проголосовать
сов. см. голосовать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-сую, -суешь[完] проголосовать ногами 用脚投票(指以退出会场或离开某地等方式表示反对)
-сую, -суешь[完]проголосовать ногами 退场表示反对, 不出席以示抗议
(за кого-что 或无补语)投票; 投票选举; 投票赞成
(за кого-что 或无补语)投票; 投票赞成; 投票选举
[完]见голосовать
-сую, -суешь[完]проголосовать ногами 退场表示反对, 不出席以示抗议
投票
投票表决
(完)见голосовать
(за кого-что 或无补语)投票; 投票选举; 投票赞成
(за кого-что 或无补语)投票; 投票赞成; 投票选举
-сую, -суешь[完]
◇проголосовать ногами <口语>用脚投反对票(指以离去, 逃避等方式表示反对)
投票, 投票表决, (完)见
голосовать
[完]见голосовать
见
голосовать.Товарищи, проголосуемте! 同志们, 表决吧！
проголосовать резолюцию 对决议进行表决
слова с:
в русских словах:
подать голос
2) (проголосовать) 投票
голосовать
проголосовать
в китайских словах:
改投
改投特朗普 (изменив выбор) проголосовать за Трампа
投下一票
проголосовать
把提议付表决
проголосовать предложение
投下反对票
проголосовать «против»
投赞成票
проголосовать "за", поддержать что-либо
对不承认克里米亚公投结果的决议草案投赞成票 проголосовать за проект резолюции по непризнанию результатов референдума в Крыму
把 提议付表决
проголосовать предложение
投票通过
принять по результатам голосования, проголосовать за (законопроект и т.п.)
举手赞成
поднять руку в знак согласия (поддержки); проголосовать за
投票赞成
проголосовать "за"
投票反对
проголосовать "против"
转投
2) проголосовать за другого человека и т.п.
转投特朗普 (изменив выбор) проголосовать за Трампа
举手
举手赞成 проголосовать "за"
否决
отвергать, отклонять; проголосовать против, забаллотировать
толкование:
сов. перех. и неперех.1) а) неперех. Принять участие в голосовании; отдать свой голос за или против кого-л., чего-л.
б) перен. разг. Поднять вверх руку для остановки проходящего мимо транспорта.
2) перех. Подвергнуть голосованию.
примеры:
把…提议付表决
проголосовать предложение
对…举手表决
проголосовать поднятием руки; голосовать поднятием руки
给...投下了一票
проголосовать за кого-либо
为...投下了一票
проголосовать за кого-либо
我要你以她的形态，代表她进行投票。
Я должен просить тебя принять ее облик и проголосовать от ее имени.
很快，瑞瓦肖的人民将投票选出候选人，而这些候选人将成立过渡时期顾问团，监督民主化的第二阶段。
Вскоре жители Ревашоля смогут проголосовать за списки кандидатов, которые войдут в состав консультативного переходного совета. Он будет контролировать второй этап демократизации.
您必须决定如何合理利用在世界议会中获得的机遇。使用 外交支持为相关文明与人民的提案投票。
Вам предстоит решить, как извлечь максимум пользы из возможностей, предоставляемых Всемирным конгрессом. Используйте накопленное мировое влияние, чтобы проголосовать за важные для вас и вашего народа предложения.
您必须对已提交的所有提案进行投票。
Нужно проголосовать по всем представленным предложениям.
您必须投票选出下一个神圣罗马皇帝！！
Вы должны проголосовать на выборах следующего императора Священной Римской империи!
投票反对此议案。如议案通过，您将成为此紧急状况的目标。您的第一票免费。
Проголосовать против обсуждаемого вопроса. Если это предложение будет принято, вы станете целью кризисного союза. Первый голос ничего не стоит.
世界议会正式召开！每位领袖须对当前提出的提案进行投票。
Заседание Всемирного конгресса начинается! Каждый правитель должен проголосовать по всем обсуждаемым предложениям.
无法投票支持此议案。您是目标文明。
Вы не можете проголосовать за это обсуждение. Вы являетесь его объектом.
您必须在联合国大会中表决！
Вы должны проголосовать в Оон!
可以投票支持或反对该议案。
Вы не можете проголосовать за или против этого обсуждения.
最近发生的事件需要引起世界议会的注意。使用 外交支持为相关文明与人民的议案投票。
Недавние события требуют внимания Всемирного конгресса. Используйте накопленное мировое влияние, чтобы проголосовать за важные для вас и вашего народа вопросы.
