-л., чему-л.)
倚偎
прижиматься [к ...], льнуть [к...]
偎
1) прижиматься, льнуть; прислоняться
靡
交颈相靡 прижиматься шеей и ласкаться [к хозяину] (о коне)
倚翠偎红
обр. льнуть (прижиматься) к красотке
耳鬓厮磨
прижиматься ухо к уху, висок к виску (обр. в знач.: быть в тесной близости, жить в теснейшем общении)
抑
1) давить [на...], нажимать [на...]; прижиматься [к...]
贴
6) прижиматься к (чему-л.); держаться (чего-л.)
拥
1) обнимать, прижимать к себе (напр. ребенка); держать на весу
1) тесниться, жаться; протискиваться, проталкиваться; прижиматься
附
2) приставать; прилипать; липнуть, привязываться; приближаться вплотную, прижиматься
挨亲儿
прижиматься, ластиться, льнуть (щекой к щеке)
爬伏
ползать (по-пластунски), прижиматься к земле
偎红倚翠
прижиматься к нарумяненной щеке и касаться наведенных бровей (обр. в знач.: вступить в интимную связь с публичной женщиной)
伏
1) припадать, прижиматься, приникать (к чему-л.); придавливать собой; опираться на
偎靠
прижиматься, прислоняться (к чему-л.)
伏地
1) прижиматься к земле
偎傍
прижиматься, обниматься, льнуть
挨
5) āi тереться, чесаться; прижиматься
偎亲
прижиматься, льнуть (к кому-л.); сходиться
挨着
1) прижиматься, быть около; вплотную, прижавшись; рядом
濈濈
(также 戢戢) мирно сходиться; прижиматься
挨肩
прижиматься плечом к плечу
贴面
3) прилегать к лицу, прижиматься к лицу
挨肩擦膀
прижиматься, жаться, льнуть
紧追前边的车
прижиматься к впереди едущему автомобилю
捱
3) прижиматься, льнуть
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов.1) Вплотную прислоняться, придвигаться к кому-л., чему-л.
2) Находиться, располагаться на очень близком расстоянии от чего-л., рядом с чем-л.
3) перен. разг.-сниж. Скупиться.
4) Страд. к глаг.: прижимать.
примеры:
交颈相靡
прижиматься шеей и ласкаться [к хозяину] ([i]о коне[/i])
紧贴着墙根
прижиматься к стене
紧偎在母亲身上
тесно прижиматься к матери
但我担心不能忍受自己的双唇吻着这样瘦骨嶙峋的脸庞。带上个面具吧，肉欲可以继续。嗯哼。
Но, боюсь, я не смогу прижиматься губами к этой костлявой пародии на лицо. Замаскируйся как-нибудь, и мы предадимся усладам плоти. М-м-м...
морфология:
прижимáться (гл несов непер воз инф)
прижимáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
прижимáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
прижимáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
прижимáлись (гл несов непер воз прош мн)
прижимáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
прижимáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
прижимáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
прижимáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
прижимáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
прижимáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
прижимáйся (гл несов непер воз пов ед)
прижимáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
прижимáясь (дееп несов непер воз наст)
прижимáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
прижимáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
прижимáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
прижимáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
прижимáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
прижимáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
прижимáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
прижимáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
прижимáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
прижимáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
прижимáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
прижимáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
прижимáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
прижимáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
прижимáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
прижимáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
прижимáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
прижимáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
прижимáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
прижимáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
прижимáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
прижимáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
прижимáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
прижимáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
прижимáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
прижимáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
прижимáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
прижимáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
прижимáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
прижимáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
прижимáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
прижимáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
прижимáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
прижимáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
прижимáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
прижимáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
прижимáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
прижимáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
прижимáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
прижимáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
прижимáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
прижимáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
прижимáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
прижимáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
прижимáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
прижимáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
прижимáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
прижимáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
прижимáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
прижимáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
прижимáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
прижимáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
прижимáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
прижимáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)