пронырливый
善子钻营的 shànyú zuānyíng-de; 诡计多端的 guijì duōduān-de
-ив [形]<口>善于钻营的, 诡计多端的 ||пронырливо ||пронырливость [阴]
狡猾的, 淘气的
狡猾的
淘气的
善于钻营的, 诡计多端的(副
пронырливо) пронырливый мошенник 诡计多端的骗子
狡猾的, 淘气的
в китайских словах:
剪剪
7) пронырливый, ловкий, умелый
老滑头
хитрый, пронырливый, тертый, лиса
顽猾
изворотливый, пронырливый, нечестный и хитрый
无孔不钻
лезть во все дырки; назойливый, пронырливый
贼鬼
обр. хитрый, пронырливый
贼鬼溜滑 хитер как черт, пронырлив как бес
蝇营狗苟
букв. увиваться как муха, пресмыкаться как собака; ловчить, юлить, подлизываться; пронырливый
儇薄
ловкий, изворотливый, пронырливый
央亡
* диал. хитрый, пронырливый; лукавый
狗苟蝇营
букв. пресмыкаться как собака, увиваться как муха; ловчить, юлить, подлизываться; пронырливый
油
увертливый, изворотливый; скользкий, пронырливый
淫巧
2) хитрый, пронырливый
толкование:
прил. разг.1) Способный проникать, пробираться куда-л.; ловкий.
2) Выражающий пронырство, ловкость, хитрость.
синонимы:
проныра, пролаза, пролаз. Он без мыла в душу влезет. См. ловкийпримеры:
那个一无是处的卑鄙小人！我早该知道的。我早该看清楚他的真面目的。
Пронырливый, злопакостный гаденыш! Как же я сразу не догадалась! Понятно же было, к чему он клонит.
拿上这副护目镜。就算那些精灵潜伏得再隐蔽，也会被它发现。在我们完成你的炸药之前，别让他们找上来。
Вот, возьми эти очки – в них ты увидишь даже самых пронырливых эльфов. Не дай им подобраться со спины, пока мы не закончим со взрывчаткой.
морфология:
проны́рливый (прл ед муж им)
проны́рливого (прл ед муж род)
проны́рливому (прл ед муж дат)
проны́рливого (прл ед муж вин одуш)
проны́рливый (прл ед муж вин неод)
проны́рливым (прл ед муж тв)
проны́рливом (прл ед муж пр)
проны́рливая (прл ед жен им)
проны́рливой (прл ед жен род)
проны́рливой (прл ед жен дат)
проны́рливую (прл ед жен вин)
проны́рливою (прл ед жен тв)
проны́рливой (прл ед жен тв)
проны́рливой (прл ед жен пр)
проны́рливое (прл ед ср им)
проны́рливого (прл ед ср род)
проны́рливому (прл ед ср дат)
проны́рливое (прл ед ср вин)
проны́рливым (прл ед ср тв)
проны́рливом (прл ед ср пр)
проны́рливые (прл мн им)
проны́рливых (прл мн род)
проны́рливым (прл мн дат)
проны́рливые (прл мн вин неод)
проны́рливых (прл мн вин одуш)
проны́рливыми (прл мн тв)
проны́рливых (прл мн пр)
проны́рлив (прл крат ед муж)
проны́рлива (прл крат ед жен)
проны́рливо (прл крат ед ср)
проны́рливы (прл крат мн)
проны́рливее (прл сравн)
проны́рливей (прл сравн)
попроны́рливее (прл сравн)
попроны́рливей (прл сравн)
проны́рливейший (прл прев ед муж им)
проны́рливейшего (прл прев ед муж род)
проны́рливейшему (прл прев ед муж дат)
проны́рливейшего (прл прев ед муж вин одуш)
проны́рливейший (прл прев ед муж вин неод)
проны́рливейшим (прл прев ед муж тв)
проны́рливейшем (прл прев ед муж пр)
проны́рливейшая (прл прев ед жен им)
проны́рливейшей (прл прев ед жен род)
проны́рливейшей (прл прев ед жен дат)
проны́рливейшую (прл прев ед жен вин)
проны́рливейшею (прл прев ед жен тв)
проны́рливейшей (прл прев ед жен тв)
проны́рливейшей (прл прев ед жен пр)
проны́рливейшее (прл прев ед ср им)
проны́рливейшего (прл прев ед ср род)
проны́рливейшему (прл прев ед ср дат)
проны́рливейшее (прл прев ед ср вин)
проны́рливейшим (прл прев ед ср тв)
проны́рливейшем (прл прев ед ср пр)
проны́рливейшие (прл прев мн им)
проны́рливейших (прл прев мн род)
проны́рливейшим (прл прев мн дат)
проны́рливейшие (прл прев мн вин неод)
проны́рливейших (прл прев мн вин одуш)
проны́рливейшими (прл прев мн тв)
проны́рливейших (прл прев мн пр)