продвинутый
超前的, 领前的, 先进的; 高级的, 高等的
продвинутый курс английского языка - 高阶英语课程
продвинутая девушка -〈口语〉成熟的, 思想解放的姑娘
продвинутый пользователь - информ. 高级使用者, 高端用户
-
前进的, 有进步的, 有进展的
продвинутый ученик - 有进步的学生; 程度高的学生
продвинутый этап обучения - 教学有进展的阶段, 高阶学习
слова с:
в русских словах:
продвинуть
тж. продвинуться, сов. см.
продвигать
продвинуть
продвинуть вперед - 向前推
продвинуть стол к окну - 把桌子推向窗户去
продвинуть полк к реке - 把团队向河边推进
продвинуть вопрос о ремонте - 促进修理问题
продвинуть судебное дело - 推动诉讼案
в китайских словах:
先进的收发器
Крайне продвинутый передатчик
提高阶段
продвинутый этап
高级训练假人
Продвинутый тренировочный манекен
高级精简指令集机器
продвинутый RISC-процессор; 32-битный процессор ARM
金钟罩练法
практика "Покров золотого колокола" (продвинутый уровень практики "Железная рубашка")
潮儿
модный, клевый, знающий, в теме, продвинутый
互促机制
взаимный продвинутый механизм
思想开放
ментально раскрепощенный, продвинутый; широких взглядов; открытый новым идеям; незашоренный
高级用户
опытный пользователь, квалифицированный пользователь, продвинутый пользователь
先进
1) передовой, прогрессивный, продвинутый
先
4) передний, впереди идущий; продвинутый, передовой; впереди, вперед
примеры:
“有人用这个来协调毒品走私行动。 ”(用先进的收发器)
«Его использовали для организации контрабанды наркотиков». (Использовать крайне продвинутый передатчик.)
“有人用这东西来安排毒品走私。”（使用先进的收发器。）
«Его использовали для организации контрабанды наркотиков». (Использовать продвинутый передатчик.)
那么，欢迎来到全马丁内斯意识形态最超前的唯物主义阅读小组！
Так что добро пожаловать в самый идеологически продвинутый читательскийкружок материалистов в Мартинезе!
是的，一个革命∗阅读∗小组。全马丁内斯意识形态最超前的唯物主义阅读小组。但你好像没有听说过……
Да, это революционный ∗читательский∗ кружок. Самый идеологически продвинутый материалистический книжный клуб в Мартинезе. Но, кажется, для тебя это сюрприз...
更确切地说，我们组织了一个阅读小组，全马丁内斯最严谨、意识形态最超前的唯物主义阅读小组。
Но если конкретнее, мы организовали читательский кружок. Самый суровый и теоретически продвинутый читательский кружок в Мартинезе.
咱会告诉他们：没门！你正在变成镁基生命体的路上。属于原始的碳基生命体的时代已经过去，人类再也不必依赖见效过慢的辐射了，辐射已无法带领我们在遗传学的命运轨迹上继续前行。这是属于引导型进化的时代，而镁正是其关键所在。你是这个新物种的第一个个体，你是人类进化的下一步，一个先进的初始镁基生命体，加起来，喝下去，侧着鼻孔吸进去！
Мы скажем: «хрена С два!» Ты вот-вот станешь магниевой формой жизни. Эпоха примитивных углеродных людей прошла. Больше человечеству не придется полагаться на фоновую радиацию, с черепашьей скоростью ведущую нас к нашей генетической судьбе. Наступает эра направленной эволюции, и магний — ключ к ней. Ты — первый из своего рода. Новый шаг в человеческой эволюции. Продвинутый магниевый проточеловек, который есть, пьет и занюхивает двенадцатый элемент.
自由至尊曾是兄弟会最先进的机器人武器。
Это самый продвинутый робот из тех, что когда-либо были в распоряжении Братства.
钢铁兄弟会强大又有高度先进的科技。他们来这里摧毁合成人。
Братство Стали мощный, продвинутый в техническом отношении орден. Оно пришло сюда, чтобы уничтожить синтов.
