-илю, -илишь; -иленный〔完〕пропиливать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что 锯到; 锯出. ～ бревно до середины 把原木锯到半中腰. ～ отверстие в двери 在门上锯出一个洞. ⑵(只用完)что 锯(若干时间). ⑶(只用完)кого〈转, 口〉数落, 数说. Жена ～ила его за эту покупку. 因买这件东西妻子把他数落了一顿。‖ пропилка〔阴〕(用于①解).

〔未〕见 пропилить.

тж. прописаться, сов. см.

1) (пропитать водой) 浸好 jìnhǎo, 泡好 pàohǎo

тж. пропитаться, сов. см.

прописывать паспорт - 登记公民证

прописать нового жильца - 给新住户登记户口

прописать больному таблетки - 给病人开药片

прописать ванны - 指定浴疗

пропить много денег - 喝酒花掉很多钱

пропить голос - 喝酒把嗓子喝坏

прописать лекарство - 开药[方]

〔未〕见 пропиться.

прописные буквы - 大写字母

прописная истина - 尽人皆知的一套话

прописная мораль - 一套平凡无味的劝善话

-пьюсь, -пьешься; -ился, -лась, -лось 或 -лось〔完〕пропивать-ся, -аюсь, -аешься〔未〕〈俗〉喝酒喝穷, 喝酒喝破产.

написать число прописью - 把数目用文字写上

сумма прописью - 大写金额

〔阴〕教堂斯拉夫语和古俄语字母表中最后一个字母γ的名称, 表示《и》音. 〈〉 Прописать кому ижицу〈旧, 现用作谑〉申斥; 鞭打.

пропитать что-либо водой - 使...浸透

воздух пропитан ароматом цветов - 水空气里充满花香

прописная буква - 大写字母

-аю, -аешь; -иханный〔完〕пропихивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉(几次用劲)推过, 推入.