человеко

复 человеко-часы〔阳〕工时(一人一小时的工作量).

表示"人", "一人"之意, 如:человекол"юбец 博爱者; человекоуб"ийца 杀人者; челов"еко-см"ена 人班
(复合词前缀)复челов"еко-час"ы:工时(一人一小时的工作量)
(复合词前缀)复челов"еко-час"ы:工时(一人一小时的工作量)
复合词前缀)复челов"еко-час"ы:工时(一人一小时的工作量
[复合词的第一部]表示"人", "人类"之意

, 复

человеко-часы(阳)工时(一人一小时的工作量).

, 复

человеко-часы(阳)工时(一人一小时的工作量)., 或 человеко-...(复合词前一部分)表示"人", "一人"之意, 如:человеколюбец 博爱者

человекоубийца 杀人者

человеко-смена 人班

复

человеко-часы(阳)工时(一人一小时的工作量)

一人; 人

слова с:

человеко-год человеко-день человеко-месяц человеко-смена человеко-час человековедение человекознание человеколюбивый человеколюбие человек человек-бомба человек-год человек-машина человек-оркестр

в русских словах:

заблуждаться

вы заблуждаетесь, считая его искренним человеком - 认为他是诚实人, 那你可就错误了

издеваться

издеваться над человеком - 侮弄人

вера

вера в человека - 相信人

человек иной веры - 另一种信仰的人

мелочный

2) (о человеке) 拘泥于细节的 jūni yú xìjié-de (педантичный); 小气的 xiǎoqide (скупой)

ветхий

2) (о человеке) 衰老的 shuāilǎode

курносый

2) (о человеке) 翘鼻子的 qiáo bízi-de

вирус

вирус иммунодефицита человека 人体免疫缺陷病毒（引发爱滋病的病毒）

заноза

2) м, ж разг. (о человеке) 好挑眼的人 hào tiāoyǎn-de rén, 刺头 cìtóu

занозистый человек - 好挑眼的人

волос

1) (на голове человека) 头发 tóufa; (на теле человека или животного) 寒毛 hánmáo, 汗毛 hànmáo, 毛 máo

кропотливый

2) (о человеке) 细心而缓慢的 xìxīn ér huǎnmàn-de

все-таки

где же все-таки я видел этого человека? - 我到底在哪儿见过这个人?

лепетать

1) (о ребенке) 呀呀作语 yāyā zuòyǔ; (о взрослом человеке) 含胡地说 hánhude shuō, 喃喃囔嚷 nánnán nāngnāng, 嘟嘟囔囔地说 dūdū nāngnāng-de shuō

выбор

3) (выбранное) 选中的东西 xuǎnzhòngde dōngxi (о предмете); 选定的人 xuǎndìngde rén (о человеке)

загривок

2) разг. (у человека) 项 xiàng, 后颈 hòujǐng

исполнительный

2) (о человеке) 勤勉可靠的 qínmiǎn kěkào-de

золото

4) разг. (о человеке) 宝贵的人 bǎoguìde rén; (о вещи) 宝贵的东西 bǎoguìde dōngxi

выдержанный

1) (о характере, человеке) 有自制力的 yǒu zìzhìlì-de, 能自持的 néng zichí-de

выдержанный человек - 能自持的人

высыхать

3) перен. (о человеке) 消瘦 xiāoshòu

кит

2) (об авторитетном человеке) 主要人物 zhǔyào rénwù, 中流砥柱 zhōngliú-dǐzhù, 顶梁柱 dǐngliángzhù

вялый

2) (о человеке) 萎靡不振[的] wěimǐ bùzhèn-de, 精神不振的 jīngshén bùzhèn-de

крякать

2) (о человеке) 发咯咯声 fā gēgēshēng

гнида

2) (о человеке) 坏蛋 huàidàn

Ростпотребнадзор

(Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека) 俄罗斯联邦消费者权益及公民平安保护监督局

гроза

3) (кто-либо, внушающий страх) (о человеке) 可怖的人 kěbùderén; (о животном) 可怕的动物 kěpàdedòngwù