морфология:
продви́нутый (прл ед муж им)
продви́нутого (прл ед муж род)
продви́нутому (прл ед муж дат)
продви́нутого (прл ед муж вин одуш)
продви́нутый (прл ед муж вин неод)
продви́нутым (прл ед муж тв)
продви́нутом (прл ед муж пр)
продви́нутая (прл ед жен им)
продви́нутой (прл ед жен род)
продви́нутой (прл ед жен дат)
продви́нутую (прл ед жен вин)
продви́нутою (прл ед жен тв)
продви́нутой (прл ед жен тв)
продви́нутой (прл ед жен пр)
продви́нутое (прл ед ср им)
продви́нутого (прл ед ср род)
продви́нутому (прл ед ср дат)
продви́нутое (прл ед ср вин)
продви́нутым (прл ед ср тв)
продви́нутом (прл ед ср пр)
продви́нутые (прл мн им)
продви́нутых (прл мн род)
продви́нутым (прл мн дат)
продви́нутые (прл мн вин неод)
продви́нутых (прл мн вин одуш)
продви́нутыми (прл мн тв)
продви́нутых (прл мн пр)
продви́нут (прл крат ед муж)
продви́нута (прл крат ед жен)
продви́нуто (прл крат ед ср)
продви́нуты (прл крат мн)
продви́нуть (гл сов перех инф)
продви́нул (гл сов перех прош ед муж)
продви́нула (гл сов перех прош ед жен)
продви́нуло (гл сов перех прош ед ср)
продви́нули (гл сов перех прош мн)
продви́нут (гл сов перех буд мн 3-е)
продви́ну (гл сов перех буд ед 1-е)
продви́нешь (гл сов перех буд ед 2-е)
продви́нет (гл сов перех буд ед 3-е)
продви́нем (гл сов перех буд мн 1-е)
продви́нете (гл сов перех буд мн 2-е)
продви́нь (гл сов перех пов ед)
продви́ньте (гл сов перех пов мн)
продви́нутый (прч сов перех страд прош ед муж им)
продви́нутого (прч сов перех страд прош ед муж род)
продви́нутому (прч сов перех страд прош ед муж дат)
продви́нутого (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
продви́нутый (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
продви́нутым (прч сов перех страд прош ед муж тв)
продви́нутом (прч сов перех страд прош ед муж пр)
продви́нут (прч крат сов перех страд прош ед муж)
продви́нута (прч крат сов перех страд прош ед жен)
продви́нуто (прч крат сов перех страд прош ед ср)
продви́нуты (прч крат сов перех страд прош мн)
продви́нутая (прч сов перех страд прош ед жен им)
продви́нутой (прч сов перех страд прош ед жен род)
продви́нутой (прч сов перех страд прош ед жен дат)
продви́нутую (прч сов перех страд прош ед жен вин)
продви́нутою (прч сов перех страд прош ед жен тв)
продви́нутой (прч сов перех страд прош ед жен тв)
продви́нутой (прч сов перех страд прош ед жен пр)
продви́нутое (прч сов перех страд прош ед ср им)
продви́нутого (прч сов перех страд прош ед ср род)
продви́нутому (прч сов перех страд прош ед ср дат)
продви́нутое (прч сов перех страд прош ед ср вин)
продви́нутым (прч сов перех страд прош ед ср тв)
продви́нутом (прч сов перех страд прош ед ср пр)
продви́нутые (прч сов перех страд прош мн им)
продви́нутых (прч сов перех страд прош мн род)
продви́нутым (прч сов перех страд прош мн дат)
продви́нутые (прч сов перех страд прош мн вин неод)
продви́нутых (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
продви́нутыми (прч сов перех страд прош мн тв)
продви́нутых (прч сов перех страд прош мн пр)
продви́нувший (прч сов перех прош ед муж им)
продви́нувшего (прч сов перех прош ед муж род)
продви́нувшему (прч сов перех прош ед муж дат)
продви́нувшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
продви́нувший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
продви́нувшим (прч сов перех прош ед муж тв)
продви́нувшем (прч сов перех прош ед муж пр)
продви́нувшая (прч сов перех прош ед жен им)
продви́нувшей (прч сов перех прош ед жен род)
продви́нувшей (прч сов перех прош ед жен дат)
продви́нувшую (прч сов перех прош ед жен вин)
продви́нувшею (прч сов перех прош ед жен тв)
продви́нувшей (прч сов перех прош ед жен тв)
продви́нувшей (прч сов перех прош ед жен пр)
продви́нувшее (прч сов перех прош ед ср им)
продви́нувшего (прч сов перех прош ед ср род)
продви́нувшему (прч сов перех прош ед ср дат)
продви́нувшее (прч сов перех прош ед ср вин)
продви́нувшим (прч сов перех прош ед ср тв)
продви́нувшем (прч сов перех прош ед ср пр)
продви́нувшие (прч сов перех прош мн им)
продви́нувших (прч сов перех прош мн род)
продви́нувшим (прч сов перех прош мн дат)
продви́нувшие (прч сов перех прош мн вин неод)
продви́нувших (прч сов перех прош мн вин одуш)
продви́нувшими (прч сов перех прош мн тв)
продви́нувших (прч сов перех прош мн пр)
продви́нувши (дееп сов перех прош)
продви́нув (дееп сов перех прош)