продюсер
(кинопродюсер) (影片)制片人 (yǐngpiàn) zhìpiànrén
(музыкальный продюсер) 音乐制作人 yīnyuè zhìzuòrén
1. (电影或电视的)制片人, 制片主任, 监制人
2. (唱片或歌曲专辑等的)制作人, 监制人
3. (歌手或演出团体的)经理人, 经纪人; 巡回演出的组织者, 音乐会的主办人(英语 producer)
1. (电影, 电视的)制片人, 制片主任, 监制人
2. 唱片, 歌曲专辑等的制作人, 监制人
3. 歌手和演出团体的经理人, 经纪人; 巡回演出的组织者, 音乐会的主办人
生产者
制片人
(阳)(影片)制片人
-а[阳](资本主义国家的)制片人; 电影制片厂厂主
(资本主义国家的)电影制片人, 电影制片厂厂主
(美, 英国影片的)制片商; 电影制片厂厂主
生产者, 制片人, (影片)制片人
生产者, 制片人, (影片)制片人
в китайских словах:
总制作人
главный продюсер
资深执行制作
старший исполнительный продюсер
首席制作人
главный продюсер
工作室执行
исполнительный продюсер
资深制作
старший продюсер
语言改版和故事制作人
продюсер локализации И сюжета
制片主任
исполнительный продюсер
监制人
исполнительный продюсер
制片人
1) продюсер, кинопродюсер
演出人
режиссер-постановщик, продюсер; импресарио
总制片人
генеральный продюсер
共同制片人
со-продюсер
制作人
изготовитель, производитель, поставщик, создатель, продюсер
资深本地化制作
старший продюсер локализации
现场制片
линейный продюсер
音乐制作人
музыкальный продюсер
片商
спонсор фильма, продюсер
如:「由于电影不景气,许多片商只好暂停出资拍片。」Из-за кризиса в киноиндустрии многие продюсеры приостановили спонсирование фильмов.
制作统筹
линейный продюсер
制片者
продюсер
美术制作
художественный продюсер
总监制
главный исполнительный продюсер
语言改版和故事制作
продюсер диалогов И локализации
节目监制
исполнительный продюсер программы
美术制作人
художественный продюсер
风投制作人
Продюсер Торговой компании
音效制作人
продюсер по звуку
高级制作人基克西
Старший продюсер Гикси
资深美术制作
старший арт-продюсер
技术制作
технический продюсер
语言改版制作人
продюсер локализации
执行制作人
исполнительный продюсер
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Доверенное лицо кинокомпании (иногда одновременно - и режиссер), отдельного актера, осуществляющее идейный, художественный и организационно-финансовый контроль за постановкой фильма, эстрадного представления и т.п.
примеры:
集制片人和演员于一身
соединить в себе и продюсера, и актера; продюсер и актёр в одном лице
……一个负担过重的制作人,染上了在地下室爆嗑吡嚯浣酮来逃避责任的习惯。
...и единственный перегруженный работой продюсер, который пристрастился спускаться в подвал и закидываться пиролидоном, чтобы увильнуть от исполнения своих обязанностей.
国际业务开发部制作人
продюсер подразделения международного развития бизнеса
动画、游戏进行与 ui 制作人
продюсер (анимация, игровой процесс И интерфейс)
过场、对话与音效制作
продюсер по роликам, диалогам И аудио
电影与音效制作
продюсер по видео И аудио
资深场景制作
старший продюсер по общим планам
资深任务及故事制作
старший продюсер заданий И сюжета
相关任务及故事制作
помощник продюсер заданий И сюжета
艺术制作人
арт-продюсер, руководитель проекта
美术制作人和项目经理
арт-продюсер, руководитель проекта
项目经理/制作人
менеджер проекта/продюсер
морфология:
продю́сэр (сущ одуш ед муж им)
продю́сэра (сущ одуш ед муж род)
продю́сэру (сущ одуш ед муж дат)
продю́сэра (сущ одуш ед муж вин)
продю́сэром (сущ одуш ед муж тв)
продю́сэре (сущ одуш ед муж пр)
продю́сэры (сущ одуш мн им)
продю́сэров (сущ одуш мн род)
продю́сэрам (сущ одуш мн дат)
продю́сэров (сущ одуш мн вин)
продю́сэрами (сущ одуш мн тв)
продю́сэрах (сущ одуш мн пр)