энт. проволочник (личинка щелкуна Elateridae)

проволочная камера; искровая камера с электродами из тонких проволок

проволочная ткань; асбестовая армированная ткань, Metallic cloth

проволочная обмотка; накрутка

проволочная петля, snare

проволочный проводник катетера

оболочка из плетеной проволочной сетки

пучок стержней с проволочной навивкой

металлическая сетка; проволочная сетка, wire mesh, wire gauze, wire netting

проволочные заграждения; колючая проволока

металлическая (проволочная) сетка (ткань); железные шторы

металлическая (проволочная) сеть (сетка)

проволочные заграждения; металлическая сеть

проволочная навивка

проволочное сито, wire sieve

проволочное сито, wire mesh screen

присоединение проволочных выводов

проволочная дистанционирующая навивка

сосуд с проволочной навивкой

проводная связь, проволочная связь

(录音)钢丝记录介质

проволочный носитель записи

(甲板降落)拦阻索

проволочные тормоза (посадка на палубу)

(金属)丝阴极

проволочный катод

(门前的)铁丝擦脚垫

проволочный половик

{录音}钢丝记录介质

проволочный носитель записи

三列桩铁丝网

проволочное заграждение в три ряда кольев

三列铁丝网

проволочное заграждение в три ряда кольев

三行铁丝网

проволочное заграждение в три ряда кольев

丝焊(法)

присоединение проволочных выводов

导线{管}透镜

проволочная линза

成年彩色巨龙的外壳是制造护腿的基础。彩色龙鳞将被用于制作镶边，最后在英雄之血中进行洗礼。最后，暗影之皮的力量将被注入护腿中。

На изготовление этих поножей идут взрослых всецветных драконов. Переливчатую чешую закрепляют на проволочной основе и зачаровывают, окропляя кровью героев. В конце следует обтянуть поножи изнутри шкурой тени.

所以林务署建起一道大型的锁链栅栏？

И Лесная служба поставила для этого здоровенный проволочный забор?

有线电信; 有线通信

проволочная связь

有线通信电路

проволочной связи

电阻应变仪, 变形测定器

тензометр с омическим датчиком, проволочный тензометр

线材轧机[i]

тех.[/i] проволочный стан

线绕电势(位)计

проволочный потенциометр

线网容器(装固体催化剂用)

проволочный сетчатый контейнер для твёрдого катализатора

绕丝定位件(架)

проволочная дистанционирующая навивка

绕带(钢)压力容器

сосуд с проволочной навивкой

绷紧的绊索

туго натянутая проволочная нить-растяжка

翼下金属丝曲形缓冲器(滑翔机上的)

подкрыльная проволочная дуга на планере

这款faln未来风羊毛帽里的小线框让它呈现出俯冲滑雪者头盔的空气动力学形状，但是没有任何防护功能。它能遮住佩戴者的耳朵和眉毛，从而降低阻力系数。

Тонкий проволочный каркас придает этой футуристической лыжной шапке от «фалн» форму горнолыжного шлема. Но не обеспечивает его защитных свойств. Закрывает уши и брови владельца, чтобы снизить лобовое сопротивление.

这种翻盖式墨镜曾经很流行，不过现在已经过气了。薄薄的金合金线框让人想起吸毒成瘾的波西米亚艺术家。现如今，只有犯罪集团里那些想装酷的会计师才会喜欢它。

Эти темные очки с откидными линзами были популярны в Старую эру. Но их время ушло. Их тонкая проволочная оправа из золотого сплава ассоциируется с сидящими на наркотиках богемными художниками. Сейчас такие очки носят только бухгалтеры криминальных группировок, которые хотят выглядеть круто.

金属丝{式}变形测定器

проволочный тензометр тенсометр

金属丝刷子

проволочный ёршик

金属丝门纱(防昆虫的)

проволочная сетка на дверь

钢丝{构}架

проволочный каркас

钢丝绳(传动)轮

шкив канатно-проволочной передачи

钢丝缠绕胶管

резиновые шланги со спиральной стальной проволочной оплеткой

铁丝圆钉

проволочный гвоздь

铁丝网式雷达反射体(用于制造消极干扰)

радиолокационный отражатель из проволочной сетки для создания пассивных помех

锁链栅栏？

Проволочный забор?

门上用的金属丝纱(网)

проволочная сетка на дверь