投票支持此议案。若议案通过，您将加入之后的积分竞赛。首次投票免费。
Проголосовать за обсуждаемый вопрос. Если это предложение будет принято, вы сможете поучаствовать в соответствующем конкурсном соревновании. Первый голос ничего не стоит.
无法对此议案投票。您未加入紧急状况。
Вы не можете проголосовать по этому обсуждению. Вы не участвуете в критической ситуации.
投票反对此议案。即使议案通过，您也不会参与之后的积分竞赛。首次投票免费。
Проголосовать против обсуждаемого вопроса. В этом случае вы не будете участвовать в соответствующем конкурсном соревновании, даже если предложение будет принято. Первый голос ничего не стоит.
无法投票反对此议案。您是目标文明。
Вы не можете проголосовать против этого обсуждения. Вы являетесь его объектом.
无法对此议案投票。您尚未遇见目标文明。
Вы не можете проголосовать по этому обсуждению. Вы не знакомы с его объектом.
морфология:
проголосовáть (гл сов пер/не инф)
проголосовáл (гл сов пер/не прош ед муж)
проголосовáла (гл сов пер/не прош ед жен)
проголосовáло (гл сов пер/не прош ед ср)
проголосовáли (гл сов пер/не прош мн)
проголосую́т (гл сов пер/не буд мн 3-е)
проголосую́ (гл сов пер/не буд ед 1-е)
проголосуе́шь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
проголосуе́т (гл сов пер/не буд ед 3-е)
проголосуе́м (гл сов пер/не буд мн 1-е)
проголосуе́те (гл сов пер/не буд мн 2-е)
проголосу́й (гл сов пер/не пов ед)
проголосу́йте (гл сов пер/не пов мн)
проголосо́ванный (прч сов перех страд прош ед муж им)
проголосо́ванного (прч сов перех страд прош ед муж род)
проголосо́ванному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
проголосо́ванного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
проголосо́ванный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
проголосо́ванным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
проголосо́ванном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
проголосо́ван (прч крат сов перех страд прош ед муж)
проголосо́вана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
проголосо́вано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
проголосо́ваны (прч крат сов перех страд прош мн)
проголосо́ванная (прч сов перех страд прош ед жен им)
проголосо́ванной (прч сов перех страд прош ед жен род)
проголосо́ванной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
проголосо́ванную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
проголосо́ванною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
проголосо́ванной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
проголосо́ванной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
проголосо́ванное (прч сов перех страд прош ед ср им)
проголосо́ванного (прч сов перех страд прош ед ср род)
проголосо́ванному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
проголосо́ванное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
проголосо́ванным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
проголосо́ванном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
проголосо́ванные (прч сов перех страд прош мн им)
проголосо́ванных (прч сов перех страд прош мн род)
проголосо́ванным (прч сов перех страд прош мн дат)
проголосо́ванные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
проголосо́ванных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
проголосо́ванными (прч сов перех страд прош мн тв)
проголосо́ванных (прч сов перех страд прош мн пр)
проголосовáвший (прч сов пер/не прош ед муж им)
проголосовáвшего (прч сов пер/не прош ед муж род)
проголосовáвшему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
проголосовáвшего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
проголосовáвший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
проголосовáвшим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
проголосовáвшем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
проголосовáвшая (прч сов пер/не прош ед жен им)
проголосовáвшей (прч сов пер/не прош ед жен род)
проголосовáвшей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
проголосовáвшую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
проголосовáвшею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
проголосовáвшей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
проголосовáвшей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
проголосовáвшее (прч сов пер/не прош ед ср им)
проголосовáвшего (прч сов пер/не прош ед ср род)
проголосовáвшему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
проголосовáвшее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
проголосовáвшим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
проголосовáвшем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
проголосовáвшие (прч сов пер/не прош мн им)
проголосовáвших (прч сов пер/не прош мн род)
проголосовáвшим (прч сов пер/не прош мн дат)
проголосовáвшие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
проголосовáвших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
проголосовáвшими (прч сов пер/не прош мн тв)
проголосовáвших (прч сов пер/не прош мн пр)
проголосовáвши (дееп сов пер/не прош)
проголосовáв (дееп сов пер/не прош)
ссылается на:
проголосовать
1) 投票 tóupiào, 表决 biǎojué
голосовать поднятием руки - 举手表决
голосовать за кандидата - 投赞成 候选人的票; 投票赞成候选人
голосовать против резолюции - 投反对决议的票
2) разг. (останавливать машину) 招手示意停车 zhāo shǒu shìyì tíng chē, 招手停车 zhāo shǒu tíng chē, 招手 zhāo shǒu