出席招待会的有五十个人

на приёме присутствовало 50 человек

一开始，他正专心致志地数着自己的金币，所以没注意到你的出现。忽然他停了下来；看了看四周，掏出了两把匕首，动作像猫爪子一样快。

Поглощенный сбором монеток, человек поначалу не замечает вашего присутствия. Но в какой-то момент он прекращает свое занятие, оглядывается и быстро извлекает из ножен два кинжала.

我也有可靠消息指出避难所居民就在现场。就像我老朋友跟我说的一样，“打场好仗”。看来有个我们认识的人……照着办了。

Еще из достоверных источников мне стало известно, что там присутствовал человек из убежища. Знаете, один мой друг как-то сказал мне: "Борись за правое дело". Похоже, кое-кто, кого мы все знаем... так и поступил.

我觉得你们只能跟蟹男生活在一起了。

Вам просто придется смириться с присутствием человека-краба.

当面讨论人

говорить о человеке в его присутствии

没有人非常明确这是什么，但是有时会对人类访客的存在做出回应。

Никто точно не знает, что это такое, но иногда оно реагирует на человеческое присутствие.

矮人满脸笑容。本来见到传说中的自由斗士让他激动不已，但身边的忧愁之人却影响了他的心情。

Гном расплывается в улыбке. Его восхищение от встречи с прославленным борцом за свободу сдерживается только присутствием суетливой человеческой девушки.