безотказный

2) (о человеке) 无怨言的 wú yuànyán-de; 顺从的 shùncóngde

громогласно

1) (о голосе) 很大声地 hěn dàshēng-de; (о человеке) 大嗓门地 dà sǎngmén-de

боров

2) груб. 大胖子 (о человеке)

громогласный

2) (о человеке) 大嗓门的 dā sǎngmén-de

заездить

(лошадь) 骑(赶) 得过度 qí(gǎn)de guòdù; (человека) 使...疲乏极了 shǐ...pífájíla

грузный

重的 zhòngde; (о человеке) [肥胖而]笨重的 [féipàng ér] bènzhòng-de; (о походке) 沉重的 chénzhòngde

знатный

2) уст. (принадлежащий к знати) 高贵的 gāoguìde (о человеке); 贵族的 guìzúde (о роде)

в китайских словах:

部队巡逻日

патрулирование в определенном объеме человеко-дней

工日

человеко-день

人机语音对话技术

техника человеко-компьютерного диалога

工时

1) человеко-час, трудоемкость

吨工时

человеко-час на тонну; человеко-час человеко-часы, человеко-часов на тонну

垧

2) уст. шан (площадь засева, определяемая одним человеко-днем работы)

工

6) человеко-день (счетное слово, единица работы), трудодень

两工活 работы на два человеко-дня

劳动日

эк. трудодень, человеко-день

人工时

человеко-час

人工

2) человеко-день

须用多少人工? сколько человеко-дней понадобится?

已作工日

отработанный человеко-день

人日

1) День Человека (день сотворения человека; отмечается в 7-й день нового года по лунному календарю)

2) человеко-день (единица учета)

地面维护工时与飞行小时比

соотношение объема работ по наземному обслуживанию в человеко-часах и налета

人时

2) человеко-час

视察人工年

человеко-год инспекции

人次

1) человеко-посещение, человеко-раз, (столько-то) человек

工月

человеко-месяц

人天

1) небеса (верховный владыка) человека (обр. в знач.: а) пища; б) государь)

2) человек и небо

3) человеко-день

人月神话

мифический человеко-месяц (книга Фредерика Брукса об управлении проектами в области разработки программного обеспечения)

《人月神话：软件项目管理之道》«Мифический человеко-месяц или Как создаются программные системы»

人公里

человеко-километр, пассажиро-километр (в статистике перевозок)

工日, 人日

чел-д человеко-день

投工

[затраченный] человеко-день (трудодень), вложенный труд

作业工日

отработанный человеко-день

投工数

затраченные трудодни (человеко-дни); затраченный труд в человеко-днях

人-机接口

интерфейс человек-машина; человеко-машинный интерфейс

一人一天的工作量

человеко-день

人-机控制系统

человеко-машинная система управления

человеко-час

человеко-год

человеко-год

человеко-дни военного контингента

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

примеры:

两工活

работы на два человеко-дня

须用多少人工?

сколько человеко-дней понадобится?

部队固定地点警卫执勤日

человеко-дни для обеспечения безопасности основных объектов и сооружений

部队固定/流动检查站执勤日

человеко-дни для обеспечения работы стационарных/подвижных контрольно-пропускных пунктов

据中国旅游研究院统计,2011年国内旅游人数约26 亿人次,同比增长12%

по статистике Академии туризма, в 2011 году объем внутреннего туризма составлял около 2, 6 млрд человеко-раз и вырос на 12 % по сравнению с предыдущим годом

会期参观人数达315808人次

общее число посетителей составило 315808 человеко-раз

飞行器维修工时(以人/小时计)

трудоёмкость обслуживания ЛА в человеко-часах

缺勤工日(数)缺勤工日数

количество человеко-дней неявок на работу

人-机控制系统)

человеко-машинная система управления

缺勤工日{数}

количество человеко-дней неявок на работу